Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bassinoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASSINOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

bassinoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASSINOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASSINOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bassinoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

bassinoire

Bassinoire

Басейн або ліжко з підігрівом є старою побутовою посудом, яка часто зустрічалася в сільській місцевості до 1950-х років у Європі. Це був невеликий басейн з перфорованою кришкою, виконаний з металу, в кінці ручки від 40 см до 1,20 м. Увечері, перед сном, мешканці вийшли у каміни, печі або плиті, поклали їх у басейн і передали їх всередині ліжок, щоб їх зігріти. Якщо басейн залишився там занадто довго, він може підпалити постільну білизну. La bassinoire, ou chauffe-lit, est un ancien ustensile ménager que l'on trouvait souvent à la campagne jusque dans les années 1950 en Europe. Il s'agissait d'une petite bassine à couvercle perforé, en métal, au bout d'un manche de 40 cm à 1,20 m. Le soir, avant de se coucher, les habitants prenaient des braises dans le foyer, le fourneau ou la cuisinière, les mettaient dans la bassinoire et la passaient à l'intérieur des lits pour les réchauffer. Si la bassinoire y était laissée trop longtemps, elle pouvait mettre le feu à la literie.

Визначення bassinoire у французька словнику

Визначення басейну в словнику - металевий басейн, кришка ажурної кришки, обладнана довгою ручкою, призначена для отримання вугрів і раніше використовувалася для підігріву ліжка - можливо, для парфюмерії листів або самої кімнати.

La définition de bassinoire dans le dictionnaire est bassin de métal, à couvercle ajouré, muni d'un long manche, destiné à recevoir de la braise et utilisé autrefois pour chauffer les lits − éventuellement pour parfumer les draps ou la chambre elle-même.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bassinoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASSINOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSINOIRE

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassiste
basson
bassoniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSINOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Синоніми та антоніми bassinoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASSINOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bassinoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bassinoire

Переклад «bassinoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASSINOIRE

Дізнайтесь, як перекласти bassinoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bassinoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bassinoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bassinoire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bassinoire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bassinoire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bassinoire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

bassinoire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bassinoire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bassinoire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bassinoire
260 мільйонів носіїв мови

французька

bassinoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bassinoire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bassinoire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bassinoire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bassinoire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bassinoire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bassinoire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bassinoire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bassinoire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bassinoire
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bassinoire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bassinoire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bassinoire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bassinoire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bassinoire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bassinoire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bassinoire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bassinoire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bassinoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSINOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bassinoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bassinoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bassinoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSINOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bassinoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bassinoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bassinoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASSINOIRE»

Дізнайтеся про вживання bassinoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bassinoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre , destinée à recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai- _ res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillante était ...
2
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domesc}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle àiercé de petits trous, et emnianclié d' un long manche de bois, ans lequel on met de la braise bien allumee et ne ...
Glaire, 1841
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BASSINE , subst. fém. (ba-cine) , sorte de bassin large et profond dont se servent les apothicaires , les chimistes, etc. BASSINS, E, part. pats, de bassiner, et adj. BASSINER , v. act. (ba-ci-né) , chauffer avec une bassinoire : bassiner un lit.
Napoléon Landais, 1834
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domest.}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle percé de petits trous, et emmanché d' un long manche de bois, dans lequel on met de la braise bien allumée et ne ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1841
5
Bulletin
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre, destinée 'a recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai— res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillan' te était ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1826
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Bassinoire sanitaire ; par M. Deleeup. Cette bassinoire , un peu moins grande que les anciennes , est formée de deux espèces de capsules de cuivre soudées l 'une à l'autre à leur plus grand diamètre ; une douille pratiquée au côté sert de ...
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, Pierre Massuet, Willem Jacob 's Gravesande, Jean Rousset, Louis de Jaucourt. avqir ífté aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il inlìnuc assei lorsqu'il dit que çeife ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1746
8
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
•vois été aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il insinue assex lorsqu'il àitquc cette Baffi noire k c toit pas »MVerte , couutie certainement ciit aurait dm Pitre. Or je demande sur cela , si cet Enfant étoit mortouenvie,avantqu'onlemîl dans la ...
9
Ethnophoto.:
... Bassin d'eau 7757 bassin Bassin à crêpe 7729 bassine Bassine à confiture 788l bassine Bassine à vaisselle 7947 bassinoire Bassinoire 7948 bassinoire Bassinoire couverte 7949 bassinoire Bassinoire ouverte 5337 basson Basson russe ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Aventures de Monsieur Pickwick: roman anglais
La bassinoire ! Eh ! messieurs, qui donc se tourmente pour une bassinoire? Quand est-ce que la paix d'un homme ou d'une femme a été troublée par une bassinoire? par une bassinoire, qui est en elle-même un meuble domestique innocent ...
Charles Dickens, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASSINOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bassinoire вживається в контексті наступних новин.
1
Décès d'Yves Rouquette, le poète occitan
Ils mettaient de la chaleur dans les plumards avant de s'y coucher avec une bouillotte, une brique chaude, la braise d'une bassinoire qu'on ... «ladepeche.fr, Січень 15»
2
En direct : Kate et William ont présenté leur fils au public
Des rumeurs assuraient que le bébé était mort-né et qu'à sa place on avait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. Le roi a dû ... «Le Figaro, Липень 13»
3
Les naissances royales, entre petites et grandes histoires
Très vite des rumeurs circulent: le vrai bébé royal serait mort-né et à sa place on aurait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. «Le Figaro, Липень 13»
4
Carnaval en terres de Roussillon.
En outre, des jeunes, déguisés en vieillards, attrapent les jeunes filles, de préférence en robe, pour passer une bassinoire(3) sous leurs jupes ... «Come4News, Листопад 12»
5
Bienvenue au château de Careil
... pièces, sobrement éclairées, elles contiennent du mobilier comme le fauteuil de malade à crémaillère, la bassinoire ou le lit à baldaquin. «Guerande Infos, Липень 12»
6
Le mode de vie de nos ancêtres
La famille s'y répartit à deux, trois ou quatre personnes après l'avoir réchauffé en hiver à l'aide d'une bassinoire ou chaufferette. On y partage ... «Histoire pour Tous, Травень 11»
7
« La Ramée infestée par les écrevisses »
... ou le piege???? a oui faut prendre sa carte a 10€ et faut les tuer sur place. bon , on prend la grosse bassinoire , le feu au gaz pour la paella, ... «LaDépêche.fr, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bassinoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bassinoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись