Завантажити застосунок
educalingo
ascète

Значення "ascète" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASCÈTE У ФРАНЦУЗЬКА

ascète


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCÈTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASCÈTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

аскетизм

Аскетизм або аскетизм - це добровільна дисципліна тіла та розуму, яка прагне до досконалості через форму відмови або самоспалення.

Визначення ascète у французька словнику

Визначення аскетичного словника полягає в тому, що, чи то в громаді, чи індивідуально, здійснюється в молитві та моральному вдосконаленні шляхом ведення жорсткого життя, зробленого з духовних вправ, смерті та абстиненції. Той, хто нав'язує суворе життя, виховуючи і обмежуючи його потреби.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCÈTE

actinomycète · acète · ammocète · discomycète · docète · macromycète · mycomycète · synœcète

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÈTE

ascendant · ascendante · ascender · ascendre · ascenseur · ascension · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascétère · ascétique · ascétiquement · ascétiser · ascétisme · ascia · ascidicole · ascidie · ascidigère · ascien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCÈTE

analphabète · arbalète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · planète · poète · prophète · proxénète · préfète · secrète · épithète

Синоніми та антоніми ascète в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASCÈTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ascète» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ASCÈTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ascète» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ascète» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASCÈTE

Дізнайтесь, як перекласти ascète на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ascète з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ascète» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

苦行者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ascético
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ascetic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तपस्वी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زاهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

аскетический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ascético
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তপস্বী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ascète
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

zuhud
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Asket
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

行者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

고행자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pertapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khổ tu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துறவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

संन्यासी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sofu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ascetico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ascetyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

аскетичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ascet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασκητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

asketiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

asket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

asket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ascète

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCÈTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ascète
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ascète».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ascète

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCÈTE»

Дізнайтеся про вживання ascète з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ascète та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un ascète dans la cour: roman
Par la force du destin, la vie de Jean-François Ngôh prend un itinéraire vertigineux qui l'amène à participer aux moments marquants de l'histoire de son pays et à fréquenter assidûment les hauts lieux du pouvoir.
Emmanuel F. Issoze-Ngondet, 2007
2
Les cinq livres, recueil d'Apologies et de Contes
vénérable soleil, qui éclaire les trois mondes, te plaît-il? — Mon père, répondit la fille, il est trop brûlant; je n'en veux pas. Appelle donc quelque autre être plus éminent que lui. Lorsque l'ascète eut entendu ces paroles de sa fille, il dit au so — ...
‎1871
3
Pantchatantra: recueil d'apologues et de contes
Lorsque l'ascète eut entendu ces paroles de sa fille, il dit au soleil : Vénérable, y a-t-il quelqu'un de supérieur à toi? Le soleil répondit : Le nuage est supérieur à moi, car, couvert par lui, je deviens invisible. Puis l'ascète appela aussi le nuage,  ...
Édouard Lancereau, 1871
4
Aménager l'espace
14 1516 17 1819 Schéma du programme iconographique Cella Ascète Siva Siva Ascète Intervention divine Siva Ascète Linga Visnu Siva Intervention divine Ascète ? Ascète Siva Siva Mandapa Combat Fusion Combat Fusion Couple Danse ...
‎1993
5
La Sagesse
Il a rencontré, disent les biographes, un ascète ayant renoncé au Monde, un ascète vivant de mendicité. Il a remarqué son visage paisible. A-t-il comparé cet ascète aux riches brahmanes qu'il côtoie ? Lui qui est particulièrement favorisé, ...
BEX Georges
6
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
L'exemple de l'ascète-soufi Ahmad al-Mudarwiz vivant entouré de ses compagnons dans un masgid du quartier de la citadelle le montre clairement556. Le plus souvent, cependant, les masgid de l'époque ayyoubide à Alep n' abritèrent que ...
Anne-Marie Eddé, 1999
7
Notes sur la culture et la religion en péninsule ...
Jadis, en ce moment-là, il y avait un grand ascète, habitant dans la forêt d'une montagne nommée Vuddhiparbat. Il s'adonnait à la méditation dans cette montagne depuis de longues années. A cet endroit, il y avait quatre mares, une à l'est, ...
Thê ́Anh Nguyêñ, Alain Forest, 1995
8
Nietzsche, critique des valeurs chrétiennes: souffrance et ...
Chez l'ascète, la volonté de vivre ne serait donc nullement reniée ! Le philosophe trouve que, bien au contraire, elle s'y trouve affirmée d'une manière particulièrement vive. L'ascète « aspire à un monde supérieur, il veut poursuivre son vol ...
Georges Goedert, 1977
9
Survivre à la modernité: Religieuses et religieux dans le ...
l'idéal-type de l'ascète repose sur une conception de l'être humain où celui-ci apparaît comme un «instrument de Dieu». L'activité religieuse de l'être humain est donc dirigée par Dieu. Dans cette perspective, l'homme doit faire son salut par ...
Kristoff Talin, 2005
10
Libérer l'esprit: La science du monde intérieur
La voie de l'ascète est la voie opposée à celle de l'hédoniste : c'est la voie de l' être qui base sa vie sur la mortification du corps, autrement dit, sur la douleur. L' ascète croit vivre hors du désir, mais en fait, c'est le désir qui le motive : le désir ...
Laurent Huguelit-Weber, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCÈTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ascète вживається в контексті наступних новин.
1
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut. TennisVainqueur de Wimbledon dimanche, le Serbe semble désormais ... «24heures.ch, Липень 15»
2
Michel Onfray et moi, des "escrocs intellectuels" ? Réponse à Pierre …
... alors il faudrait lire «l'Ascète et le bouffon», de Christine Tortel chez Actes Sud, partie sur les traces de qalandars et des vagabonds indiens. «L'Obs, Липень 15»
3
Roberto Alagna, ma vie est un opéra - Le documentaire
Il a dû faire certains sacrifices et mener une vie d'ascète avant d'arriver à l'équilibre et à la carrière lyrique brillante qu'on lui connait. «Francetv info, Липень 15»
4
Soyez sportifs jusqu'au bout !
Vous, les entraîneurs, metteurs au point, vous ne comptez pas vos heures. Vous, les jockeys, vous devez avoir une vie d'ascète et d'athlète ... «Paris Turf, Липень 15»
5
L'après-Sassou au Congo JDO, l'homme de l'ombre
De Dominique de Villepin à Claude Guéant, ils ont été quelques-uns à fréquenter cet homme à la grande silhouette d'ascète. Chef des ... «Journal de Brazza, Липень 15»
6
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
Cet athée aux manières d'ascète ne recherche pas la gloire, il a signé pour une vie de dévouement: il prêchera la bonne parole de la morale ... «Le Figaro, Липень 15»
7
La grande soirée des Chorégies d'Orange
Il a dû passer par des sacrifices et une vie d'ascète avant d'arriver à l'équilibre et à la carrière lyrique brillante qu'on lui connait. Son parcours ... «Francetv info, Липень 15»
8
L'invincible Ravana s'annonce dans SMITE
Dans la mythologie hindoue, en plus d'être un moine démon, Ravana est un ascète maîtrisant les arts du combat et toutes les armes. Dans le ... «JeuxOnLine, Червень 15»
9
Cheikh Al-Haçan Basri
Confirmant les propos de l'imam An-Nawawi à son sujet : « il est une sommité, un érudit raffiné, un jurisconsulte, un homme de confiance, un dévot, un ascète ... «Ya Watani, Червень 15»
10
Jacques, compositeur prolifique magnifiant les bruits de la vie …
... donc, de l'entrapercevoir dans une conférence TEDxAlsace avec une coupe digne d'une retraite monacale pour présenter sa vie d'ascète. «Le Huffington Post, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ascète [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ascete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK