Завантажити застосунок
educalingo
bigorneau

Значення "bigorneau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIGORNEAU У ФРАНЦУЗЬКА

bigorneau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIGORNEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIGORNEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

барвінок малий

Перивінкле в найбільш звичайному і вузькому сенсі, особливо комерційному, є найбільш споживаним малими морськими брюнетами зі спіральною оболонкою. У цьому сенсі він відповідає виду Littorina littorea. Через його економічне значення ця назва розуміється і використовується скрізь, у тому числі в Квебеку, де це було предметом рішення про стандартизацію Office québécois de la langue française. У більш широкому сенсі термін спочатку відноситься до літторинів, тобто до представників літторінідів, і особливо до роду Літторіна. Нарешті, в загальному сенсі, розширенням і плутаниною ми називаємо розмовні дрібні морські бризки, особливо ті, що на березі моря, за умови, що їх оболонка спіральна і випукла. Саме цим наближеним значенням є те, що позначення певних членів сім'ї Muricidae пов'язане під назвою "Periwinkles".

Визначення bigorneau у французька словнику

Визначення periwinkle в словнику є невеликим об'єктом з двома кінцями або двома кінцями.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIGORNEAU

agneau · anneau · carneau · cerneau · citerneau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pimperneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGORNEAU

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIGORNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · chemineau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Синоніми та антоніми bigorneau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIGORNEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bigorneau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bigorneau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIGORNEAU

Дізнайтесь, як перекласти bigorneau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bigorneau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bigorneau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

长春花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vincapervinca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

periwinkle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार की वनस्पति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العناقية نبتة معترشة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

барвинок малый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mirta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গেঁড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bigorneau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

periwinkle
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Strandschnecke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ツルニチニチソウ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

대수리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

periwinkle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

loài nhuyển thể động vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பெரிவிங்கில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कालव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Cezayir menekşesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pervinca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

barwinek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

барвінок малий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

brebenoc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυρτιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

alikreukel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vintergröna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

periwinkle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bigorneau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIGORNEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bigorneau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bigorneau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bigorneau

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIGORNEAU»

Дізнайтеся про вживання bigorneau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bigorneau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le theatre des zouaves tableau militaire, mele de couplets ...
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. eou SSECOL, éclatant de rire. Ah! ahl ahl enlevé à la baïonnettel . BEN-AMOUR, entrant. De quoi?... de quoi'l'.., qu'est—ce que j'apprends 'l... On voua drait me susplanter l... on viserait z'à me ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, Pierre Julien Nargeot, 1855
2
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Pour montrer les «inventions heureuses» de Pissotin [716:97], Dolent choisit le bigorneau, «ce petit coquillage, gastéropode et escargotoïde» dont Mirbeau établit la fiche zoo-gastronomique cette même année 1896, dans «Parquons les  ...
Evanghélia Stead, 2004
3
Le Théâtre des Zouaves. Tableau militaire, mêlé de couplets, etc
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. POU ssucon, éclatant de rire. Ah! ah! 'ah! enlevé à la baïonneitei BEN-AMOUR, entrant. De quoi '3... de quoi?.., qujest-çe quej'apprends')... On vous dm|t me susplanter l... on vrserait z'à me ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1855
4
Objectif bigorneau
36Fiente de cachalot ! ! ! J'vas vous mettre les tripes au soleil ! ! ! -La tripaille, bon sang de bois, combien de fois faut le répéter : j'vas vous mettre la tripaille au soleil ! ! ! -J'avais oublié, capitaine... "
Romain Dutreix, Thomas Estienne, 2005
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Yfig. Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Je vis d'air et de vent De chants d'engoulevent D'arômes gris de miel De soleil de sommeil Mon âme est ...
Yfig
6
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... 1758 ; Bigorneau ; Turbini- dae ébwe bararu "bigorneau coloré" : Turbo petholatus Linné, 1758 ; Tur- binidae ébwe go ro cidéb "bigorneau sur le platier" ébwe-i i "faux bigorneau" espèce de bigorneau ébwe pwà-ra-tâl "fruit du bancou- lier" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
7
Lettres à Marcel Jouhandeau: avec quelques lettres à Madame ...
Galerie d'Art. Nous ne saurions à quoi se rapportent ces commentaires sur le mot « bigorneau » ; toutefois Jacob parle avec affection, ajoutant même un deuxième dessin au « Ressuscité » que Jouhandeau avait tant aimé. L'amitié entre ...
Max Jacob, Marcel Jouhandeau, Anne S. Kimball, 1979
8
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Le bigorneau jaune S'il fallait un emblème ou un signe à la boutonnière, ce serait le bigorneau jaune. Bigorneau caméléon, jaune marron sous les algues, jaune serin quand la marée rejette les coquilles vides. Il fait la joie des enfants et des ...
Tanguy Pierre, 2006
9
Famille Pirate Bamboo Poche T2: Graine de pirate
Sur L'Écumoire, Bigorneau est déjà sur le pont. Irvin passe son équipage en revue, comme un général d'armée. Les cinq molosses sont alignés au gardeàvous.Ilsportent chacunla tenue kaki, avec un numéro inscrit dessus, de « I » à « V ».
Stéphane Bernasconi, 2013
10
Œuvre romanesque
Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler aux savants que « bigorneau » n'est autre que le sobriquet de ce minuscule mollusque que notre grand Cuvier appelle, on ne sait pourquoi : turbo littoral J'ajouterai pour les personnes qui ignorent la ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIGORNEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bigorneau вживається в контексті наступних новин.
1
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
A la suite d'une petite entourloupe organisée par Bigorneau, Hercule se voit contraint de passer des vacances chez les Mac Bernick. Au grand ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
La famille pirate
A cause d'une mauvaise note en leçon d'abordage, Bigorneau ne se sent plus fait pour la piraterie. Pour remonter le moral à son fils et raviver ... «Toutelatele.com, Липень 15»
3
Morbihan: balade maritime au pays des huîtres
On apprend au passage que les principaux prédateurs du naissain sont la daurade royale, l'étoile de mer et le bigorneau perceur. Voici l'île ... «L'Express, Липень 15»
4
Loisirs de l'été. Tous à vos calendriers !
Concours du cracher de bigorneau à Sibiril (sur la fête du port le 2 août), championnat du monde du lancer de menhir, place de l'Église à ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Pour lancer l'été. Une kermesse sur la plage
Le craché de bigorneau permet de tester son souffle. Fini les kermesses plonplons, vive « Les Jeux à la côte ». Ce week-end, une douzaine de ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
LE TRÉPORT (76) Cracher le bigorneau, c'est tout un art [PHOTOS …
Le bigorneau, on le crache cuit. S'il était cru, il tournerait moins bien en bouche. » La précision vient d'une femme avisée : Martine Blin, ... «Courrier Picard, Липень 15»
7
Un album pour découvrir les animaux du bord de mer
L'histoire de « Bibo le bigorneau » permet aux enfants de connaître les petits animaux de l'estran à marée basse. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Le 11e RAMa aux portes de l'Ecosse pour y faire tirer ses Caesar
J'observe que le bigorneau vu de dos n'est pas dans la même tenue que l'équipe de pièce et en plus il arbore un calot de tradition. Pourquoi ... «Ouest-France, Червень 15»
9
Valls, cris et hurlements
Qui vient de l'intérieur, un peu comme le voisin de palier qui s'est coincé le bigorneau dans la porte du frigo et qui réveille tout l'étage à point ... «AgoraVox, Червень 15»
10
Faut-il renoncer au nucléaire ?, de Bertrand Barré et Sophia …
Un petit bigorneau se retrouve seul. Elle (Philou, surnom de Philippine une des filles de Clotilde) l'appelle « le trisomique adopté » et lui choisit ... «Enquête & Débat, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bigorneau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bigorneau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK