Завантажити застосунок
educalingo
bidasse

Значення "bidasse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIDASSE У ФРАНЦУЗЬКА

bidasse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIDASSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIDASSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

новобранець

Біде знайоме позначає одного солдата, званого військовослужбовцем. Це спочатку власне ім'я, взяте з пісні комічного трупи з Bidasse, створеної Бахом в 1913 році.

Визначення bidasse у французька словнику

Визначення бідаста в словнику - солдат, військовий.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIDASSE

basse · biomasse · blondasse · casse · chasse · classe · connasse · fadasse · godasse · gourdasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · strasse · tasse · terrasse · tiédasse · viandasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIDASSE

bicoque · bicoquet · bicorne · bicot · bicycle · bicyclette · bicycliste · bidard · bidarde · bide · bident · bidet · bidoche · bidon · bidonier · bidonne · bidonner · bidonnier · bidonville · bidule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIDASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · rasse · repasse · sasse

Синоніми та антоніми bidasse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIDASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bidasse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bidasse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIDASSE

Дізнайтесь, як перекласти bidasse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bidasse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bidasse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

院子里鸟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

patio-pájaro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

yard-bird
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

यार्ड-पक्षी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جندي مكلف بمهمة حقيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

новобранец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

recruta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গজ-পাখি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bidasse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kawasan-burung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hof-Vogel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

庭、鳥
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

야드 조류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

yard-manuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sân-chim
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முற்றத்தில்-பறவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आवारातील-पक्षी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yarda kuşu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

yard-bird
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sad-ptak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

новобранець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

curte-pasăre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αυλή-πουλί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

agterplaas-voël
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

yard-bird
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tunet-fugl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bidasse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIDASSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bidasse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bidasse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bidasse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIDASSE»

Дізнайтеся про вживання bidasse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bidasse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cinema Utoppia Cinema Uto
BIDASSE : (// marche autour de lui et le fouille au corps. Le cracheur de feu crache une flamme en direction d'un des côtés.) Tu sais pas que c'est dangereux, ça ? BOYAUDINGUE : Fous-lui la paix, arrête d'abuser. (Le bidasse se retourne.
Ramón Griffero, César de María, 2003
2
Regards d'Assises
Plus tard dans la soirée, sur le point de partir effectuer une ronde de surveillance pour laquelle il avait été désigné, Bidasse se voit barrer le seuil par son ennemi juré qui, tenant un couteau pointé, lui réclame avec insistance la restitution de ...
3
Tester et enrichir son vocabulaire
BIDASSE 0 Bidasse Le bidasse est le soldat au bas de la hiérarchie. Le mot est populaire et souvent teinté d'une certaine commisération. Bidasse provient d'une chanson dont le compositeur était Henri Mailfait et l'auteur-éditeur Louis ...
Paul Désalmand, 1991
4
Bouquet
Bidasse. Tourments de mon passé, imbus dans mes pensées Arythmiques sont les battements, de mon cœur fragment Dans cette hêtraie dont s'imprègne en moi 1'odeur De mon corps, un liquide pourpre s'en échappe, horreur ! Je m'en vais, ...
Florian (alias SFF), 2011
5
Abattoir 5 ou La croisade des enfants: Farandole d'un ...
Quoique situé dans une histoire vraie tournant autour de la destruction de Dresde en 1945, le héros du livre oscille constamment entre cette époque et sa situation actuelle et même dans un futur hypothétique.
Kurt Vonnegut, 1992
6
Du haut de ma cabane
Salut. bidasse. A l'aube de ses vingt ans se pointait à l'horizon le spectre du service militaire. Etant soutien de famille, 'Néné' espérait y passer à travers. Arriva le fameux conseil de révision : Deux cas de figures se présentèrent. Le premier se ...
René Letizia
7
Souvenirs de guerre d'Algérie: Un intellectuel sur le ...
Plus intéressant que ces souvenirs de bidasse 21 est peutêtre un renseignement négatif : les instructeurs n'évoquaient en rien l'Algérie et l'instruction n'était pas orientée spécifiquement vers la guerre d'Algérie mais seulement vers le combat ...
Jean-Marie Mathieu, 2014
8
Au Pays de la fée et du dragon - Adieu Indochine, Good ...
Une porte grince et je vois sortir du fond de la salle un bidasse à moitié habillé, pas rasé, pas gracieux, qui me demande ce que je fais là... Réprimant ma colère, je lui expose calmement la raison de ma présence. Il me répond en regardant ...
Dan Cordier, 2011
9
Identité perdue
Le bidasse passa la porte, tout énervé de voir Bat sur le canapé, sirotant un café. Il poussa Leila qui se retrouva à terre, elle cria « arrête Jérôme, je t'en supplie ». Bat se leva. Le bidasse lui fonça dessus. Bat était deux fois moins épais que ...
Jean-Michel Masson
10
Guy Mollet: un camarade en République
Ce festival fut remplacé par une fête, populaire celle-là: la «Kermesse de l'Ami Bidasse», à partir de 1969. Entre temps, en 1972, les semaines culturelles d' Arras furent l'occasion de multiplier les manifestations. La culture, ce fut aussi le ...
Bernard Ménager, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIDASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bidasse вживається в контексті наступних новин.
1
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
C'était le défilé des jouteurs dans les rues d'Arras, avec l'ami Bidasse et Subito, avant la compétition de ce mardi après-midi. Ambiance. «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Mon curé chez les Thaïlandaises, NRJ 12 : notre top 10 des films …
Max Pécas, pape du film Z à la française avec l'incontournable "On se calme et on boit frais à Saint-Tropez" et autres "Embraye bidasse, ... «Télé Star, Липень 15»
3
Marine Le Pen à Arras: réglements de comptes après le concert de …
... venue de Madame Le Pen à Arras est un non-événement, juste une mise en scène, pas de quoi réveiller l'ami Bidasse ! » Ce qui l'intéresse, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
"Hellvetia" débarque en grande première sur les écrans du Nifff à …
Un boucher abominable, un nain de jardin psychopathe, un bidasse planqué dans son bunker... Les six épisodes de la websérie "Hellvetia" ... «Arcinfo, Липень 15»
5
E3 > On a testé Battleborn
... on choisira le bidasse un peu bourrin et son fusil d'assaut, fan de RPG, on se tournera vers le caster de sort, adorateur du soin, on prendra le ... «Gamekult, Червень 15»
6
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
Issu des travaux des multiples commissions de terminologie des ministères français (chacun a la sienne comme dans "l'Ami Bidasse"), ... «Mediapart, Червень 15»
7
Tout savoir sur la piétonisation du cœur d'Arras qui commence ce …
Il sera démonté le 8 juillet pour le passage du Tour de France, puis le 25 juillet pour Histoire de bal(s) et enfin pour les Puces à Bidasse (23 ... «La Voix du Nord, Червень 15»
8
Jean Vautrin, mort d'un esprit libertaire
Pioupiou, bidasse, griveton ! », disait-il en se raillant lui-même quand on le titillait sur sa Légion d'honneur. C'est que Vautrin n'avait guère ... «Sud Ouest, Червень 15»
9
Procès du Carlton : DSK relaxé
vieux bidasse (non vérifié). Normal, dans le même temps, l'un de leurs bons clients a été relaxé. répondre · Signaler un abus. Angoulafre (non ... «Valeurs Actuelles, Червень 15»
10
Dimanche 14 juin, à vélo ou à pied, c'est la randonnée de l'Ami …
... ils pourront également participer à la célèbre randonnée de l'Ami bidasse. La 41e édition se déroulera ce dimanche 14 juin de 7 heures à 13 ... «La Voix du Nord, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bidasse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bidasse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK