Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aventure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVENTURE У ФРАНЦУЗЬКА

aventure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVENTURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVENTURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aventure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aventure

пригода

Aventure

Пригода - це серія пригод та поворотів, найчастіше тканина фіктивної або справжньої історії; це також може бути випадкова подія сингулярного чи несподіваного характеру, що включає одну або більше осіб. Мілан Кундера визначає пригоди як "пристрасне відкриття невідомого". Досвід пригод може створити психологічне та фізіологічне хвилювання, яке можна інтерпретувати як негативний чи позитивний. У повсякденній мові пригода може також відноситися до прохідної зв'язку, обману чи перелюбу. Une aventure est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « découverte passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative ou positive. Dans le langage courant, une aventure peut également désigner une liaison passagère, une tromperie ou un adultère.

Визначення aventure у французька словнику

Визначення пригод в словнику - це те, що відбувається в часі, як правило, до особи або групи людей, у більш-менш непередбаченому чи звичайно непередбачуваному шляху. Що, мабуть, відбудеться в майбутньому; майбутні події загалом невідомі, крім кількох так званих інсайдерів. Це, ймовірно, відбудеться впродовж усього існування, ймовірної послідовності загалом непередбачуваних подій.

La définition de aventure dans le dictionnaire est ce qui advient dans le temps, généralement à un individu ou à un groupe d'individus, d'une manière plus ou moins imprévue ou normalement imprévisible. Ce qui arrivera probablement dans l'avenir; événements futurs généralement inconnus sauf pour quelques soi-disant initiés. Ce qui arrivera probablement dans l'ensemble de l'existence, succession probable d'événements généralement imprévisibles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aventure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVENTURE


argenture
argenture
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVENTURE

avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Синоніми та антоніми aventure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVENTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aventure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aventure

Переклад «aventure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVENTURE

Дізнайтесь, як перекласти aventure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aventure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aventure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

冒险
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aventura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

adventure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

साहसिक कार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مغامرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

приключение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aventura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দু: সাহসিক কাজ
260 мільйонів носіїв мови

французька

aventure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pengembaraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Abenteuer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

冒険
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

모험
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngulandara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phiêu lưu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாகச
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

साहसी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

macera
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

avventura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przygoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пригода
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aventură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περιπέτεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

avontuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

äventyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eventyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aventure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVENTURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aventure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aventure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aventure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVENTURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aventure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aventure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aventure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVENTURE»

Відомі цитати та речення зі словом aventure.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En ce monde, on vit mieux en disant la bonne aventure qu'en disant la vérité.
2
Guy de Maupassant
La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.
3
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
4
Friedrich Dürrenmatt
Nous ne devons pas tenter de sauver le monde, mais de subsister ; c'est la seule véritable aventure qui s'offre encore à nous, en cette heure tardive de l'histoire.
5
Mère Teresa
La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.
6
Alberto Giacometti
La grande aventure, c’est de voir surgir quelque chose d’inconnu, chaque jour, dans le même visage. C’est plus grand que tous les voyages autour du monde.
7
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
8
Pedro Salinas
La poésie est une aventure vers l'absolu.
9
Helen Keller
La vie est une aventure audacieuse ou elle n'est rien.
10
Frédéric Dard
Dans les débuts d'une aventure, la bouffe prépare la baise ; sur la fin elle la remplace.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVENTURE»

Дізнайтеся про вживання aventure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aventure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'aventure d'Albarka
Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger.
Andrée Clair, Boubou Hama, 2003
2
L'aventure du balnéaire: la Grande Motte de Jean Balladur
La Grande Motte figure parmi les réalisations françaises de la seconde moitié du XXe siècle qui ont déchaîné les polémiques les plus violentes.
Claude Prélorenzo, Antoine Picon, 1999
3
L'aventure: récit d'un éditeur
Tout sur l'histoire de Québec Amérique, son fondateur, ses écrivains et ses succès. [SDM].
Jacques Fortin, 2000
4
L'aventure punk
Etre punk, c’est l’aboutissement d’une certaine révolte ou d’un ennui certain... Une génération aux gestes d’automates, à la peau plastifiée, une génération immunisée... » P. E., 1977 En 1977, Patrick Eudeline a 21 ans.
Patrick Eudeline, 2004
5
Raids Aventure
De nombreux raids aventure ne comportent que deux ou trois activit s aussi tous ceux qui veulent s'engager dans des raids plus longs et plus complexes y trouveront-ils les connaissances compl mentaires n cessaires.
Jean-Paul Sounier, 2012
6
L'aventure mystérieuse de Poe à Merrit ou l'Orphelin de ...
L’essence même de la fiction, c’est l’aventure.
Lauric Guillaud, 1993
7
Les Cégeps: Une Grande Aventure Collective Québécoise
Les cégeps : une grande aventure collective québécoise souhaite donc faire ressortir le caractère distinctif et porter d'avenir de cette institution.
Thérèse Hamel, Lucie Héon, Denis Savard, 2006
8
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
9
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
10
Sartre, l'aventure de l'engagement
A partir de l'étude de ses principaux textes, Jean-François Gaudeaux nous révèle un Sartre philosophe, dont l'engagement par et pour la philosophie est continu.
Jean-François Gaudeaux, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVENTURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aventure вживається в контексті наступних новин.
1
Dijon | Ahuy : le parc Max aventure a fermé ses portes - Le Bien Public
Le parc à thèmes Max aventure, situé rue des Fromentaux à Ahuy dans la zone d'activités des Grandes-Varennes, a cessé son activité. «Bien Public, Липень 15»
2
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
Pas besoin d'être une demoiselle un peu fleur bleue pour avoir envie de vivre de belles aventures vidéoludiques, et ça tombe bien puisque les ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
3
Surf - Over There : l'aventure péruvienne de trois surfeurs de l'ouest
Over There, c'est la websérie réalisée par Romain Briolet lors de son dernier voyage au Pérou. Parti avec deux surfeurs bretons, Morgan Le ... «e-adrenaline, Липень 15»
4
Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …
Le premier acte de l'aventure servira globalement de gros tutoriel. Le principale information que vous devez en retenir, si vous êtes familier du ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
5
Patrice Franceschi : l'aventure c'est l'aventure | La Provence
Le baroudeur a obtenu le Prix Goncourt de la meilleure nouvelle 2015 pour son recueil "Première personne du singulier". Dès demain, il repart ... «Corse-Matin, Липень 15»
6
Football | Felipe Saad : « Faire partie de l'aventure » Racing - L'Alsace
... et on sait que tout le monde tire dans le même sens pour que le club monte. Cela m'a donné énormément envie de faire partie de l'aventure. «L'Alsace.fr, Липень 15»
7
Estac / Le club continue l'aventure avec Babeau-Seguin - L'est Eclair
Babeau-Seguin et l'Estac ont renouvelé leur partenariat pour les deux prochaines saisons, jusqu'au 30 juin 2017. Après avoir présenté le ... «L'Est Eclair, Липень 15»
8
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
L'AVENTURE DU CAFÉ (1/4) - Découvert au VIIIe siècle, cultivé en Éthiopie et au Yémen, le café arrive en France au XVIIe siècle, par la voie ... «La Croix, Липень 15»
9
Sport Doubs - Haut-Doubs | La nouvelle aventure - L'Est Républicain
Hervé Genet et les Bisontins n'ont qu'un objectif : le maintien. Photo Nicolas BARREAU. Hervé Genet a trop d'expérience pour négliger les ... «Est Républicain, Липень 15»
10
Partez à l'aventure - Guild Wars 2 - Univers Virtuels
Partez à l'aventure. Bonjour, je m'appelle Byron Miller et je vais vous parler des aventures, un contenu d'un nouveau genre disponible dans ... «Univers Virtuels, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aventure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aventure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись