Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avant-deux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVANT-DEUX У ФРАНЦУЗЬКА

avant-deux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVANT-DEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVANT-DEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avant-deux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

до двох

Avant-deux

Авангардо - це сім'я традиційних французьких танців, що знаходяться на значній частині Великого вуста і випливає з літньої фігури французької квадрильї - протиріччя, яке народилося у сімнадцятому столітті. Авангарде, як правило, виконує пара танцюристів, розташованих на квадратному або подвійному чолі, чоловіки та жінки стикаються один з одним. У той час як це стосується кварретних танців, для яких тільки одна пара танцює, а інша чекає поперемінно, термін "авангард" іноді використовується для позначення будь-якого типу танцю з основною формою квадретту. Верхня Бретань, Вандея, Нижня Нормандія та Пуату - це регіони, традиційно пов'язані з репертуаром цього танцю. L'avant-deux est une famille de danses traditionnelles françaises, présente sur une large partie du Grand Ouest et issue de la figure de l'été du quadrille français, contredanse née au XVIIe siècle. L'avant-deux se danse en général par couple de danseurs disposés en carré  ou en double front, les hommes et les femmes se faisant face. Alors qu'il désigne les danses en quadrette pour lesquelles seulement un couple danse pendant que l'autre attend, ce de façon alternée, le terme avant-deux est parfois utilisé pour désigner tout type de danse ayant pour forme de base la quadrette. La Haute-Bretagne, la Vendée, la Basse-Normandie et le Poitou sont les régions traditionnellement associées à ce type de répertoire dansé.

Визначення avant-deux у французька словнику

Визначення до-два в словнику є другою фігурою звичайної квадрильї, яку також називають літом.

La définition de avant-deux dans le dictionnaire est seconde figure du quadrille ordinaire appelée aussi été.

Натисніть, щоб побачити визначення of «avant-deux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVANT-DEUX


brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVANT-DEUX

avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVANT-DEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Синоніми та антоніми avant-deux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVANT-DEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «avant-deux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми avant-deux

Переклад «avant-deux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVANT-DEUX

Дізнайтесь, як перекласти avant-deux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова avant-deux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avant-deux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

前面有两个
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dos frentes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

front two
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सामने दो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجبهة اثنين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

передние два
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

frente dois
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সামনে দুই
260 мільйонів носіїв мови

французька

avant-deux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

depan dua
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vorne zwei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フロント2
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

앞이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngarep loro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trước hai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முன் இரண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

समोर दोन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ön iki
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

davanti a due
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

z przodu dwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

передні два
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

față de două
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μπροστά δύο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

front twee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

två främre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

foran to
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avant-deux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVANT-DEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avant-deux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avant-deux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avant-deux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVANT-DEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avant-deux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avant-deux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про avant-deux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVANT-DEUX»

Дізнайтеся про вживання avant-deux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avant-deux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...
L'ensemble de ces diverses contributions se réfèrent à une problématique de genre selon laquelle les violences contre les femmes résultent, en premier lieu, de la hiérarchisation des rapports sociaux de sexe.
Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007
2
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
... et à gauche : quatre temps, n° 40 du métronome. — Pencher le haut du corps en avant et en arrière : quatre temps, n° 60 du métronome. — Porter alternativement les avant—bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
3
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Porter alternativement les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, n° 80 du métronome. — Porter simultanément les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant : deux temps, n° 60 du métronome.
4
Recueil de contre-danses francaises composees par M. Felix ...
Pantalon. Chaîne anglaise — Balancez — Chaîne de dames -— Demi-queue de chat. L' Été. En avant deux, chassez à droite — Traversez et chassez à droite — Balancez à vos places. La Poule. La main droite: la main gauche—- Balancez à ...
Felix Pepe, 1858
5
Brisquet ou L'heritage de mon oncle comedie-vaudeville en ...
Vite, en avant deux, Ma p'til Thérèse, Vite, en avant deux. Ne baiss' pas là yeux: Admire Rrisquet tout a ton aise; C'est un vrai plaisir De l'voir en zéphir: L'heur' sonne, il l'on! valser, Ton pèr' te l'ait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
En Bocage vendéen l'avant-Deux comporte quatre parties : les premières – « en avant-deux » et « traversez » permettent une évolution simultanée d'une des danseuses de la quadrette et de son vis-à-vis. La troisième partie, dite « balancez » ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
On peut raisonnablement présumer que beaucoup de danses pratiquées en milieu rural sous l'appellation d'avant-deux ont effectivement eu L'été pour source lointaine. Une majorité d'entre elles ? Peut-être. Toutes ? C'est peu probable.
Jean-Michel Guilcher, 2009
8
Brisquet Ou L'Héritage De Mon Oncle, Comédie-Vaudeville En ...
Vite, en avant deux, Ma p'tit Thérèse, Vite, en avant deux. Ne haiss' pas les yeux; Admire Brisquet tout a ton aise: C'est un vrai plaisir De l'vair en zéphir! L'heur' sonne, il faut valser, Ton pèr' te fait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
9
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
L'avant-deux du père Lhérondelle Un seul témoin, à ce jour, s'est souvenu des airs de contredanses des joueurs de violon cauchois : M. Lhérondelle, d'Ourvil1e -en-Caux, né en 1898, il a interprété en 1977 à Michel Colleu deux avant-deux à  ...
‎2013
10
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Arréte-toi avant deux arbres b Tu trouveras le restaurant avant deux arbres morts (79) Je serai là avant deux jours/*avant deux jours ensoleillés Pour (79), d'une part on sait de quels jours il s'agit, puisque la mesure est connectée à t0, d'autre  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVANT-DEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avant-deux вживається в контексті наступних новин.
1
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
Ils étaient 80 la première semaine et presqu'autant la semaine dernière, y compris des enfants, à enchaîner ridées, rondes, avant-deux, ... «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avant-Deux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/avant-deux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись