Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aventureux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVENTUREUX У ФРАНЦУЗЬКА

aventureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVENTUREUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVENTUREUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aventureux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aventureux у французька словнику

Визначення авантюрного в словнику є те, що має характер пригод або смак до пригод. Яка пригода, непередбачуваність, випадковість. Доставлений у пригоду, випадковим чином.

La définition de aventureux dans le dictionnaire est qui a un caractère d'aventure ou du goût pour l'aventure. Qui relève de l'aventure, de l'imprévisible, du hasard. Livré à l'aventure, au hasard.


Натисніть, щоб побачити визначення of «aventureux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVENTUREUX


amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVENTUREUX

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVENTUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Синоніми та антоніми aventureux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVENTUREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aventureux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aventureux

АНТОНІМИ «AVENTUREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «aventureux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми aventureux

Переклад «aventureux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVENTUREUX

Дізнайтесь, як перекласти aventureux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aventureux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aventureux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

爱冒险的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aventurero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

adventurous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

साहसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مغامر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

предприимчивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aventureiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দু: সাহসিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

aventureux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mencabar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

abenteuerlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

冒険好きな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

모험적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

petualang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mạo hiểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாகசங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

साहसी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

maceraperest
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

avventuroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ryzykowny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підприємливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aventuros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παράτολμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

avontuurlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

äventyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eventyrlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aventureux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVENTUREUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aventureux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aventureux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aventureux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVENTUREUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aventureux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aventureux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aventureux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVENTUREUX»

Відомі цитати та речення зі словом aventureux.
1
Vilhelm Ekelund
Ceux qui parlent avec mépris de la philosophie et de la vie en chambre n'ont aucun sens de ce qui est aventureux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVENTUREUX»

Дізнайтеся про вживання aventureux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aventureux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Sismographe Aventureux: Improvisations Sur Henri Michaux
Comme l'écrit Pierre Lepape dans Le Monde au sujet des trois volumes des Improvisations sur Balzac récemment parus et qui viennent d'être couronnés par le Grand Prix du Romantisme - Chateaubriand - La Vallée aux Loups, " Michel Butor ...
Michel Butor, 1999
2
Gérard Chaliand, l'aventureux
Gérard Chaliand a passé une trentaine d'années en Asie, en Afrique et en Amérique latine.
Gérard CHALIAND, Thierry GARCIN, 2012
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'homme aventurier mène une vie aventurière ; l'homme aventureux a l'humeur aventureuse. L'un de ces termes qualifie par ... un spéculateur exerce son génie aventureux en faisant des calculs et des projets téméraires. Il y a des mots ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Le val aventureux: Saint Guilhem
À l'aube de notre poésie, les terres de Saint-Guilhem-le-Désert ont été l'humus de nombreuses aventures.
Jean-Claude Marol, Thierry Cazals, Claire Landais, 2005
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Homme aventurier ou aventureux, c'est-à-dire hardi. L'un est pour l'exécution et la conduite ce que l'autre est pour le caractère et l'entreprise; car, à proprement parler, l'aventurier aventure, a l'habitude de faire des aventures ; et V aventureux  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Joseph Bédier: écrivain et philologue
Tristan, mon fils!» Mais Tristan avait fui225. Ces trois «Tristan» n'anticipent-ils pas déjà les trois «Iseut» que Tristan prononcera dans son dernier soupir? CHAPITRE XI: Le Gué aventureux Ce chapitre narre le retour d'Iseut à la cour de Marc.
Alain Corbellari, 1997
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Homme aventurier ou aventureux , c'est-à-dire hardi. L'un est pour l'exécution et la conduite ce que l'autre est pour le caractère et l'entreprise; car, à proprement parler, l'aventurier aventure, a l'habitude de faire des aventures ; et V ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
La quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Où Lancelot rapporte au roi Pelles l'événement du Palais aventureux. Au troisième jour, il advint que le roi Pellès se trouvait à table au Palais aventureux, où tous étaient servis par la grâce du Saint-Graal. Sur ce, les volets des fenêtres se ...
Juan Vivas, 2006
9
Les Voyages Aventureux Du Capitaine Martin de Hoyarsabal, ...
Les voyages avantureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Culiburu, contenant les reigles & enseignemens necessaires a la bonne & seure navigation .
Martin De Hoyarzabal, 2012
10
L'Allemagne et la crise de la raison: hommage à Gilbert Merlio
nombreux, en particulier dans les deux versions du Cœur aventureux. Karl Heinz Bohrer écrit avec justesse à ce propos : « Le style et la forme de l'argumentation que l'on rencontre dans les passages centraux sur le rêve dans la première ...
Nicole Pelletier, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVENTUREUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aventureux вживається в контексті наступних новин.
1
Accord historique sur le nucléaire iranien? Peut-être mais au profit …
... nucléaire massif en retour, provenant tant du pays visé en premier lieu que de ses alliées. a toujours calmé les plus aventureux. Le Pakistan ... «Mediapart, Липень 15»
2
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
Joueur de poker aventureux muni de cartes désastreuses, Tsipras a bel et bien été contraint d'accepter des mesures pires que celles qu'il avait ... «Slate.fr, Липень 15»
3
PHOTOS - Toutes les plus belles images du feu d'artifice de Paris …
... les prudents, qui ont préféré s'installer stratégiquement plus loin – on n'entend pas la musique mais il y a moins de foule ; les aventureux, qui ... «metronews, Липень 15»
4
Lire... - News Press
Engagée dans un théâtre « aventureux »,elle aime les rencontres qui débouchent sur des expériences collectives. Élève de Claude Régy, ... «News Press, Липень 15»
5
Nocturnes aux Jardins des Renaudies
Pour les plus aventureux, le labyrinthe de maïs ouvre ses portes de nuit. Lui n'est pas éclairé, histoire de s'amuser à se faire peur ! Ce sont en ... «Info35, Липень 15»
6
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Mais le plus surprenant chez cet arrière-grand-père à l'esprit toujours aventureux, c'est encore sa bienveillance, son absence totale de ... «L'Obs, Липень 15»
7
Grèce: Faux compromis, vraie vengeance | Le Matinal
Outre la volonté politique compréhensible de faire un exemple - à méditer par d'autres peuples d'Europe tentés par des votes aventureux (les ... «LeMatinal, Липень 15»
8
Les mangeurs «aventureux» ont un IMC plus bas que les autres …
Selon une étude réalisée par des chercheurs de l'université de Cornell, les grands curieux de nouveaux goûts ont un indice de masse ... «Slate.fr, Липень 15»
9
Voces8, des champions vocaux à Lachine ! | Le Devoir
Face à Stile Antiquo, qui reste sérieusement ancré dans le répertoire médiéval et renaissant, Voces8 est beaucoup plus aventureux, incluant ... «Le Devoir, Липень 15»
10
Après votre journée de travail, tentez la microaventure
Ne vous rendez pas la tâche trop aisée et sortez de votre zone de confort puisque ça doit tout de même garder son côté aventureux. «Le Vif, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aventureux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aventureux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись