Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bécarre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÉCARRE У ФРАНЦУЗЬКА

bécarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÉCARRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÉCARRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bécarre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

bécarre

Bécarre

У solfeggio природним є графічний символ, що належить до сімейства змін, функція яких полягає в тому, щоб вказати на підставі того, що доцільно відновити його природний висоту до попередньо зміненої ноти. En solfège, un bécarre est un symbole graphique, appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée.

Визначення bécarre у французька словнику

Визначення wild в словнику є знаком, розташованим ліворуч від раніше зміненої ноти, щоб відновити його природний тон.

La définition de bécarre dans le dictionnaire est signe placé à la gauche d'une note précédemment altérée, pour lui rendre sa tonalité naturelle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bécarre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÉCARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÉCARRE

bécabunga
bécane
bécard
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÉCARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Синоніми та антоніми bécarre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bécarre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÉCARRE

Дізнайтесь, як перекласти bécarre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bécarre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bécarre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bécarre
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bécarre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bécarre
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bécarre
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

bécarre
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bécarre
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bécarre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bécarre
260 мільйонів носіїв мови

французька

bécarre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bécarre
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bécarre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bécarre
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bécarre
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bécarre
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bécarre
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bécarre
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bécarre
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bécarre
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bécarre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bécarre
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bécarre
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bécarre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bécarre
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bécarre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bécarre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bécarre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bécarre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÉCARRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bécarre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bécarre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bécarre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÉCARRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bécarre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bécarre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bécarre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÉCARRE»

Дізнайтеся про вживання bécarre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bécarre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Petite grammaire musicale à l'usage des écoles primaires, ...
Ainsi on dira : Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pour les cinq tonalités : do bémol, do bécarre, do dièses majeures ; do bécarre et do dièse mineures. Ré, mi, fa, sol, la, si, do, ré, pour les quatre tonalités: re'béinol, ré bécarre majeures; ré bécarre, ...
Édouard Mouzin, 1864
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
De même que gamme exprime, dans certaines phrases figurées, le point culminant, l'excès, de même la réunion des trois formes prépositives par nature, par bécarre et par bémol, forme une hyperbole dont on s'est servi en maintes ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire de musique moderne
Le dièse élève la note d'un demi-ton , le bémol la baisse d'un demi-ton, le bécarre la remet au point de départ , c'est-à-dire à son ton natureh Les récitatifs se notent toujours au naturel , les changemens de tons y étant si fréquens , et les  ...
Castil-Blaze, 1825
4
Dictionnaire de musique moderne
Le bécarre a été inventé par Guido d'A- rezzo. Cet auteur , qui donna des noms aux s'x premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autres que la lettre B pour exprimer le «'naturel, car chaque note avait des-Iors sa lettre correspondante ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Le sculpteur, ou La femme comme il y en a peu: comédie en ...
BÉCARRE , parlant de Susanne. Charmante. DU CISEAU. Des concours ! BÉCARRE. Un embonpoint... DU CISEAU. Des formes ï BÉCARRE. Une taille..*.' DU CISEAU. Une fermeté I - ' BECARRE. Je le crois.... DU CISEAU. Quelle fierté !
Alexandre Louis Bertrand Robineau, 1784
6
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Le bécarre servit dans la suite à détruire l'effet du bémol antérieur sur la note qui suivait le bécarre : c'est que le bémol se plaçant ordinairement sur le si, le bécarre, qui venait ensuite, ne produisait, en détruisant ce bémol, que son effet ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
7
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
Le bécarre fut inventé par Guy d'Arezzo. Cet auteur, qui donna des noms aux six premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autre que la lere b pour exprimer le si naturel. Car chaque note avait dès lors sa lettre correspondante ; et ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
8
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
M. BÉCARRE, voulantparler de Susanne. Charmante .' M; DoCisui, l'interrompant . Des contours ! . . . . M. BÉCARRE, l'interrompant. Un embonpoint .... M. Du C I s E A V , l'interrompant. Des formes ! . . ' M. JÎ.É c a R R i , l'interrompant.
9
Oeuvres complètes
Passons maintenant au gtvpùuenienl no des furies sur le « bécarre. Pourquoi ce si bécarre, cl non pas uf bémol comme à la basse ? Parce que ce nouveau son , quoi- qu'en vertu tic l'enharmonique il entre dans l'accord précédent , n'est ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
10
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DIÈZE, DU BÉMOL, ET DU BÉCARRE. i83 par conséquent que d'un demi- ton, de même que le dièze hausse d'un demi-ton la note naturelle. Ce que j'ai dit du dièze et du double dièze s'appliquerait également au bémol et au double ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÉCARRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bécarre вживається в контексті наступних новин.
1
Pascal Bernheim. [RTS]
D'hier à demain, de l'amour à l'humour, des hexamètres au verlan, du do bécarre au si dièse, la chanson dans tous ses états. «RTS.ch, Липень 15»
2
Bécarre Production fête la musique
En ce week-end festif, fête de l'été et de la musique, quelques artistes estampillés Bécarre Production, association orléanaise, se produisent ... «Mag'Centre, Червень 15»
3
Deux chorales chantent « La Création » de Haydn
Ce dimanche 21 juin, à 16 h, les chorales ottintoises Saint-Remy et Ré Bécarre-Clerlande, associées à l'orchestre professionnel ... «lavenir.net, Червень 15»
4
Frank Escoubès, "b :" ou l'espoir d'une partition autre
Arthur Bécarre est un trader qui, après avoir été congédié de la firme pour laquelle il travaillait, se trouve contacté par un organisme clérical ... «L'Express, Лютий 15»
5
Réveillon: servez le menu des chefs cognaçais!
Plat: Don Quichotte les cépages (AOC fronton rouge, 12€) ou Domaine LaGrange Tiphaine D. Delecheneau Bécarre (15€), les deux à la Cave ... «Charente Libre, Грудень 14»
6
Cover revisite Metal Gear !
Le seul petit bémol pour moi (et encore, c'est une histoire de gout et pure technique, c'est plus un petit bécarre ^^). C'est le vibrato de la guitare ... «JeuxVideo.com, Грудень 14»
7
Test : Gabriel Knight 20th anniversary
Et même sa bande-son pourtant old school jusqu'au dernier bécarre tient le pavé et soutient avec brio cette Nouvelle-Orléans aux prises avec ... «Gamekult.com, Жовтень 14»
8
Zyra, League of Music
Nous aurons donc ici du sol bécarre à la place du sol dièse. Passons maintenant à une analyse plus détaillée du morceau. Le thème de Zyra ... «Millenium, Вересень 14»
9
Carlo Bergonzi, la mort du commandeur
... du si bécarre - ou plus exactement : comme s'il voulait nous faire comprendre que notre vie à nous dépendait du si bécarre que lui, Bergonzi, ... «Forum Opéra, Серпень 14»
10
Lorin Maazel, la mort d'un maestro
Et dans un tutti tonitruant de 120 musiciens, il savait immédiatement déceler si le troisième cor avait joué un si bémol au lieu d'un si bécarre. «Le Figaro, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bécarre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/becarre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись