Завантажити застосунок
educalingo
barbelé

Значення "barbelé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARBELÉ У ФРАНЦУЗЬКА

barbelé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBELÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBELÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Колючий дріт

Колючий дріт, також звана штучними або колючі заусенцами, являє собою форму дроту, виготовлені таким чином, щоб бути гострими з шипами або іноді гострими краями, розташованих через рівні проміжки часу. Людина або тварина, що намагаються перейти або пройти через колючий дріт, буде мати великий ризик травми. Він використовується в тваринництві огорожі через його низьку вартість і навколо областей, що вимагають підвищену безпеку для запобігання вторгнень або пагонів. Його установка проста і не вимагає ніяких спеціальних навичок, все, що вам потрібно, це кілька точок кріплення, де ми можемо забезпечити його за допомогою кабелів або скоб. Колючий дріт широко використовувався на полі бою. Розгорнуті і здані просто на землю, це уповільнює прогрес солдатів, які навіть можуть заплутатися. У цьому випадку дріт складається з ріжучих дисків. Слово "колючий" походить від старого французького барбеля, який вказував на предмети, що сп'яніли шипами.

Визначення barbelé у французька словнику

Визначення колючого дроту в словнику полягає у тому, що це соняття з природними або штучними окулярами.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBELÉ

appelé · attelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · démantelé · dénivelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · renouvelé · surgelé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBELÉ

barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbecue · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer · barbiche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBELÉ

annelé · bosselé · bottelé · bourrelé · burelé · congelé · crénelé · crêpelé · dentelé · dégelé · dételé · ensorcelé · fuselé · grenelé · grivelé · jumelé · mantelé · pommelé · écervelé · échevelé

Синоніми та антоніми barbelé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBELÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbelé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «barbelé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARBELÉ

Дізнайтесь, як перекласти barbelé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова barbelé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbelé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

带刺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

mordaz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

barbed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कांटेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شائك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

колючий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

farpado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কাঁটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

barbelé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berduri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

stachelig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

とげのあります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

barbed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काटेरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dikenli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kolczasty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

колючий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ghimpat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγκαθωτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doringdraad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hullingförsedda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

piggtråd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbelé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBELÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbelé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbelé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barbelé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBELÉ»

Дізнайтеся про вживання barbelé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbelé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire politique du barbelé: la prairie, la tranchée, le camp
En un peu plus d'un siècle, le barbelé est devenu un symbole universel d'oppression, de tyrannie et de violence.
Olivier Razac, 2000
2
L'homme barbelé
« Ferdinand, monstre familier, marchait en nous, de son pas rude, infatigable. » Ferdinand a vécu les deux guerres.
Béatrice Fontanel, 2009
3
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...
(la), interj. d'impatience. barbelé, proprt fil de fer barbelé ; – fig. bouffer du barbelé (M 7), piétiner le barbelé (M 5), baver dans le barbelé (M 7), exagérer; cisailler le barbelé (ou : dans le...), importuner (α 14, α 42) ;– barbelé, alcool (M 1 ), 102, ...
Albert Dauzat, 2007
4
Patrimoine européen des frontières: points de rupture, ...
Le fil de fer barbelé constitue un composant essentiel de toutes les lignes de tension depuis son invention à la fin du XIXe siècle. Dans son livre intitulé Histoire politique du barbelé - la prairie, la tranchée, le camp, Olivier Razac évalue son ...
Gabi Dolff-Bonekämper, 2004
5
Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La quête de la vérité dans "Il se fait de plus en plus tard" ...
" IL SE FAIT DE PLUS EN PLUS TARD " D'ANTONIO TABUCCHI Le deuxième fil barbelé, celui que construisent les autres, qui a souvent été évoqué par Primo Lévi c'est « zyklon B, scission de l'atome et fil barbelé » [Tard, p.119] Ainsi, ...
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
26; 1883). « Un bar est au fond, où l'alchimiste... manipule quelquesuns deces corrosifs». (BOURGET, outremer, I, 17;1895). BARBEDWIRE (barbed wire; barbed +wire. Barbed= barbelé (dér. du v. fr. barbel «pointe,dent (d'un objet barbelé)», ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Description linguistique pour le traitement automatique du ...
La construction relative à déchirer fait apparaître deux arguments : barbelé est du type causatif et tissu est du type objet affecté. Les constructions en rapport avec déchirement et déchiré comportent uniquement tissu comme argument.
Matthieu Constant, 2009
9
Route 66
En effet c'est au Texas que le fil de fer barbelé fut inventé en 1867 pour protéger les propriétés et garder le bétail ; il fut électrifié à partir de 1889. On « inventa » également le Long Horn Texan, un taureau aux longues cornes, dont l'ancêtre ...
Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
10
Géoartistique et géopolitique: Frontières
A la définition de la frontière comme limite, comme ligne de démarcation entre deux États, vient se substituer une autre frontière, terrible. Avec le cerceau de barbelé qui éeorehe et eneerele le corps, elle devient déchirure, blessure, plaie,  ...
François Soulages, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBELÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbelé вживається в контексті наступних новин.
1
Les coptes d'Égypte encore discriminés au quotidien | La-Croix.com …
À leur sommet, des tiges en métal doivent accueillir du fil barbelé. Le chantier est à peine commencé mais le lieu a déjà l'air d'un camp ... «La Croix, Липень 15»
2
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel - La …
On raconte que pendant la seconde guerre mondiale un fil de fer barbelé passait juste au milieu de l'abbaye afin de séparer les Pays-Bas de ... «La Revue du vin de France, Липень 15»
3
Ban-de-Sapt Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès
À 18 h 20, l'infanterie se fraye un chemin dans les réseaux de barbelé et part à l'assaut des positions allemandes sous une pluie d'obus ... «Vosges Matin, Липень 15»
4
Des travailleurs forcés coréens ont été entourés de barbelés
SEOUL, 12 juil. (Yonhap) -- Des mineurs de fond coréens ont été entourés d'une clôture en fil de fer barbelé de plus de deux mètres de ... «Agence de presse Yonhap, Липень 15»
5
Vols d'explosifs sur un site militaire : la sécurité en question
... des coups de tenailles dans du barbelé, seule séparation entre la route et les baraquements où étaient entreposés ce matériel de guerre. «France Inter, Липень 15»
6
Près de Gaza, la vie sous tension dans le kibboutz Nirim
Un enceinte en fer barbelé, au-delà de laquelle s'étend le kibboutz, avec ses installations et ses habitations. Crédits : Tanya Habjouqa pour ... «Le Monde, Липень 15»
7
France: vol d'explosifs sur le site militaire de Miramas
... le bâtiment n'est pas protégé par un mur d'enceinte, mais par deux grillages, séparés d'une dizaine de mètres, et surmontés de fil barbelé. «RFI, Липень 15»
8
Livre/ Alice Guy – la première femme cinéaste de l'Histoire d …
Il en fait sa secrétaire puis très rapidement, et à bon compte car on le surnomme « Le Barbelé », sa productrice. Il vient de breveter l'invention ... «CineChronicle, Липень 15»
9
La crise d'Oka a inspiré des mouvements autochtones partout au …
... armées canadiennes et environ 800 membres du Royal 22e Régiment ont encerclé les Mohawks dans la pinède du golf avec du fil barbelé. «LaPresse.ca, Липень 15»
10
Bruxelles: Amaury blessé par des barbelés anti-vététistes dans la …
Je descendais à toute vitesse lorsque j'ai repéré au loin un fil barbelé tendu. Il avait été attaché entre un tas de bois et un poteau. J'ai freiné » ... «La Capitale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbelé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barbele>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK