Завантажити застосунок
educalingo
poil

Значення "poil" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POIL У ФРАНЦУЗЬКА

poil


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

волосся

Волосся - це ниткоподібне виробництво епідермісу, яке частково або цілісно покриває шкіру ссавців. У тварин, коли шкіра повністю покрита, називається пілінг. У людей волосся на верхівці голови називають волоссям, а волосся на підборідді - це борода, і, нарешті, що з підборіддя і шиї називають гривою в інших вовняних тварин. Дуже товсте пальто називається "шовком".

Визначення poil у французька словнику

Перше визначення волосся в словнику - це шкірна лупа, яка має вигляд гнучкої та стійкої нитки, вільна частина якого більш-менш суцільна, тоді як шкіра, яка вбудована в шкіру, трохи роздувається і розкопається в її Середовище для розміщення шкірного сосочка. Філамент з'являється на шкірі певних частин тіла людини. Ізольовані волосся на облисі голову. Інше визначення волосся - це вирізати, обрізати, чистити килимок. Poil - це також гра, тіло якого покрите волоссям, по суті, кроликом і зайцем.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POIL

contre-poil · fuel-oil · gas-oil · gasoil · hydrofoil · passepoil · poil-poil · ratapoil · rebrousse-poil

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POIL

poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant · poileux · poilu · poincillade · poinçon · poinçonnage · poinçonner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Синоніми та антоніми poil в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
barbe · bourre · chevelure · cheveu · cil · crin · duvet · fibre · foin · fourrure · jarre · laine · moustache · pelage · pilosité · robe · savon · soie · sourcil · toison · tonte · vibrisse

Переклад «poil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POIL

Дізнайтесь, як перекласти poil на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова poil з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poil» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hair
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

волосы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cabelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চুল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

poil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rambut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Haar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

머리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rambute
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

केस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

saç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

capelli
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

włosy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

волосся
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

păr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαλλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hår
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poil».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poil

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POIL»

Відомі цитати та речення зі словом poil.
1
Gilbert Cesbron
L'ange, parfois, reprend du poil de la bête.
2
Epictète
La Providence a mis du poil au menton des hommes pour qu'on puisse de loin les distinguer des femmes.
3
Jean-Marie Gourio
La lune serait habitée, on n'oserait plus bronzer à poil sur les balcons.
4
Victoria Abril
Il vaut mieux être à poil dans un chef d'oeuvre qu'habillée dans un navet.
5
Suétone
Un renard change de poil, non de caractère.
6
Laurent Ruquier
Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
7
Brigitte Bardot
Un chien, un chat, c'est un coeur avec du poil autour.
8
Catherine Jacob
Sur les planches, on est à poil, sans filet. C'est un peu les jeux du cirque !
9
Stefan Zweig
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.
10
Frédéric Dard
La baise, c'est la vie. Fort de cette certitude qui me hante depuis que j'ai ma lucidité et du poil autour, je considère que la femme est un merveilleux cadeau.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POIL»

Дізнайтеся про вживання poil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
2
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Peut-on parler à la fois d'art de la chasse et de cuisine du gibier à poil ?
Benoît Violier, 2008
3
Jean Yanne, à rebrousse-poil
Jean Yanne (1933-2003) détestait autant conservateurs et révolutionnaires, traditions et modernité, ordre établi et grands cris libertaires.
Bertrand DICALE, 2012
4
Chiens: pratique
... l.undehund Otterhound (ou Chien de Loutre) Rhodesian-Ridgeback Saluki Saint- Hubert Scgugio Italiano Sloughi Spitz Finlandais Teckel (à poil long) Teckel (Nain à poil long) Teckel (à poil lisse) Teckel (Nain à poil lisse) Teckel (à poil dur) ...
David Taylor, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poil, f. m. [Pilus.] Petite partie menue, longue, íléxible & sèche qui sort de la peau comme un filet. Poil-solet. C'est le premier poil qui vierit en la lèvre d'enhaut d'un jeune homme. On apelle aussi, poil-solet, [Pubes ,] Le prémier poil qui vient ...
Pierre Richelet, 1759
6
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
» sèment du duvet à poil droit et le moyen de produire le redressement vertical, mais encore Vidée » essentielle du tondage du poil en cet état, tondage uniforme et régulier en raison dela rectitude du » poil, qui seul et à Texclusion de tout ...
7
Poil de carotte de Jules Renard (Fiche de lecture): ...
Poil de Carotte, François de son vrai nom, est un enfant mal aimé et perpétuellement humilié. Bien qu'entouré d'un frère et d'une sœur, il se sent seul et incompris de sa fratrie. Son envie de plaire à ses parents le pousse à certaines  ...
Delphine Leloup, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fragment d'une coupe transversale du pétiole, a, épiderme ; bb, cellules vertes laissant entre elles des méats longitudinaux qui contiennent : les uns un poil en navette très-épaissi, à couches concentriques c, les autres un grand nombre de ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1866
9
Chats: pratique
pratique David Taylor. Les chats à poil court \ Les chats à poil court sont bien plus courants que ceux à poil long, le gène poil court étant dominant. Dans la vie sauvage, les poils longs peuvent, en effet, s'accrocher aux obstacles, gêner le félin ...
David Taylor, 2006
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Poil-folety c'est le premier poil qui vient en la lèvre d'enhaut d'un jeune homme. On apelle aussi poil-filet. [ Pubes. ] Le premier poil qui vient aux joues. Il a l' estomac plein de poil. Avoir les bras pleins de poil. On dit que le poil est une marque ...
Pierre Richelet, 1709

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poil вживається в контексті наступних новин.
1
The Gay Beards: Des portraits au poil
Si vous tenez la barbe en horreur, fuyez. Si en revanche les poils au menton vous font frétiller la moustache et que vous êtes sensible à la ... «20minutes.fr, Липень 15»
2
Carottes à poil
Avec moi, elle était à l'aise et voulait savoir "ce que ça fait de se retrouver à poil devant un objectif". Elle était rousse. J'ai trouvé ça génial. «Libération, Липень 15»
3
Paléo Festival: un Sting au poil
(Nyon, Suisse) Sting avait l'honneur de clore la soirée du Paléo, mercredi. S'il est arrivé avec un spectacle généreux et parfaitement rodé, c'est ... «LaPresse.ca, Липень 15»
4
Diaporama. Au Haras de Lamballe, une visite guidée " au poil "
Au Haras de Lamballe, une visite guidée " au poil ". Lamballe - 07h20. Ondine Besset fait visiter le haras depuis quatre ans. "C'est le job rêvé pour transmettre ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Le vainqueur d'hier Geschke, pile-poil au rendez-vous
Et le barbu a ajouté sa pierre à l'édifice pour son plus grand plaisir, pile-poil au rendez-vous. Pas de quoi engager un pari. « Je n'ai aucune ... «Est Républicain, Липень 15»
6
Simon Geschke au poil
Tour de France # 17. Sorti seul à 50 bornes de Pra Loup, Simon Geschke s'impose. Tejay Van Garderen abandonne, Alberto Contador cède ... «Vélo 101, Липень 15»
7
L'action de Bombardier plonge de 18 % avant de reprendre du poil
MONTRÉAL — Bombardier a vu son action plonger pour atteindre un creux de 22 ans avant de reprendre du poil de la bête, mercredi, après ... «98,5 fm, Липень 15»
8
Un service au poil et (presque) à poil dans un resto new-yorkais
Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un petit tablier sous des formes généreuses. Un faux client se ... «Le Soir, Липень 15»
9
Les exportations horlogères reprennent du poil de la bête
Les exportations horlogères suisses ont augmenté de 0,4% au cours du premier semestre 2015 à 10,58 milliards de francs. Sur le seul mois de ... «RFJ, Липень 15»
10
Gourvennec : "Mettre du poil à gratter"
Et c'est Jocelyn Gourvennec qui le dit. « Très satisfait de la préparation » et de « l'investissement » de ses joueurs, le technicien breton ... «SO FOOT, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poil>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK