Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERRE У ФРАНЦУЗЬКА

verre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
verre

скло

Verre

Найбільш поширеним і найуспішнішим визначенням скла є зображення Єжи Заржицького: "скло - це некристалічна тверда речовина, яка виявляє явище переходу зі скла", також розглянута Дж. Бартоном і К. Гіллемтом. Тому скло є твердим матеріалом, який, на відміну від кристалічних матеріалів, не має далекого атомного порядку. Взагалі тверді, крихкі, часто прозорі і електроізоляційні, гнильно-стійкі, негорючі, більшість окулярів, що використовуються Людиною, походять з однієї з найбагатшої сировини на землі: пісок. Визначення, викладене в Паризькому скляному пахучій школі, полягає в тому, що скло є твердим розчином в переохолодженому стані, що виникає внаслідок плавлення однорідної суміші, що складається в основному з кремнезему, соди та вапна. Пляшка кольорового скла. Скляна пляшка для вина. La définition la plus commune et la plus consensuelle du verre est celle de Jerzy Zarzycki : « un verre est un solide non cristallin présentant le phénomène de transition vitreuse », reprise également par J. Barton et C. Guillemet. Le verre est donc un matériau solide, qui n'a, contrairement aux matériaux cristallins, pas d'ordre atomique à longue distance. Généralement dur, fragile, souvent transparent et isolant électrique, imputrescible, ininflammable, la plupart des verres utilisés par l'Homme sont issus d'une des matières premières les plus abondantes sur la Terre : le sable. La définition enseignée à l'école de soufflage de verre de Paris est : Le verre est une solution solide en état de surfusion provenant de la fonte d'un mélange homogène comprenant principalement de la silice, de la soude et de la chaux. Une bouteille de verre coloré. Bouteille en verre utilisée pour le vin.

Визначення verre у французька словнику

Визначення скла в словнику є твердою, прозорою та крихкою речовиною, отриманою шляхом плавлення кремнієвого піску з карбонатом натрію або калію.

La définition de verre dans le dictionnaire est substance solide, transparente et cassante, obtenue par la fusion d'un sable siliceux avec du carbonate de sodium ou de potassium.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
paratonnerre
paratonnerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
équerre
équerre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERRE

véroniquer
verranne
verrat
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Синоніми та антоніми verre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми verre

Переклад «verre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERRE

Дізнайтесь, як перекласти verre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова verre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

玻璃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cristal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

glass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कांच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زجاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

стекло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vidro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কাচ
260 мільйонів носіїв мови

французька

verre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kaca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Glas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ガラス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kaca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கண்ணாடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bicchiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szkło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

скло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sticlă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ποτήρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

glas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

glas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

glass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про verre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERRE»

Відомі цитати та речення зі словом verre.
1
Raoul Ponchon
Quand mon verre est vide, je le plains ; quand mon verre est plein, je le vide.
2
Jean Dutourd
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
3
Henri Bergson
Si je veux me préparer un verre d'eau sucrée, j'ai beau faire, je dois attendre que le sucre fonde.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
5
Pierre Daninos
Verre d’eau - Quantité de liquide dans laquelle les autres se noient.
6
Gary Oldman
L’acteur est comme ces boules de verre avec de la neige à l’intérieur : il passe son temps à secouer ses émotions.
7
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
8
Anton Tchekhov
Quand nous avons soif, il nous semble que nous pourrions boire tout un océan : c’est la foi. Et quand nous nous mettons à boire, nous buvons un verre ou deux : c’est la science.
9
Azorin
Du passé heureux nous ne pouvons conserver que le souvenir, c'est-à-dire, le parfum du verre.
10
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERRE»

Дізнайтеся про вживання verre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Charlie et le grand ascenseur de verre: suite de "Charlie et ...
Analyse : Roman d'humour.
Roald Dahl, 1978
2
Construire en verre
Le matériau verre Dieter Balkow Le verre - une définition Le verre est un matériau homogène, un liquide figé. Les molécules sont disposées de manière désordonnée et ne forment pas un réseau cristallin. C'est la raison pour laquelle le verre ...
‎2001
3
Le verre, science et technologie
Le verre, sous ses multiples formes, fait partie depuis très longtemps de notre environnement quotidien.
James Barton, Claude Guillemet, 2005
4
La prison de verre
Perdue dans la forêt, Avril marche et arrive à un mausolée.
Marie-Danielle Croteau, Olivier Lasser, 1998
5
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre:
Un conte classique de Charles Perrault, illustré de gravures par Walter Crane
Charles Perrault, 2011
6
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
Au centre de cette etude, se trouve un ouvrage inedit: le quatrieme livre du "Tresorier de philosophie naturelle des pierres precieuses" du chroniqueur liegeois Jean d'Outremeuse (fin du XIVe siecle).
Anne-Françoise Cannella, 2006
7
Verre Cassé
L'histoire « très horrifique » du Crédit a voyagé, un bar congolais des plus crasseux, nous est ici contée par l'un de ses clients les plus assidus, Verre Cassé, à qui le patron a confié le soin d'en faire le geste en immortalisant ...
Alain Mabanckou, 2013
8
Hermann Hesse: de Siddharta au Jeu des perles de verre
Traduction française d'une étude publiée en anglais, en 1972.
Edwin Casebeer, Michel Meyer, 1984
9
L'homme de verre: Esthétiques benjaminiennes
Jean-Louis DÉOTTE L'H0mme de verre ESTHÉTIQUES BENJAMIN]ENNES L' Harmattan L'Harmattan Inc 5-7. rue de l'École-Polytechnique 55, rue Saint- Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 Du même auteur ...
Jean-Louis Déotte, 1997
10
Le plafond de verre
Comment parler d'égalité, si la fraternité elle-même reste un vain mot ? Comment briser le plafond de verre ?
Olivier Bleys, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verre вживається в контексті наступних новин.
1
Le verre dans tous ses éclats
Le “cueilleur marbreur” prélève dans le four rougeoyant une quantité de verre en fusion avec une canne. Le geste semble évident, mais un peu ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
2
Exposition. Le verre dans tous ses éclats
Le verre sera à l'honneur durant six jours à la chapelle du bourg. Un voyage à sa rencontre présenté par quatre artistes lorientais. Les visiteurs ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Bernard Hinault, maillot jaune mis sous verre
Le dernier vainqueur français du Tour n'impressionne plus la jeune garde, qui a su se délester de ce lourd héritage. Un blaireau, c'était jadis ... «Libération, Липень 15»
4
Le verre à vin universel existe-t-il ?
La RVF a testé une dizaine de modèles commercialisés par les principaux verriers en quête d'un verre à dégustation capable de révéler avec ... «La Revue du vin de France, Липень 15»
5
Il a la flamme pour le verre
Colombes. Verrier à la flamme pour de grandes maisons, Jean-Pierre Baquè Colombes. Verrier à la flamme pour de grandes ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Levons notre verre (d'urine) à la victoire de Chris Froome
A la lumière du passé de ce sport, on peut concevoir que quand un cycliste professionnel dépasse les autres, ses performances soient ... «Le Temps, Липень 15»
7
d'eau et de verre
Plombières-les-Bains, ville thermale vosgienne, deviendra-t-elle un jour ville du verre ? Le maître- verrier Eddie Legus veut y croire. «Vosges Matin, Липень 15»
8
Vidéo. Dans l'atelier d'un souffleur de verre
A La Plaine-sur-mer, le souffleur de verre François Arnaud montre son talent en public. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Trélon: une nuit magique à l'atelier musée du verre
Les visiteurs ont été subjugués par les démonstrations des verriers qui cueillent le verre au bout de leur canne dans un four à 1 130 degrés. «La Voix du Nord, Липень 15»
10
La ville passe au récup'verre
Depuis le 1er juillet, Castanet-Tolosan est passé au récup'verre. «Afin de maîtriser les dépenses et les impacts environnementaux liés à la ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/verre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись