Завантажити застосунок
educalingo
barbe

Значення "barbe" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARBE У ФРАНЦУЗЬКА

barbe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

борода

Борода це набір волосків, що покривають підборіддя, щоки, щелепу, а також зовнішність губ людини. Історично бородаті чоловіки отримали різноманітні чесноти, такі як мудрість, вірність та високий соціальний статус, хоча на початку ХХІ століття ніякі статистичні чи наукові дослідження не змогли довести ці переконання. Проте бороду також можна сприймати як нестачу чистоти та синонімом гострого контакту під час обрізання, але можна оцінити, коли вона довга і м'яка. Як правило, борода поступово з'являється з пубертатного періоду, як і більшість інших тіл волосся. Однак, що стосується вторинної сексуальності, багато молодих хлопчиків вже володіють дуже зароджуючими вусами ще за кілька років до їх статевого дозрівання. Швидкість виникнення волосся, зокрема щік, дуже сильно відрізняється від однієї людини до іншої. Деякі люди беруть кілька років, перш ніж отримувати тверду бороду. У деяких рідкісних випадках немовлят народжуються з тонкими бородою, яка зникає протягом перших кількох місяців.

Визначення barbe у французька словнику

Визначення бороди в словнику - це волосся, яке росте в обличчя людини, на підборідді та щоках.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBE

acerbe · adverbe · courbe · euphorbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · orbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · sorbe · sous-barbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBE

barbaque · barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbé · barbeau · barbecue · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBE

adobe · aube · birbe · bourbe · bribe · contre-courbe · contrecourbe · cube · ebbe · globe · panserbe · planorbe · probe · préverbe · sanguisorbe · spirorbe · théorbe · tombe · tube · téorbe

Синоніми та антоніми barbe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «barbe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARBE

Дізнайтесь, як перекласти barbe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова barbe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbe» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

胡子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

barba
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

beard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दाढ़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لحية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

борода
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

barba
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দাড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

barbe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

janggut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bart
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

수염
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

jenggot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

râu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தாடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दाढी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sakal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

barba
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

broda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

борода
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

barbă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γενειάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

baard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjegg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbe».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barbe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BARBE»

Відомі цитати та речення зі словом barbe.
1
Molière
Votre sexe n’est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute puissance.
2
Alexandre Dumas
Dieu, dans sa divine prévoyance, n'a pas donné de barbe aux femmes, parce qu'elles n'auraient pas su se taire pendant qu'on les eût rasées.
3
Boleslaw Prus
Celui qui demande qu'on lui rase la barbe ne doit pas se fâcher si on l'égratigne.
4
Plutarque
La barbe ne fait pas le philosophe.
5
Lucien de Samosate
Si la barbe suffisait à la sagesse, un bouc vaudrait Platon.
6
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
7
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
8
Marcel Havrenne
On peut très bien éprouver le sentiment de l'absolu en se faisant la barbe ou en mangeant des gaufres.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBE»

Дізнайтеся про вживання barbe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Gilles de Rais, maréchal de France, dit Barbe-Bleue ...
sept malheureuses femmes de Barbe-Bleue. Sur cette pierre de granit, en effet, sont sculptés sept ronds d'égale grandeur : en mémoire des sept femmes du monstre, s'est hâtée de dire l'imagination populaire. La tradition a été consacrée,  ...
Eugène Bossard, 1992
2
Le complexe de Barbe Bleue: Psychologie de la méchanceté et ...
Comme le montre ici Jean-Albert Meynard, la philosophie, la sociologie, la littérature, la psychologie, la psychanalyse ont proposé des définitions de la haine et de la méchanceté.
Jean-Albert Meynard, 2006
3
Barbe bleue
Dès son premier roman Hygiène de l’assassin paru en 1992, elle s’est imposée comme un écrivain singulier. En 1999, elle obtient avec Stupeur et tremblements le Grand Prix de l’Académie française. Barbe bleue est son 21e roman.
Amélie Nothomb, 2012
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Qu'appelle-t-on « faire la barbe » pour les abeilles ? En été, quand la température des ruches monte beaucoup, si elles sont très peuplées, il n'est pas rare qu'un groupe important d'abeilles se tienne à l'extérieur de la ruche. On dit qu'il « fait ...
Jacques Goût, 2008
5
Trois histoires de Barbe bleue: Version numérique
Trois versions très différentes du conte de " Barbe bleue ", où l'on découvre une riche variété dans les motifs : des cultures très éloignées les unes des autres, mais une trame bien identifiable qui permet un beau travail de ...
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, 2011
6
Les visages de la mélancolie
Le syndrome de Barbe Bleue : le goût de la chambre secrète et des objets fétiches Barbe Bleue dont la barbe, écrit Annie Leclerc, est « si noire qu'on y décèle des reflets bleus », demeure le personnage le plus célèbre des contes de Perrault ...
Brigitte Cassirame, 2008
7
La Barbe bleue (édition illustrée):
Charles Perrault. faut mourir ! » Puis, la prenant d'une main par les cheveux, et de l'autre levantle coutelas en l'air, il allait lui abattre la tête. La pauvre femme,se tournant vers lui, et le regardant avec desyeux mourants, le pria de lui donnerun  ...
Charles Perrault, 2011
8
Dickens, barbe à papa et autres nourritures délectables
«Merci pour la purée, pour Alain de Botton, pour le vin chaud, pour Léautaud, pour les Mustang de don Pedro, pour Flaubert et la menthe à l'eau, pour la pizza des pas perdus, les nuits anglaises de Dickens et les secrets du mousseux ...
Philippe Delerm, 2011
9
Contes Grimm (Album)
Elle est au roi Barbe-de-Grive ; si tu l'avais épousé, elle serait à toi. - Pauvrette de moi, que n'ai-je épousé le roi Barbe-de-Grive ! Comme ils passaient par une magnifique plaine, elle demanda : - À qui appartient cette belle campagne verte ?
Joubert Perrault
10
Barbe-bleue: an opera buffa in three acts
This new complete vocal score offers the original French text and clean printing.
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbe вживається в контексті наступних новин.
1
Seins aplatis, fausse barbe et phallus en chaussettes | StreetPress
Comme celui de ce dimanche-là, à l'occasion du festival Films de femmes à Créteil. Au programme : trois heures pour apprendre à se travestir en homme, barbe ... «StreetPress.com, Липень 15»
2
Vidéo : une année de barbe en time-lapse | www.directmatin.fr
Justin Basl, un Américain, a réalisé un time-lapse de 3 minutes 37 secondes pour montrer l'évolution de sa barbe en 365 jours. Une vidéo ... «DirectMatin.fr, Липень 15»
3
FFM: Jacque Bolle et Emmanuel Barbe ont parlé file et débridage …
FFMC: rencontre avec Emmanuel Barbe C'est aujourd'hui qu'Emmanuel Barbe, fraîchement débarqué au poste de délégué interministériel à ... «Caradisiac.com, Липень 15»
4
Pendant un an, il ne se rase pas la barbe: découvrez le résultat en …
Le 22 juin 2014, Justin Basl, un Américain, a pris la décision de ne plus se raser la barbe. Un an plus tard, il montre le résultat dans une vidéo ... «Sudinfo.be, Липень 15»
5
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Barb'Art, c'est le e-commerce d'un jeune barbu français aimant sa barbe, mais non satisfait des produits commercialisées pour en prendre soin ... «Oumzaza, Липень 15»
6
La barbe colorée, nouvelle tendance masculine ?
Si certains prédisent la fin de la grosse barbe fournie, d'autres estiment que les hommes à la mode doivent porter une barbe colorée. Mais pas ... «Masculin.com, Липень 15»
7
Une femme à barbe qui n'a pas de complexes
Elle affiche sans complexes et en toute féminité une majestueuse et généreuse barbe. Elle a publié des photos d'elle en robe de mariée, ... «Biba Magazine, Липень 15»
8
Montmorot. Adieu à Martial Barbe
Martial Barbe était heureux de recevoir des honneurs : Médaille du Conseil Général en 1986, médaille d'or de la reconnaissance artisanale, ... «Le Progrès, Липень 15»
9
Faits-Divers Au nez et à la barbe de la police à papa
Longtemps, les policiers ont été obligés de produire des certificats médicaux pour avoir le droit de porter la barbe (photo d'archives L.L-Y). «Clicanoo, Липень 15»
10
Police : Droit de barbe et de tatouages
Après deux ans de négociations et afin de " s'adapter aux évolutions de la société ", le syndicat Unité SGP Police - FO a obtenu de la Direction ... «Bakchich, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barbe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK