Завантажити застосунок
educalingo
basterne

Значення "basterne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BASTERNE У ФРАНЦУЗЬКА

basterne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASTERNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASTERNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення basterne у французька словнику

Визначення basterne в словнику мусор, як правило, несе на мулі назад для жінок; р. доб. вітрові візки для чоловіків або жінок.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASTERNE

alaterne · alterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTERNE

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Синоніми та антоніми basterne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASTERNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «basterne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «basterne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BASTERNE

Дізнайтесь, як перекласти basterne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова basterne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «basterne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

basterne
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

basterne
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

basterne
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

basterne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

basterne
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

basterne
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

basterne
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

basterne
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

basterne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

basterne
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

basterne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

basterne
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

basterne
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

basterne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

basterne
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

basterne
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

basterne
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

basterne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

basterne
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

basterne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

basterne
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

basterne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

basterne
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

basterne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

basterne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

basterne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання basterne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTERNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання basterne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «basterne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про basterne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASTERNE»

Дізнайтеся про вживання basterne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом basterne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Le P. Daniel, dans son histoire de France , prétend que la basterne étoit une espèce de charriot tiré par des bœufs, et que ce fut dans une pareille voiture que Clotilde se mit en route en 493 , pour aller célébrer son mariage à Soissons avec  ...
M. Lunier, 1806
2
Dictionnaire universel françois et latin
BASTERNE, s f. Basterna. Espèce de voiture dont les Dames Romaines se servoient autrefois. Saumaise , fur le Livfe de Tertullien De Pallio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , 8c qu'elle en différois peu ; que la litière étoit portée ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. M. BASTERNE, basterna. Espèce de voiture dont se servaient les dames romaines ; elle succéda à la litière , si nous en croyons Saumaise, et ellecndifféraitpeu ; mais Casaubon prétend que la basterne vint immédiatement après la voiture ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Sathaniel par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois 'comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de Guildin ; c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et qu'ils sont partis à temps  ...
Frédéric Soulié, 1841
5
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
BASTERNE, Cf. Bajìerna. Espèce" de voiture dont les Dámcs Romaines se servoient autrefois. Saumaîfe , fur le Livre de Tertullien De Pailio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , & qu'elle en difteroit peu ; que la litière étoit portée sur ...
6
Histoire de Sainte-Eugénie, vierge romaine et martyre, et de ...
Vous marcherez à côté de ma basterne ; et, pendant que le reste de nos gens sera en avant, vous deux, à leur insu, et à la faveur des ténèbres qui régneront encore, vous me descendrez non loin des monastères désirés. La basterne vide  ...
Zéphyrin Toursel, 1860
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
2.4. dit que Deutcrigfemme de Théodebert I. Roi de lvsets, voyant sa fille nubile, 8c craignant ue le Roi n'en devint amoureux 8c ne Penlevât, la mit dans une basterne, 8c y fit atreler deux taureaux indoinp— tés , qui la précipitèrent du haut du ...
8
Histoire de France
... appelloit une basterne*, escortée de bœufs "pour "n" quantité de François qui se trouvèrent alors à la courdeBour- plus doucement. gOgne. Ils étoient encore assez éloignés des frontières du royaume de Clovis, lorsque Clotilde reçut avis de ...
Gabriel Daniel, 1755
9
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
... qui alloit trop entement ôt monterà che' Val , Ô( que fi l'on'ne faisoit diligence, elle ne se croyoitpoint en sûreté. On prit ce parti, ô( ayant laissé une partie de l'es — corte avec la' basterne z on marcha à grandes journées jusqu'à 1.0 À_..._—.
Gabriel Daniel, 1755
10
Sathanie: Par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de uuildin : c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et sont partis à temps : si je ne ...
Frédéric Soulié, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASTERNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін basterne вживається в контексті наступних новин.
1
Nathalie et Bruno reprennent l'entraînement
Depuis quelques semaines, Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne» ont repris l'entraînement sur le pré du parc de la Lère où les ... «ladepeche.fr, Лютий 15»
2
Des champions au sein de l'association Attelage Liberté du causse
Parmi les nouveaux venus dans le monde de l'attelage de compétition, figurent Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne», de race ... «LaDépêche.fr, Жовтень 14»
3
Monteils. Concours d'attelage : les bénévoles sont en pleine …
Au parc de la Lère, Nathalie et Bruno harnachent leur mérens «Thy-Basterne» pour un dernier entraînement. Au mois de mai, avec l'arrivée ... «LaDépêche.fr, Травень 14»
4
Saint-Lizier. Conseil municipal : rééquilibrage du budget 2013
Le chemin de la Basterne est rouvert mais interdit aux véhicules de plus de 3,5 tonnes. Quant au rempart de la cité, il fera l'objet d'une étude ... «LaDépêche.fr, Серпень 13»
5
Saint-Lizier. Le chemin de la discorde : le maire s'explique
Le maire Étienne Dedieu sur le chantier du chemin de la Basterne, fermé encore pour quelques semaines à la circulation. /Photo DDM. «LaDépêche.fr, Липень 13»
6
Saint-Lizier. Non au SCOT
... fait une mise au point quant à l'éboulement du mur de la Basterne (photo), ses conséquences et l'évolution de la situation quant au retrait de ... «LaDépêche.fr, Липень 13»
7
Trois semaines de travaux pour désenclaver Saint - Lizier
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un rêve et plutôt une bonne nouvelle, les travaux ont -enfin!- débuté sur le Chemin de la Basterne et les engins ... «ariegeNews.com, Червень 13»
8
Saint-Lizier: l'éboulement du mur provoque d'autres dégâts collatéraux
Le 27 janvier dernier, nous nous faisions écho de l'éboulement sans gravité d'un mur de pierre bordant le chemin de Basterne. «ariegeNews.com, Квітень 13»
9
Transhumances en Couserans: l'Ariège cultive ses traditions
Le matin même, les chevaux de Mérens de Simon Lompède ont quitté la ferme de la Basterne au pied de la cité de Saint Lizier pour rallier ... «ariegeNews.com, Червень 11»
10
Programme des Transhumances en Couserans 2011
07h00 Départ du troupeau de 80 chevaux de mérens Ferme de la Basterne. 09h00 Arrivée à Moulis- casse-croûte offert par la municipalité «ariegeNews.com, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Basterne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/basterne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK