Завантажити застосунок
educalingo
bas-bleu

Значення "bas-bleu" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BAS-BLEU У ФРАНЦУЗЬКА

bas-bleu


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAS-BLEU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAS-BLEU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Нижня bleuisme

Вираз "бас-блю" з'явився в XIX столітті для позначення жінки листів. Цей термін швидко здобув репутацію, подібно до вивченої жінки в Мольєрі.

Визначення bas-bleu у французька словнику

Визначення низько синього в словнику - наукова жінка, смішна педантичність.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAS-BLEU

bleu · corbleu · crebleu · crébleu · maugrebleu · morbleu · palsambleu · parbleu · sacrebleu · trypanobleu · ventrebleu · vertubleu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAS-BLEU

bas · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-dessus · bas-empire · bas-flanc · bas-fond · bas-hauban · bas-mât · bas-officier · bas-port · bas-relief · bas-ventre · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAS-BLEU

adieu · aleu · alleu · aveu · cessez-le-feu · chleu · dieu · enjeu · feu · franc-aleu · franc-alleu · heu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Синоніми та антоніми bas-bleu в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAS-BLEU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bas-bleu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bas-bleu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BAS-BLEU

Дізнайтесь, як перекласти bas-bleu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bas-bleu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bas-bleu» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

过份正经
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

literata
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

blue stockings
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रूढ़िवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

امرأة مثقفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

педантка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sabichona
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অতি শিক্ষিতা নারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bas-bleu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bluestocking
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Blaustrumpf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

bluestocking
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

여류 문학자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bluestocking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bluestocking
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

bluestocking
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

entellektüel kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

intellettuale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sawantka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

педантка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

femeie savantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γυναίκα διανοούμενη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

blou kous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bluestocking
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bluestocking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bas-bleu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAS-BLEU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bas-bleu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bas-bleu».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bas-bleu

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAS-BLEU»

Дізнайтеся про вживання bas-bleu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bas-bleu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Pie bas-bleu
Toutefois nos lecteurs nous permettront de supprimer les détails relatifs à. la nouvelle installa— tion de la pie Bas-Bleu. Notre silence ne sera pas pris en mauvaise part, je l'espère, mais entre nous, la pie Bas—Bleu est en pension chez M.
Arthur de GRANDEFFE (Viscount.), 1858
2
Un bas bleu, vaudeville en 1 acte
(Suite de l'air. ) Emparons nous de l'écritoire, Loin de nous jetons l'écumoire; C' est mon goût, c'est. mon vœu, Je veux être bas bleu. Car morbleu, ventre—bleu, Maugrebleu, sacrebleu, Je veux être bas bleu. (Regardant à sapendula.) ...
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, 1842
3
Revue de Paris
LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole, on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est-ce? qu'y a-t-il? qu'avez-vous?
Louis Désiré Véron, 1837
4
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Un sujet en or, qui a fait la preuve de son succès auprès du public, comme l' attestent la parution de la Physiologie du bas-bleu en 1841-1842, la création d' un vaudeville, Le Bas-bleu, aux Variétés le 24 janvier 1842, ainsi que les nombreuses ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
5
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
L'emploi de bas-bleu s'impose dans l'usage à la même époque. La Physiologie du bas- bleu de Frédéric Soulié paraît en 1841; une longue série de caricatures de Daumier paraît dans le Charivari sous ce titre en 1 844; des romans. des ...
Suzanna van Dijk, 1995
6
REVUE DE PARIS
GALERIE DE BAS-BLEUS. n. LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole , on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est- ce ...
7
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
On peut être bas bleu et avoir encore des élans troubles. Le bas bleu se terre dans l'espace propice à l'ostentation de sa gloire. Il fait corps avec son salon. On lui rend visite comme à quelque souverain à qui il convient de rendre hommage  ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
8
La France littéraire
pour un acte de folie ; or voici ce'que nous adressions à nos lecteurs , en forme de boutade , mais de manière toutefois à n'être compris que d'une seule personne. « Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » —du bas-bleu ...
9
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » — du bas-bleu s' entend : doux agneau d'abord, gentil mouton » qui vous adresse de drôles d' épltres, vous flatte, vous caresse » pour se voir imprimé tout vif; puis bientôt écolier ...
Charles Malo, 1837
10
Les mots de l'histoire des femmes
Bas-bleu. L'expression apparaît en France après 1 830 pour qualifier une « femme auteur, ou affichant des prétentions littéraires » (L. Larchey, Dictionnaire de l'argot parisien, 1872). Elle est traduite de l'anglais « blue stocking », dont ...
Clio HFS,, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAS-BLEU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bas-bleu вживається в контексті наступних новин.
1
Le régime des enflures et des tordues
Je ne suis pas bégueule ni bas-bleu, mais la danse du ventre d'une Ségolène si peu royale aux côtés du monarque-président qui préside au suicide ... «Boulevard Voltaire, Червень 15»
2
Le Talent de mes amis: Alex Lutz ou la vie rêvée des hommes
Je jouerai un noble bas-bleu déshérité de province. Vous avez aussi accepté de doubler le héros du film d'animation de Tim Johnson En route! «Le Figaro, Квітень 15»
3
Jerry Hall & Georgia May Jagger : la génétique du style
Tu étais un peu bas-bleu sur les bords. Notre parcours est très différent ! J'avais 14 ans lorsque j'ai débuté dans mon Texas natal, 16 ans ... «Madame Figaro, Квітень 15»
4
Méprisons la langue française (36)
Dans le même temps, des noms masculins s'appliquent à des femmes : on ne dit pas « une bas-bleu », « une contralto » (lorsqu'on parle de la ... «Mediapart, Квітень 15»
5
A l'occasion de la journee internationale des droits des femmes: les …
Vous connaissez la chanson : Suffragettes= hystériques= bas-bleu= vieilles filles= mal baisées…. Et Madame Inter de répondre… En gardant ... «France Inter, Березень 15»
6
Les Estivants
Loïc Corbery, somptueux, joue le jeune homme tourmenté, fou d'impuissance et de dégoût, amoureux d'une doctoresse austère et bas-bleu, midinette ... «Froggy's Delight, Лютий 15»
7
Jean-Claude Jitrois, le raffinement dans la peau
... une Aixoise un peu bas-bleu, un peu frivole », et un Christ en croix du XVe siècle à la douleur patinée par le temps lui ayant appartenu… «Madame Figaro, Жовтень 14»
8
George Sand et ses consœurs : la femme artiste et intellectuelle au …
De là aussi les termes péjoratifs qui virent au masculin, comme ce “bas-bleu” sur lequel des colloques récents se sont penchés, pour mieux le ... «Fabula, Вересень 14»
9
Les Français préféreraient partir en vacances avec Najat Vallaud …
Je suis aussi français que les autres evoqués par votre sondage bidon, mais pour rien au monde je ne supporterais cinq minutes un bas-bleu ... «Le Figaro, Липень 14»
10
Léa Seydoux, la belle énigme
Dans ce film, Léa Seydoux semble avoir été toute sa vie une petite bourge homosexuelle dominatrice et un brin bas-bleu. Un de ses rôles les ... «Elle, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bas-bleu>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK