Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ardente" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARDENTE У ФРАНЦУЗЬКА

ardente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARDENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARDENTE


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
confidente
confidente
décadente
décadente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
résidente
résidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARDENTE

arcure
arcûre
ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardeur
ardillon
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARDENTE

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Синоніми та антоніми ardente в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ardente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARDENTE

Дізнайтесь, як перекласти ardente на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ardente з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ardente» в французька.

Перекладач з французька на китайська

火热
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ardiente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fiery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उग्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ناري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пламенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ardente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অগ্নিসদৃশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

ardente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berapi-api
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

feurig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

火の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불 같은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

geni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hăng hái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தீவிரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अवखळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ateşli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ardente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ognisty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

полум´яний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

de foc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φλογερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vurige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

brinnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flammende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ardente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARDENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ardente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ardente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ardente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARDENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ardente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ardente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ardente

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARDENTE»

Відомі цитати та речення зі словом ardente.
1
Vauvenargues
L’ambition ardente exile les plaisirs de la jeunesse pour gouverner seule.
2
Ernest Pallascio-Morin
La répétition ardente des amours ne produit jamais l'amour.
3
Alfred de Vigny
L'honneur, c'est la conscience, mais la conscience exaltée. C'est le respect de soi-même et de la beauté de sa vie portée jusqu'à la plus pure élévation et jusqu'à la passion la plus ardente.
4
Arthur Rimbaud
Ce n’est qu’au prix d’une ardente patience que nous pourrons conquérir la cité splendide qui donnera la lumière, la justice et la dignité à tous les hommes. Ainsi la poésie n’aura pas chanté en vain.
5
André Suarès
La pauvreté est une compagne ardente et redoutable ; elle est la plus vieille noblesse du monde. Bien peu sont dignes d'elle.
6
André Gide
De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c'est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes.
7
Milan Kundera
Une foi trop ardente est le pire des alliés. Dès que l'on prend une chose à la lettre, la foi pousse cette chose à l'absurde.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARDENTE»

Дізнайтеся про вживання ardente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ardente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
Based on the author's thesis (Universite de Paris IV-Sorbonne, 1989) which was presented under title: Religion naturelle et raison.
Jacqueline Lagrée, 1991
2
La Vie ardente de Wagner
Une vie amoureuse agitée, remplie de passions, de déchirements, d'angoisses, mais aussi de moments d'intense bonheur, voilà ce que Louis Barthou nous invite à partager dans cette « Vie ardente de Richard Wagner ».
Louis Barthou, 1932
3
La Chambre Ardente
Max Gallo raconte la célèbre affaire des poisons.
Max Gallo, 2011
4
Chapelle Ardente
Au retour d'une quête amoureuse sur un autre continent, le narrateur retrouve malade et condamné un être essentiel à son destin: son père.
Christian Guillet, 1998
5
Passion ardente - Le maître de Falcon House - Une généreuse ...
Passion ardente, Michelle Reid A trente et un ans, Leandros Petronades se sent enfin prêt à se ranger et à fonder une famille.
Michelle Reid, Carole Mortimer, Suzanne Carey, 2009
6
Marie Stuart: La reine ardente
Tout en respectant scrupuleusement la vérité historique, avec la plume d'un écrivain, un sens aigu de la construction et de la progression dramatique, l'auteur nous entraîne dans l'existence romanesque de Marie Stuart (1542-1587).
Isaure SAINT PIERRE (DE), 2011
7
Une ardente patience: roman
Loin des hommages officiels, ce roman est dédié à Pablo Neruda. Un film a été tiré d'Une ardente patience, qui a valu à l'auteur-scénariste-réalisateur deux prix internationaux à Biarritz et à Huelva.
Antonio Skarmeta, 2001
8
La Cité ardente à feu et à sa
J'étais au septième ciel et espérais pouvoir savourer de nombreuses années encore mon bonheur. FIN. Achevé d'imprimer le troisième trimestre 2009 sur les presses numériques 126 La Cité ardente à feu et à sang J'étais au septième ciel et ...
Andrée MORTIER
9
Patricia, flamme ardente de Lucifer
III Un mois passa. Maintenant que la fin était proche, maintenant que les passions irréelles étaient finies, ils allaient s'aimer tranquillement. Et ils ne demandaient rien de plus, rien d'autre, rien de plus que vivre modestement l' éternité de leur ...
10
Melovivi, ou, Le piège: suivi de, Brèche ardente
Appel et déchirure. Violence et tendresse. L’oeuvre de Frankétienne interpelle, interroge, dérange, propose, s’impose, entre ténèbres et clartés, comme l’une des productions les plus fortes de la littérature d’aujourd’hui.
Frankétienne, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ardente вживається в контексті наступних новин.
1
Un tournant décisif | Hervé Ladsous et Jessica Faieta | Votre opinion
Une ardente démocratie est bel et bien vivante en Haïti et le peuple haïtien reconnaît que la gouvernance est de la responsabilité de chacun. «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Un été à Mons 2015 | Bruxelles
Chine Ardente propose un regard neuf sur l'art contemporain chinois: 25 artistes, hommes et femmes, parmi les pionniers de la fin des années 70 et du début ... «BrusselsLife, Липень 15»
3
A la Une: après l'accord, la bataille au Congrès - Amériques - RFI
Moins enthousiaste, le Wall Street Journal : « L'accord provoque une bataille ardente », titre le journal financier en Une, affichant sur une ... «RFI, Липень 15»
4
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
La femme que Murphy a aimée, avec qui il a vécu une passion ardente puis qu'il a laissée partir. Aujourd'hui, Murphy vit avec une jeune fille ... «Rue89Lyon, Липень 15»
5
maliweb.net - Création de la Fondation Mohammed VI des Oulémas …
... à titre officiel de la part des pays africains, concernant le besoin de formation d'Imams et de Prédicatrices et à l'ardente aspiration exprimée ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
6
Une passerelle Mandela ? - DH.be
La Cité ardente, qui se targue souvent d'être celle d'un peuple qui a toujours su arracher ses libertés à ceux qui désiraient le soumettre, ... «dh.be, Липень 15»
7
Loos: prison, camp de Roms et terrain vague, une rue qui en dit long …
Sur ce chemin désert, on distingue un fabuleux contraste : d'un côté des palissades recouvertes de graffitis et de l'autre une végétation ardente ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
A l'ombre des musées, plusieurs galeries d'art ont vu le jour à Liège …
S'il est des domaines dans lesquels la réputation de la Cité ardente n'est plus à faire, celle de sa scène artistique reste encore confidentielle. «Le Soir, Липень 15»
9
Pete The Monkey 2015 : Retour sur 3 jours idylliques …
... incandescent, poursuivi par Roscius et Acid Arab qui ont continué la transe ardente de leurs harmonies moirées d'une ferveur passionnée. «Pause Musicale, Липень 15»
10
14 juillet à Liège: la Cité ardente, ce petit coin de France en Belgique
Les liens entre la république voisine et la Cité ardente reposent néanmoins sur une vieille tradition. «Les commémorations, le 14 juillet et tout ... «l'avenir.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ardente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ardente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись