Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apposition" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APPOSITION У ФРАНЦУЗЬКА

apposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPOSITION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APPOSITION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apposition» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прикладання

Apposition

Апозиція - це ім'я або група слів, прикріплених до імені або займенника. Це над усіма незалежними, на відміну від доповнення імені. Це можна помістити до і після самого імені. Це процес, який може надавати більш точні дані, ніж доповнення імені або які можуть служити кваліфікацією імені або займенника. Приклад французького словника New Petit Robert: ▪ В "головному механіці", "механік" є припущенням. Приклади аппозиції, введені комою: ▪ Моя кішка, це приємний маленький сіам, сидить на цьому столі. ▪ Моя кішка сидить за цим столом, цей симпатичний сіамський! ... L’apposition est un nom, ou un groupe de mots, apposé à un nom ou à un pronom. Elle est avant tout indépendante, contrairement au complément du nom. Elle peut être placée avant comme après le nom lui-même. C'est un procédé qui peut permettre d'informer de façon plus précise que le complément du nom ou qui peut servir de qualification du nom ou du pronom. Exemple du dictionnaire de langue française Le Nouveau Petit Robert : ▪ Dans « chef mécanicien », « mécanicien » est une apposition. Exemples d'apposition introduits par une virgule : ▪ Mon chat, ce gentil petit siamois, est assis sur cette table.Mon chat est assis sur cette table, ce gentil petit siamois !...

Визначення apposition у французька словнику

Визначення апостації в словнику - це дія для афіксації.

La définition de apposition dans le dictionnaire est action d'apposer.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apposition» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPOSITION

appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
appréciabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Синоніми та антоніми apposition в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APPOSITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «apposition» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми apposition

Переклад «apposition» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APPOSITION

Дізнайтесь, як перекласти apposition на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова apposition з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apposition» в французька.

Перекладач з французька на китайська

同位
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aposición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

apposition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समानाधिकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بدل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прикладывание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aposição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছাপ দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

apposition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aposisi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Apposition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

同格
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

동격
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

apposition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự ghép lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அருகமைவாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

appozisyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

apposizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dopowiedzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прикладання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

apoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παράθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

apposisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

apposition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

apposition
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apposition

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPOSITION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apposition» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apposition
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apposition».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPOSITION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apposition» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apposition» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про apposition

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPOSITION»

Дізнайтеся про вживання apposition з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apposition та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Études sur l'apposition: aspects du détachement nominal et ...
De toutes les catégories fonctionnelles, l'apposition est sans doute la plus méconnue.
Franck Neveu, 1998
2
Une analyse critique de l'apposition dans la syntaxe ...
« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...
Silvia Bannenberg, 2006
3
Grammaire française
Confusions à éviter : Le complément du nom et l'apposition ont certaines similitudes de construction. ll faut remarquer • que le complément du nom ne peut pas être lié au nom expansé par le verbe être, • que l'apposition peut être liée par le ...
Monique Breckx, 1996
4
Cours d'analyse grammaticale
L'Apposition. PRINCIPES 37. L'apposition est nom ou un pronom (parfois un infinitif ou une proposition) que l'on place à côté d'un nom pour définir ou qualifier l'être ou l'objet nommé ; l'apposition est comparable à l'attribut, mais le verbe ...
Maurice Grevisse, 1990
5
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
L'apposition est un suivant qui précise le sens de son suivi ('al-badal tâbi' yu' ayyin madlûl matbû'ih): gâ'a Yûsufu (matbû') ahûh (badal). 25.453. L'apposition est de trois sortes: apposition du tout, apposition de la partie, apposition d' inclusion ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
6
Compassion and Remorse:
Dauzat, superpose les termes epithète et apposition, suggère qu'il y a encore d' autres epithets in apposition que les noms (1912: 99). Malgré ces réticences, on constate, comme le laisse déjà entendre l'étude de Neveu (1998), que l'adjectif ...
Peter Lauwers, 2004
7
Le droit du divorce
L'article 1282 du Code judiciaire évoque cette faculté de requérir une apposition de scellés à partir de la date de l'introduction de la demande en divorce, comme s'il fallait attendre cette date. Certains juges de paix en ont conclu qu'ils ne ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
8
La Langue de YA'Udi:
3 L'apposition 1) Nature de l'apposition L'apposition juxtapose deux noms, ou du moins deux expressions dont le terme principal est un nom ou un pronom pereonnel;7 cela limite, en principe àu moine, les possibilités d'accord en genre et ...
Paul-Eugene Dion, 1974
9
Nouvelle grammaire de l'allemand
3°) L'apposition peut être un GN : a) en règle générale, l'apposition introduite par un déterminatif est au cas de l'antécédent : Herr Huber, ein beruhmt -er Kinderarzt, starb gestern der RufHerr -n Huber -s, ein-es beriihmt-en Kinderarzt- es b) si ...
Jean-Marc Pastré, 1998
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Une typologie complète des appositions n'aura plus qu'à en préciser la nature ( nom, pronom, verbe, sous-phrase), la fonction de l'apposé (sujet, objet premier, objet second, circonstanciel, attribut, apposition) et le mode d'attache de ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPOSITION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apposition вживається в контексті наступних новин.
1
Ministry of Economy of Grand Duchy of Luxembou : Félix Braz et …
... sur les principaux documents d'état civil, a-t-il fait savoir, précisant que les autorités ne pourront plus exiger l'apposition d'une apostille. «Zonebourse.com, Липень 15»
2
maliweb.net - Une fête du 14 juillet aux couleurs de l'amitié franco …
L'apposition des signatures du Général Loeuillet, de Founéké Keita et de SE Gilles Huberson dans le Livre d'or a matérialisé la création de la ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
3
Une question d'image | mon-ViTi
Plus couramment appelé "covering", l'apposition de stickers sur la flotte automobile d'une entreprise est aujourd'hui un phénomène courant. «Viti, Липень 15»
4
5 mai : le Collectif des Victimes de Furiani accepte les propositions …
... notamment avec l'apposition d'une plaque commémorative au sein du ministère chargé des sports. Alors que les parties concernées seront ... «Radio Alta Frequenza, Липень 15»
5
Le « noir » dans un restaurant - L'avenir
Cela ne suffit pas à empêcher l'apposition de scellés le lendemain matin et la désagréable mission de trouver une explication à fournir aux ... «l'avenir.net, Липень 15»
6
Tunisie : Le feuilleton « Hikeyet Tounissia », pointé du doigt par la …
... l'apposition d'une signalétique déconseillée aux moins de 12 ans avant la diffusion du feuilleton «Hikayet Tounisia » (histoires tunisiennes). «Tekiano, Липень 15»
7
Le "Oui… mais" du Collectif des victimes du 5-Mai 1992 à Thierry …
... son communiqué du 16 juin dernier concernant la reconnaissance nationale de la tragédie (avec l'apposition d'une plaque commémorative ... «Corse Net Infos, Липень 15»
8
Minutes des notaires : la DGI mène une nouvelle campagne d …
Cette formalité nécessitait, parfois, la rétention des minutes par certains bureaux, notamment dans l'attente de l'apposition de la signature par ... «La Vie Éco, Липень 15»
9
Une cérémonie mémorielle au Champ d'aviation
... et une participation mémorielle au centenaire de la guerre de 14-18 par l'apposition d'une plaque souvenir du Champ d'aviation de Pontonx. «Sud Ouest, Липень 15»
10
Le gouvernement va imposer davantage de transparence aux …
... qu'ils fassent clairement apparaître le caractère publicitaire de certaines offres (par exemple via l'apposition du mot « Annonces »), que toute ... «Next INpact, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apposition [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apposition>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись