Завантажити застосунок
educalingo
arlequin

Значення "arlequin" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARLEQUIN У ФРАНЦУЗЬКА

arlequin


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARLEQUIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARLEQUIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

арлекін

Арлекино на італійській мові - типова фігура комедії делл'арте, яка з'явилася в ХІХ столітті в Італії, костюм якої складається з різнобарвних пазух. Це буде представляти багатогранні грані Арлекіна, а також його бідність.

Визначення arlequin у французька словнику

Визначення арлекину в словнику є комічною фігурою італійської сцени, відома своїм костюмом, виконаним з трикутних частин всіх кольорів, його чорної маски та дерев'яного меча; р. Метон. особа, що відтворює тип та / або костюм цього персонажа.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARLEQUIN

algonquin · baldaquin · bouquin · brequin · brodequin · coquin · cranequin · heurtequin · lambrequin · mannequin · mesquin · palanquin · ramequin · requin · ribaudequin · rouquin · sequin · troussequin · vilebrequin · équin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARLEQUIN

aristotélisme · arithméticien · arithméticienne · arithmétique · arithmétiquement · arithmétisation · arithmétiser · arithmographe · arithmomètre · arkose · arlequinade · arlequine · arlequiné · arlequiner · arlésien · armada · armadille · armagnac · armateur · armature

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARLEQUIN

babouin · béguin · casaquin · damasquin · faquin · frusquin · gouin · juin · marasquin · maringouin · maroquin · marsouin · pasquin · pingouin · pétrousquin · saint-frusquin · sanguin · taquin · trusquin · turquin

Синоніми та антоніми arlequin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARLEQUIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arlequin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arlequin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARLEQUIN

Дізнайтесь, як перекласти arlequin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова arlequin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arlequin» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

滑稽演员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

arlequín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

harlequin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विदूषक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مهرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

арлекин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

arlequim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভাঁড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

arlequin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Baligh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Harlekin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ハーリクイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

할리퀸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Harlequin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hề mặc quần áo sặc sở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஹார்லேகுயின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चेष्चेखोर मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

alacalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

arlecchino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

arlekin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

арлекін
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

arlechin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αρλεκίνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

harlekyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

harlequin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

harlekin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arlequin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARLEQUIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arlequin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arlequin».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arlequin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARLEQUIN»

Відомі цитати та речення зі словом arlequin.
1
Gustave Flaubert
L'habit d'un arlequin n'est pas plus varié dans ses nuances que ne l'est l'esprit humain dans ses folies.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARLEQUIN»

Дізнайтеся про вживання arlequin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arlequin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le complexe d'Arlequin
Examinant tour à tour les sphères de l'amour, des médias, de la consommation, de la culture et de la politique, Le complexe d'Arlequin décrit le comportement du zappeur, en matière de publicité, de goût, de politique.
Gilles Achache, 2010
2
Le coq et l'arlequin
Cocteau, qui a déjà collaboré avec Diaghilev et Nijinsky à la création du ballet Le Dieu bleu, prend parti contre les détracteurs de Stravinsky et défend Erik Satie.
Jean Cocteau, 2009
3
Arlequin: vie et aventures de Tristano Martinelli, acteur
On ne dispose d'aucun texte littéraire datant précisément l'apparition du personnage d'Arlequin.
Siro Ferrone, 2008
4
L'arlequin de Venise
Venise, 1761.
Odile Weulersse, Laurent Berman, Pierre-Marie Valat, 2009
5
Arlequin poli par l'amour. Comedie
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. Arle uin alors faute de joie du divertifliement propojë , E; dit en riant: Divertir, divertir. SCENE IIl. Une Troupe de Chanteurs 55 Danjeurs. L n o' U. I N, N. La Fée fait ajfeoir Arlequin alors auprès d 'elle fur ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1752
6
Arlequin valet de deux maîtres
Carlo Goldoni. cette pièce, qui s'apparente à la Commedia dell'Arte, et qui est pourtant écrite au moment où Goldoni s'est déjà résolument engagé dans la réforme du théâtre italien. Aussi, le Valet de deux maîtres est-il une sorte d' hommage ...
Carlo Goldoni, 1997
7
De grands romanciers écrivent pour les enfants
Ce conte met en scène trois personnages de la commedia dell'arte : Pierrot, Arlequin et Colombine, qui sont très familiers aux enfants grâce non seulement au théâtre et à la chanson, mais aussi à la culture populaire (les poupées de Pierrot ...
Sandra L. Beckett, 1997
8
Le divorce. La descente d'Arlequin aux enfers. L'homme à ...
D'ARLEQUIN. AUX. ENFERS,. COMÉDIE. Extrait des principales scènes françoises" de la Descente d'Arlequin aux Enfers. Le théâtre représente les côtes de Thrace , et la mer dans Téloigncment.
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
9
La scène originaire de Madame Bovary
Des losanges, par conséquent, doublement emblématiques, étant donné que la toque d'Arlequin est traditionnellement ornée d'une queue de lapin ou de lièvre. Or, si la casquette et les vêtements de Charles affichent ainsi les attributs ...
Francisco González, 1999
10
Arlequin Hulla: Comédie en un acte
ARLEQUIN. ARLEQUIN Je ne Cçii ce qu'ils firent de ma maîtresse > mais pour Bjoi ils ne me ménagerent gueres. Z A i D E ? .. II y a plus de íìmpatie cotre nous que je n'avois pensé d'abord. ARLEQUIN Et où cela vous est- il anivé ? ? A 1 D E  ...
Alain-René Le Sage, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARLEQUIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arlequin вживається в контексті наступних новин.
1
La Villeneuve : "C'est plus calme qu'avant" - Le Dauphiné Libéré
Non loin de la régie de quartier, au niveau du 30 galerie de l'Arlequin, une petite piscine gonflable sauvage avait été installée là par un groupe ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
2
La Chabotterie à l'heure vénitienne durant trois jours - Ouest-France
... comedia dell'arte de Goldoni, les sept comédiens de la troupe du Grand Cyrus proposeront de suivre les déboires d'Arlequin, de Colombine, ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Gisors. [Scrabble] Les débutants ont leur tournoi « Article « L'Impartial
Il a donné rendez-vous à tous chaque lundi après-midi à la salle Arlequin du Boisgeloup et les vendredis soirs dans les locaux de l'ACLG – rue ... «L'Impartial, Липень 15»
4
Mercredi festif. Le plein d'activités - Auray - Le Télégramme …
Sur l'aire de Bel air, c'est l'union des différentes organisations urbaines destinées à la jeunesse (Service jeunesse, Tickets-sport, Arlequin) qui ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (5) - Marianne
En Arlequin qui se joue des puissants, Alexandre Levasseur est explosif. Sterenn Guirriec est moins convaincante en amoureuse du Prince, débordé par une ... «Marianne, Липень 15»
6
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac | mon43.fr
Laika : la belle est un beauceron arlequin d'un an, trouvée sur la RN 102. Il n'y a pas plus gentil et fidèle que cette magnifique louloute. «mon43, Липень 15»
7
Un chauffeur Uber - Le Monde
II nous signala ensuite la présence d'une bouteille d'eau et de bonbons (évidemment, des Arlequin) dans l'accoudoir, avant de nous ... «Le Monde, Липень 15»
8
Marsan sur Scènes booste le mois d'août
Le Festival des tréteaux revient lui aussi, avec notamment deux grands classiques, « Arlequin » et « Le Malade imaginaire », revisités par la ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Camille Rosa, elle, a trouvé dans les réserves un costume vénitien d'Arlequin et dispose des damiers sur les murs, élève un escalier qui ne ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Loisirs. Top départ des mercredis festifs - Auray - Le Télégramme …
Des enfants du centre Arlequin, des tickets sports et du service jeunesse seront aussi présents. Pour cette première édition, de nombreuses ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arlequin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arlequin>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK