Завантажити застосунок
educalingo
bassinée

Значення "bassinée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BASSINÉE У ФРАНЦУЗЬКА

bassinée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASSINÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASSINÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

облили

Шлюзовий ворота або спринклер - це сукупність маневрів, необхідних для проходу замку на човнах. Дренаж замка замка на рівні нижньої течії досягається відкриттям через відкриті ворота. По закінченню три терміни означали весь цикл операцій з наповнення та опорожнення шлюзу. Фальшивий шлюз або фальшива раковина - шлюз, який виконується, коли в шлюзі немає човна. Дамба греблі - це дія, що здійснюється гідроелектростанціями, яка полягає у раптовому виведенні залишкової води, щоб адаптувати виробництво до коливань споживання електроенергії. Цей тип шлюзу може мати важливий вплив на водне середовище. Кількість води, що виділяється з нагоди цієї дії, також називається "заблокована".

Визначення bassinée у французька словнику

Визначення pondin у словнику є змістом басейну.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASSINÉE

affinée · albuginée · alsinée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSINÉE

basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinement · bassiner · bassinet · bassinoire · bassiste · basson · bassoniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSINÉE

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · année · asparaginée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · pékinée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

Синоніми та антоніми bassinée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASSINÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bassinée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bassinée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BASSINÉE

Дізнайтесь, як перекласти bassinée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bassinée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bassinée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

Bassine
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bassine
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Bassine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Bassine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

باسين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Bassine
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bassine
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Bassine
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bassinée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Bassine
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bassine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Bassine
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

Bassine
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Bassine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Bassine
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Bassine
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

Bassine
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Bassine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bassine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bassine
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Bassine
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Bassine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Bassine
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Bassine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bassine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Bassine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bassinée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSINÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bassinée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bassinée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bassinée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASSINÉE»

Дізнайтеся про вживання bassinée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bassinée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
D On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une v bassinée, en ayant soin de ne pas Yaccumuler sur un seul point, mais en la » jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours v-  ...
Jean Rondelet, 1834
2
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une » bassinée, en ayant soin de ne pas l'accumuler sur un seul point, mais en la » jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours » aux ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
3
Traite theorique et pratique de l'art de batir par Jean ...
10 On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une » n bassinée, en ayant soin de ne pas l'accumuler sur un seul point, mais en la n jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours ...
‎1830
4
Mélanges d'histoire et d'archéologie bretonnes
Quoi qu'il en soit, le droit du Chapitre à se faire présenter, tous les mardis de Pâques, une bassinée de bouillie, était incontesté, et s'exerça chaque année avec une grande régularité jusqu'à la" fin du xvm" siècle. On en dressait procès- verbal, ...
Arthur Le Moyne de La Borderie, Paul Delabigne-Villeneuve, 1855
5
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.1-2
I - On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employe'r dans une n bassinée, en gant soin de ne pas l'accumuler sur 'un seul point, mais en la n jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours n  ...
6
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
Pour fabriquer le mortier avec ce manége, on fait le dosage des matières avec des brouettes, comme pour la manipulation à bras; on verse d'abord dans l'auge annulaire les brouettes contenant la chaux qui doit entrer dans une bassinée, en  ...
J. Claudel, 1850
7
Travaux
Pour des raisons évidentes de sécurité, seul le déclenchement de la bassinée est laissé à l'initiative du marinier, qui doit simplement actionner une tirette placée au bord du sas. — Lorsqu'il y a une chaîne d'écluses assez rapprochées, des ...
8
Reports
Le premier bateau qui sera inscrit dans un sens ou dans l'autre aura la priorité, la fausse bassinée sera éventuellement déclenchée. Cette commande de priorité est faite par un système de bascule. La position de cette bascule ne peut être ...
9
Peau de bois, peau d'acier
Là, l'automoteur pouvait faire sa bassinée * tranquille : le temps que la péniche effectue toute l'opération, il l'avait rattrapée. Bien entendu, les bateaux traction ne se rabattaient pas pour laisser passer les automoteurs. Donc, les tractions ...
Régine Espreux, 2006
10
Trait? Des Liqueurs, Et De La Distillation Des Alcools
La première bassinée de prunes ne donne jamais un résultat bien convenable : il faut que l'eau soit imprégnée d'une certaine quantité d'acidité contenue dans les fruits mêmes pour leur donner une belle nuance verte. On peut obvier à cet ...
Pierre Duplais

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASSINÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bassinée вживається в контексті наступних новин.
1
Et si on doublait l'écluse des Fontinettes à Arques
L'une vise à ne plus forcément envoyer vers l'aval tout le contenu de l'écluse lors d'un mouvement, une bassinée disent les spécialistes. «La Voix du Nord, Жовтень 14»
2
Sur les fleuves de Russie (4) des écluses monumentales
... et pas seulement en fonction de la hauteur ou de son volume d'eau nécessaire (la « bassinée »). Il faut en effet équilibrer les niveaux d'eaux ... «La Croix, Вересень 14»
3
L'écluse de Courchelettes, l'une des plus grosses de la région, se …
La vidange (en langage de bateliers, on dit la bassinée) est évidemment plus rapide dans le petit sas (une quinzaine de minutes) que dans le ... «La Voix du Nord, Травень 14»
4
Récit d'un convoyage fluvial, entre Méditerranée, Rhône et Saône …
... s'il est pressé par un convoi commercial, peut etre amené à accélerer le passage du plaisancier, la bassinée, et la, cela peut parfois tourner ... «ActuNautique, Травень 14»
5
Cédric sillonne la Seine à la barre de sa maison flottante
Le Mechta (ci-dessus avec ses barges) devra patienter environ quinze minutes, le temps de la « bassinée », le rempllssage ou la vidange de ... «Le Parisien, Серпень 13»
6
On vole même les moutons !
LA TONTE EST OBLIGATOIRE CRACHER DANS LE BASSINÉE AUSSI. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2268 commentaires. «LaDépêche.fr, Травень 13»
7
Morandini Zap: A 50 ans, elle rêve de devenir chanteuse
Elle nous a bassinée pendant des semaines avec tout ça!!!! Et quand je vois l'intervieuw.....ça donne à réfléchir encore plus sur cette personne. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Березень 13»
8
2012 vu par Lou Doillon
On m'a bassinée trente ans avec ça, j'ai commencé sur le tournage du film de mon père. Ça m'a pris neuf mois : lire Proust, c'est comme une ... «Les Inrocks, Грудень 12»
9
Joshua Jackson et Diane Kruger : un premier rendez-vous raté
Celui-ci précise : "Et comme vous l'avez remarqué, quand je suis nerveux j'ai tendance à beaucoup parler. Je l'ai bassinée pendant une heure ... «Actustar.com, Липень 12»
10
La Passeuse de Lumière... et autres chansons
Et de se souvenir avec émotion d'Alice Bécart, sa première prof de chant, celle qui ne l'a pas "bassinée" avec le solfège et autres drogues ... «Charente Libre, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bassinée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bassinee>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK