Завантажити застосунок
educalingo
boueux

Значення "boueux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOUEUX У ФРАНЦУЗЬКА

boueux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Технік бурового розчину

На бурінні нафти технік бурової рідини - це людина, яка контролює та налаштовує параметри бурового розчину для забезпечення ефективної роботи інструментів та надійної безпеки. Щоб зібрати черешки з свердловини, залишити добре відкритим і захищати від підвищення газу або рідини, шлам вводиться інжекційною головкою у вершину осі верхньої бурильної труби і Відновлюється від кільцевої зони між свердловиною та свердловиною. Грязь зберігається у ставках. Останній повинен мати рівень, що змінюється лише від об'єму, що відповідає поглибленню отвору, або додавання або видалення елементів свердлильних стрижнів у свердловині. Якщо рівень їх змінюється іншим чином, це може бути ознакою втрати грязі в місцевості або наявності герметичного газу. У цих випадках грязь повинна здійснювати відрегулювання складу бруду. Для ілюстрації зменшення густини шламу отримують додаванням води, а збільшення шляхом додавання баріти.

Визначення boueux у французька словнику

Визначення мутного в словнику покрите брудом. Повний грязь; перетворився на грязь Покритий брудом. Як грязь. Що містить грязь.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUEUX

affectueux · aqueux · défectueux · fougueux · fructueux · gueux · irrespectueux · luxueux · noueux · onctueux · périgueux · respectueux · rugueux · sinueux · somptueux · spiritueux · talentueux · variqueux · verruqueux · visqueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUEUX

boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir · boue · bouée · boueur · boueusement · bouffant · bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUEUX

belliqueux · délictueux · fastueux · flexueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · monstrueux · montueux · muqueux · piqueux · présomptueux · queux · tempétueux · torrentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

Синоніми та антоніми boueux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «boueux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BOUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «boueux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
pur

Переклад «boueux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOUEUX

Дізнайтесь, як перекласти boueux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова boueux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boueux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fangoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

muddy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मैला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موحل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мутный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lamacento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পঙ্কিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

boueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berlumpur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

schlammig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

泥状
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

흐린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

muddy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đầy bùn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சேற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिखलाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çamurlu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fangoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

błotnisty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мутний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

plin de noroi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λασπώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

modderige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lerig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gjørmete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boueux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boueux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boueux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boueux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOUEUX»

Відомі цитати та речення зі словом boueux.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUEUX»

Дізнайтеся про вживання boueux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boueux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les autres mondes de Tara Duncan T01 La danse de la licorne
Le seulespoir deXoholt étaitde rattraper Savinienetles Gaspards avant cette nouvelle confrontation avec les Boueux ou lesyétis. Malgré son âge,levieil aristocrate semità crapahuter comme un gazz1. L'effort,et probablement la souffrance, ...
Sophie Audouin-mamikonian, Thomas Mariani
2
Le Revenant
Pendant ce temps les boueux se reposent , les boueux- ont bien autre chose à faire. Il i'j-.t qu'ils suspendent la balai, la botte de cuir, et leur journal à un grand clou , presses qu'ils .sont d'aller soutenir en masse aux Fiançais le nouveau, ...
3
Toponymie générale de la France
Lanarce, Ardèche; Laniat, 1173 (DTA), qui ne doit pas désigner Lanarce ; lo Narso, 1464 (DTA); = occ. narsa «terrain boueux, fondrière» (DOF, FEW, XXI, 28 a), «lieu bas et marécageux» (RIO 1952, 241-4), qui doit être d'origine précelt.; RIO ...
Ernest Nègre, 1990
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Boueux. » Il est tombé dans la fange. » Couvert ' de fange. » Chemin fangeux. — — Le subst. se dit élégamment au figuré. » Ton âme est toujours plongée dans la fange d'an monde corrompu. /tr. Dél. FANON , s. m. i°. Peau qui pend sous la ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Brè: Heu boueux (wall. brè « boue », celt. *brago. *braco, germ. *braki, rom. bracum) (H.). § Fit partie du fiscus royal mérovingien des Estinnes, passé au comte de Hainaut au Xe s. et effrité ensuite en plusieurs seigneuries, dont celle des sires ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Mystères et faits divers - À la cour
UN. CADAVRE. BOUEUX. LES FAITS Les deux gros chiens tiraient, la langue pendante. La charrette était imposante. Il le fallait pour transporter le non moins énorme Grand Coesre, le roi des gueux. Et la ruelle, malodorante, était étroite.
Giova Lavalle, 2011
7
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
1 ) boue, 2) adj boueux • yê në yè boté : cet endroit est boueux . yè botéè në omè -mâ : cet endroit boueux m'a fait glisser • mègè boté : champ boueux b6të/botï vn. it. manquer (sujet : dent) ; enlever des dents • kàà kèjii nâ ngângâ-rjà botë ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
8
Traitement biologique des déchets
Pour les de ́chets boueux (type lisiers), l'agitation doit permettre d'e ́viter, d'une part, la formation de crouˆtes re ́sultant de la flot- tation de divers de ́bris ve ́ge ́taux et, d'autre part, la de ́cantation de particules denses, tout en interdisant l' entre ...
Rémy BAYARD, Rémy GOURDON
9
Le Train de la réalité et les morts du Général
Horace lesmettait sur unchariotetle Boueux faisaitlanavetteentre la voiture et la fontaine qui marque lecentre de l'esplanade. Une foistous les sacsàcôtéde lafontaine, nous nous sommes dépêchés de les ouvrir etnous avons disposédeleur ...
Roland C. Wagner, 2012
10
Choix des élues
Il y eut une poubelle pleine, qu'elle descendit ellemême, car les boueux allaient passer. Il y avait toujours eu une sorte de liaison entre elle et le boueux. Elle ne jetait les objets, n'attendant jamais qu'ils fussent usés,que quand ils pouvaient ...
Jean Giraudoux, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boueux вживається в контексті наступних новин.
1
La sublime douceur de Lana Del Rey | Moustique.be
Certains ont l'énergie d'un piège boueux, d'autres sont inspirés de Miles Davis. Mais j'aime ces chansons parce qu'elles possèdent ce qui me ... «Moustique, Липень 15»
2
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle ! - Grazia
Avec sa densité végétale, ses sentiers boueux au bord des ravins et ses ponts délabrés au-dessus de rivières en crue, elle représente de ... «Grazia, Липень 15»
3
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !” - beIN SPORTS Your …
Comme de plus en plus de coureurs ayant fait le même chemin que lui, avoir un CV en or sur les chemins boueux peut mener à se faire une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
4
Kobo pour être vrai
Dans l'assiette – la moambe et le saka saka pourraient freiner les timides par leur petit côté « boueux », aussi délicieux soient-ils – mais aussi ... «Le Soir, Липень 15»
5
Les étangs de Fontargenta
Au Pla de las Peyres (1 696 m), quelques kilomètres après le barrage de Laparan, suivre la direction du refuge du Rulhe par un sentier boueux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance - National …
Au bord du rivage, le sable boueux est humide, comme sur une plage à marée basse. Sauf que la mer d'Aral ne connaît pas de marée ... «National Geographic France, Липень 15»
7
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... teinté de Blues moderne (Whipping Boy, Pleasure &Pain) et Folk boueux, de morceaux inspirés ou/et illuminés (Forever, Waitin' On An Angel ... «ConcertAndCo, Липень 15»
8
Le pape François entre drogue et serpents
Alors que le pape François la célébrait à Asuncion, au Paraguay, le sol boueux sur lequel se tenait ce grand rassemblement était infesté de… «l'avenir.net, Липень 15»
9
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Липень 15»
10
L'OL va jouer la Ligue des champions dans son maillot blanc
... ses preuves au niveau commercial, il suffit de voir le nombre de personnes qui le portent à la ville comme sur les terrains boueux ou en gore. «Le Libéro Lyon, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boueux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boueux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK