Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bas-côté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAS-CÔTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

bas-côté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAS-CÔTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAS-CÔTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bas-côté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bas-côté

приділ

Bas-côté

Позначення проходу позначає плечі, а також подовжує підходи до доріг, таких як бари кювет вздовж дороги або дороги. Деякі проходи можуть мати ландшафтний інтерес і / або служити біологічним коридором для деяких видів тварин, рослин та грибів. L’expression bas-côté désigne les accotements, et par extension les abords des routes tels que les bermes d'un fossé bordant une route ou un chemin. Certains bas-côtés peuvent avoir un intérêt paysager, et/ou jouer un rôle de corridor biologique pour certaines espèces animales, végétales ou de champignons.

Визначення bas-côté у французька словнику

Визначення проходу в словнику - це бічний прохід церкви, більш вузький і, як правило, нижче основного нефа. Бічна частина дороги, бульвар тощо. де пішоходи можуть ходити.

La définition de bas-côté dans le dictionnaire est nef latérale d'une église, plus étroite et ordinairement moins élevée que la nef principale. Partie latérale d'une route, d'un boulevard, etc. où les piétons peuvent marcher.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bas-côté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAS-CÔTÉ


côté
côté
prévôté
prévôté
ôté
ôté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAS-CÔTÉ

bas
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAS-CÔTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Синоніми та антоніми bas-côté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAS-CÔTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bas-côté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bas-côté

Переклад «bas-côté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAS-CÔTÉ

Дізнайтесь, як перекласти bas-côté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bas-côté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bas-côté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

过道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pasillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

aisle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ممر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

придел
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

corredor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

করিডোর
260 мільйонів носіїв мови

французька

bas-côté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lorong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

通路
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

통로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

aisle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gian hàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இடைகழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जायची वाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

koridor
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corridoio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przejście
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

приділ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

interval
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διάδρομος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

paadjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mittgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hyllerad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bas-côté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAS-CÔTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bas-côté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bas-côté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bas-côté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAS-CÔTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bas-côté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bas-côté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bas-côté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAS-CÔTÉ»

Дізнайтеся про вживання bas-côté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bas-côté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Bas-côté N. de la nef, 4e pile intermédiaire ; Chœur, rond-point, lre pile du côté S. ; Chœur, vaisseau central, côté N., lre pile après la pile de la croisée ; Bas-côté N . du chœur, 2e pile intermédiaire. Revers de la façade N. du transept (d'après ...
Peter Kurmann, 1971
2
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, bas-côté » (RézeauOuest) «La jument [...] paissait sagement l'herbe de la banquette, un peu plus loin.» (Vigne, 112) Le régionalisme banquette ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
?l?ments et th?orie de l'architecture
1090, 1097 et 1098), la première complète, la seconde inachevée, le chœur et le transept ayant seuls été construits confor-mément au plan d'ensemble. Dans ces deux églises, le premier bas côté, celui qui est immédiatement contigu à la nef, ...
Julien Guadet, 2010
4
Saint-remi de Reims
Chaque travée droite est plus profonde que le bas-côté oriental du transept, au point que la travée occidentale des bas-côtés du chœur arrive presque au niveau du fond de l'abside des chapelles orientées romanes ; c'est ce qui a permis à ...
Anne Prache, 1978
5
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
N. Stratford. Pl. 64 Vézelay, église Sainte-Croix (La Cordelle), chapiteau, cl. N. Stratford. Pl. 65 Vézelay, église Sainte-Croix (La Cordelle), chapiteau, cl. N. Stratford. Pl. 66 Avallon, Saint-Lazare, bas-côté sud, chapiteau, cl. N. Stratford.
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984
6
Répertoire archéologique de l'arrondissement de Reims: ...
La nef et la tour sont soutenues par des arcs-boutants qui s'appuient sur des contreforts massifs et qui sont en partie aujourd'hui masqués. La première fenêtre de la nef est masquée aussi par la toiture du bas-côté. La partie romane de la nef ...
Charles Givelet, H. Jadart, Louis Demaison, 1811
7
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Si les doubleaux brisés - bandeau plat avec arêtes vives - montrent aussi quelques irrégularités ou asymétries, les ogives offrent un profil torique bien répétitif sauf dans les dernières travées du bas-côté nord décidément marginales : un gros ...
Anne Courtillé, 1991
8
La ville de Rome ou description abrégée de cette superbe ville
A l'extremité Meridionale du meme bas- côté eft la Chjpelle de T^ôtre Dame de la Co- lomne . En y allant on trouve à gauche » fur la face du troifiéme grand pilier de la coupole t un autel orné d'une mofaïque d'après un tableau de François ...
Dominique Magnan, 1778
9
Notre Dame de la Grace Dieu
Attendu le changement de forme de cette église, sera fait la sacristie sous le troisième bonet du bas côté qui est à gauche, ... à l'église depuis les lieux claustraux, et le surplus de ce bas côté servira à retirer les gros meubles servans à l'église.
Ouvrage Collectif
10
A l'aube de l'architecture gothique
14) et celle qui lui faisait face au revers du mur du bas-côté. Le noyau de la première est doté, sur trois de ses faces, d'un pilastre en forte saillie tandis que quatre colonnettes occupent ses angles. Son socle, mouluré d'une doucine renversée ...
Jacques Henriet, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAS-CÔTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bas-côté вживається в контексті наступних новин.
1
Canada: La police intercepte un conducteur âgé de seulement 8 …
Ils l'ont dépassée pour l'inviter à se garer sur le bas-côté, et ont eu l'énorme surprise de découvrir que le véhicule était conduit par un enfant de ... «20minutes.fr, Липень 15»
2
Tour de France : Lance Armstrong de retour « sur les lieux du crime »
Si Christian Prudhomme, le directeur du Tour, a botté sur le bas-côté en expliquant qu'il y avait « tellement de gens qui veulent faire le Tour un ... «Le Monde, Липень 15»
3
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
La réception d'un goodies sur le bas-côté s'inscrit dans la même logique : le cadeau souvenir n'a d'égal que les apostrophes cocasses du ... «Le Point, Липень 15»
4
VIDEO. Tour de France : le peloton passe devant la stèle dédiée à …
Sur le bas-côté, des supporters arborent un tee-shirt orange en souvenir du coureur mort sur cette route vingt ans plutôt. Les coureurs de cette ... «Francetv info, Липень 15»
5
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers - SudOuest.fr
Au bout du lieu-dit éponyme, à trois kilomètres du centre-ville de Frontenac, un chemin de pierre se dévoile sur le bas-côté de la route. «Sud Ouest, Липень 15»
6
SAVOIE Saint-Pierre-d'Albigny : elle accroche un fourgon et finit sur …
Le véhicule descendant a été projeté sur le bas-côté. Quatre personnes ont été impliquées dans l'accident. Mais seule la conductrice, une ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
7
Plongez dans les piscines naturelles du massif de Bavella | La …
Savoir plus : pour accéder aux piscines naturelles, prendre la D268 direction Solenzara, après le col de Larone se garer sur le bas-côté ; dans ... «Corse-Matin, Липень 15»
8
Fait divers à Combrit. Le maire de Pont-l'Abbé et sa famille braqués
Une partie des agresseurs ont alors embarqué dans le véhicule de la gris , ont roulé 300 ou 400 mètres et se sont arrêtés sur le bas-côté. «Ouest-France, Липень 15»
9
Accident ce mercredi matin sur la RD 941 à Ramecourt : un blessé …
Un automobiliste venait en effet de perdre le contrôle de son véhicule, a mordu sur le bas-côté, avant de percuter violemment un arbre. «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Sartrouville. Affaire Houacine : les soupçons de la famille envers un …
Ce patron du bar Les Platanes, au Vieux-Pays, s'est accroché à la vitre avant d'être violemment projeté sur le bas-côté, et de trouver la mort ... «Le Courrier des Yvelines, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bas-Côté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bas-cote>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись