Завантажити застосунок
educalingo
aventurier

Значення "aventurier" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVENTURIER У ФРАНЦУЗЬКА

aventurier


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVENTURIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVENTURIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

авантюрист

Пригодницький авантюрист - це людина, реальна чи фіктивна, яка шукає пригод, за смаком або інтересами, що змушує його стикатися з різними небезпеками.

Визначення aventurier у французька словнику

Визначення авантюриста в словнику більш-менш безпосередньо пов'язане з пригодами. Хто вирушає на пригода, випадковим чином. Хто любить, шукає пригод, важких або ризикованих компаній, які займаються далекими експедиціями на суші або на морі. Хто любить переслідувати важкий ідеал і сповнений непередбачених. Хто прагне стверджувати себе більш-менш сумнівними процесами. Хто схильний до галасливих пригод. Особа, яка має більш-менш пряме відношення до пригод. Людина, яка говорить про щастя, який передбачає майбутнє. Людина, яка йде на пригода, випадково. Людина, яка любить, шукає пригод, ризикований бізнес. Людина, яка займається далекими експедиціями, як правило, шукає славу, відкриття, а не прибуток. Волонтер займається війною, щоб проілюструвати себе зброєю, не отримуючи ніякої платні; р. доб. солдат-найманців

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVENTURIER

armurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · ordurier · parurier · peinturier · procédurier · roturier · serrurier · teinturier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVENTURIER

avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventureux · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme · avenu · avenue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVENTURIER

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

Синоніми та антоніми aventurier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVENTURIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aventurier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AVENTURIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «aventurier» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aventurier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVENTURIER

Дізнайтесь, як перекласти aventurier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aventurier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aventurier» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

冒险家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

aventurero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

adventurer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

साहसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مغامر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

авантюрист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aventureiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হঠকারী ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aventurier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengembara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Abenteurer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

冒険者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

모험가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngumbara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tay bịp bợm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சாகசக்காரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

साहसी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

maceraperest
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

avventuriero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

awanturnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

авантюрист
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

aventurier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τυχοδιώκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

avonturier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

äventyrare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eventyrer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aventurier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVENTURIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aventurier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aventurier».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aventurier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVENTURIER»

Відомі цитати та речення зі словом aventurier.
1
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
2
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVENTURIER»

Дізнайтеся про вживання aventurier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aventurier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Aventurier de l'amour
Aventurier de l'amour L'actualité, nous ne la percevons qu'à travers le prisme, souvent déformant, des médias.
Guy Gilbert, 1986
2
Le pas de l'aventurier: à propos de Rimbaud
" Pierre Vadeboncoeur n'a pas fini d'étonner ses lecteurs. Avec cet essai lumineux, il propose une réflexion originale sur un sujet d'histoire littéraire des plus commentés: la rupture de Rimbaud avec la poésie.
Pierre Vadeboncoeur, 2003
3
Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...
Les résultats marquants de l'étude de Hans-Jürgen Heinrichs n'attestent pas uniquement le sérieux d'un travail scientifique poussé, mais découlent en même temps d'une approche littéraire d'une grande sensibilité et font ressortir ...
Hans-Jürgen Heinrichs, 1999
4
Roger Stéphane: enquête sur l'aventurier
Roger Stéphane (1919-1994) a été une figure de premier plan de la vie littéraire et journalistique française.
Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2004
5
Histoire de Don Pablo de Ségovie, surnommé l'aventurier ...
J'avais à me décider entre le premier titre donné à son œuvre'par Quevedo : l' Histoire du Buscon, surnommé don Pablos ; le titre pris par M. de la Geneste : Histoire divertissante de l'aventurier Buscon ; celui des éditions espagnoles ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1845
6
John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...
Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.
Anne-Gabrielle Thompson, 2000
7
L'Aventurier Buscon
L'AVENTURIER BUSCON: HISTOIRE FACECIEUSE, Composée par Dom Francisco de Quevedo Vileegas , Chevalier Espagnol, de l* O rdre de Saint Jacques , Seigneur de la Ville d'Avan-abad. Dr l'exrraEf ion de Buscon , & des qualirés de ...
Francisco de Quevedo, 1699
8
Mac Orlan: l'aventurier immobile
Figure de la vie montmartroise au début du XXe siècle, familier du "Lapin Agile" et du "Bateau Lavoir", proche de Max Jacob et d'Apollinaire, Pierre Mac Orlan (1882-1970) est entré dans la légende avec Le Quai des brumes, son roman le ...
Jean Claude Lamy, 2002
9
Carlo Goldoni ou l'honnête aventurier
Voltaire disait de cet écrivain italien, qu'il était " fils et peintre de la Nature ".
Gérard Luciani, 1992
10
L' Évêque Bugnion ou les Voyages extraordinaires d'un ...
Analyse: Vie de François-Louis Bugnion, né en 1822 à Belmont-sur-Lausanne, instituteur en Bessarabie, puis pasteur dans le Caucase, avant son départ pour l'île Maurice où il fonde sa propre Eglise et dont il se nomme lui-même ...
Jean-François Mayer, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVENTURIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aventurier вживається в контексті наступних новин.
1
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
2
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
Il adorait les voitures mais il avait tellement de passions, tellement d'amour. C'était un homme à multiples facettes, aventurier, spontané, parfois ... «Closer, Липень 15»
3
Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage | Cet été | Var-Matin
Que vous soyez plutôt aventurier ou planqué derrière vos lunettes de soleil, Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné pour vous les séries du ... «Var-Matin, Липень 15»
4
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans - Le Matin
Ces connaissances lui serviront par la suite pour ses divers voyages en Europe où cet aventurier qui prend différents noms, dont celui de ... «Le Matin Online, Липень 15»
5
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, Липень 15»
6
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Solar Impulse est une audacieuse expérience scientifique lancée par un aventurier suisse, Bertrand Piccard, descendant d'une fameuse ... «Mediapart, Липень 15»
7
CritiquesLibres.com : critiques de livres : L'aventurier du Rio Grande
Tom Lea (1907-2001) est un artiste américain aux talents multiples. Peintre au service de l'anthropologie, célèbre au Texas où ses peintures ... «CritiquesLibres.com, Липень 15»
8
10 tips pour se la jouer aventurier(e) des temps modernes
Comme le disait la prof du pauvre Truman Burbank dans "The Truman Show" : "Tous les pays ont déjà été explorés". Peu importe. "O" vous ... «L'Obs, Липень 15»
9
Vidéo : Zac Efron et Channing Tatum se mesurent à l'aventurier
Le mythique aventurier Bear Grylls a décidé d'emmener les acteurs Zac Efron, Channing Tatum et Ben Stiller dans ses aventures. Man VS Wild ... «Public.fr, Липень 15»
10
Marseille: « Christian Audigier était un aventurier de la mode »
C'était un aventurier de la mode, ajoute-t-elle. Il avait une très bonne connaissance de la mode marseillaise, et même des boutiques qui le ... «20minutes.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aventurier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aventurier>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK