Завантажити застосунок
educalingo
impur

Значення "impur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPUR У ФРАНЦУЗЬКА

impur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

нечистий

Impur - літературний журнал, заснований Лораном Шангом та Бруно Деніелем-Лорантом, перший номер якого був опублікований у січні 2008 року. Impur визначається як журнал, що спеціалізується на "невстановленій літературі": історії засланців, емігрантів, іммігранти, "слова геодезистів світу", щоденники подорожей. Кожне видання представлено в книжковому форматі 128 сторінок та містить досьє, присвячене країні чи регіону світу. Журнал опублікував тексти Годіа Бутельда, Тай-Люк, Лоран Марше, Тарик Алі, П'єр Жур, Кейічіро Хірано, Агнес Джард, Жан-Жак Лангендорф та Роджер Фалиго.

Визначення impur у французька словнику

Визначення нечистоти в словнику полягає в тому, що не є чистим, яке змінюється або дефілюється наявністю сторонніх елементів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPUR

pur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPUR

impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément · impuni · impunissable · impunité · impurement · impureté · impurifiable · imputabilité · imputable · imputation · imputer · imputréfiable · imputrescent · imputrescibilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPUR

amateur · auteur · directeur · dur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · futur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · supérieur · sur · tour

Синоніми та антоніми impur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «impur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IMPUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «impur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
blanc · chaste · clair · continent · innocent · monde · net · propre · pudique · pur · vierge

Переклад «impur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPUR

Дізнайтесь, як перекласти impur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова impur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

肮脏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sucio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

impure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अशुद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نجس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

нечистый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

imundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অপবিত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

impur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bersih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unsauber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不潔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

더러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

najis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ô uế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தூய்மையற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अशुद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kirli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

immondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieczysty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нечистий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

necurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ακάθαρτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onrein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orena
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

urent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPUR»

Відомі цитати та речення зі словом impur.
1
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
2
Ernesto Sabato
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
3
Paul Verlaine
Fuis du plus loin la pointe assassine L’esprit cruel et le rire impur.
4
MC Solaar
Un sang impur abreuve nos microsillons.
5
Jacques Sternberg
On avait souhaité qu’un sang impur abreuve nos sillons sans savoir qu’un jour un déluge de sons impurs abreuverait nos microsillons.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPUR»

Дізнайтеся про вживання impur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
2
L'ange impur
« L'ange impur » retrace l'aventure peu commune d'un jeune homme qui connaîtra très tôt les violences et les abîmes de notre société : l'exclusion, la prostitution, la drogue et l'autodestruction.
Samy Kossan, 2012
3
Le Sang Impur
Comme une de ces lancinantes musiques des Balkans qui évoquent à la fois tous les soleils de la vie et le noir tragique de certains destins. Le Sang impur de Borislav Stankovic dit la magnificence et la souillure d'un monde sur le déclin.
4
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur ? personne (Job XIV, 4)
QUI EST-CE QUI TIRERA LE PUR DE L'IMPUR? PERSONNE. (son xw, 4,) _ \ ( accu. vu, ag.) DIEU a fait l'homme drOit, mais ils ont cherché beaucoup de raisonnements. DIEU créa l'homme à son image,- il le c'rc'a à l'image de DIEU.
‎1829
5
Ange impur
"Williams au top de sa forme, pour un livre haletant, extrêmement inventif, amusant à lire. Son meilleur livre depuis 10 ans (...) De l'urban fantasy sous adrénaline." (The Wertzone) Bobby Dollar est un ange.
Tad Williams, 2013
6
La sainte Bible ou le Vieux et le Nouveau Testament
96 LÉVITIQUE, aux cnfans d'Israël , et dites-leur : tout homme laver ses habits , et de se laver lui-même dans attaqué d'une gonorrhe'e, sera impur; 5. que l'e'cou- Feau, et il sera impur jusqu'au soir. 22. Quiconque lement paroisse au dehors, ...
‎1805
7
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Un bien collectif impur est un bien indivisible et excluable ou un bien divisible et non excluable. Par exemple, le service rendu par l'Éducation nationale est un service indivisible (du point de vue de l'ensemble du système scolaire et non d' un ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008
8
Psychologie et symbolisme religieux: La méthode ...
impur. (Mt 1 2, 43-45 ; Le 1 1 , 24-26) L'Évangile sait très bien le danger que représente la vanité, surtout, contrairement à ce que l'on peut croire, lorsqu'elle a été maîtrisée. Le mythe grec en montre maints exemples : entre autres, le mythe de ...
Jeanine Solotareff, 2008
9
La sainte Bible, version revue
4 Cependant, parmi les animaux ruminants, ou qui ont l'ongle divisé, voua ne mangerez pas les suivants : le chameau, car il rumine bien, mais il n'a pas l'ongle divisé: il vous sera impur; 5 Le lapin, car il rumine bien, mais il n'a pas l'ongle ...
10
Le pur et l'impur
Colette nous les évoque magistralement dans Le Pur et l'Impur dont elle a dit : " On s'apercevra peut-être un jour que c'est là mon meilleur livre. "
Colette, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impur вживається в контексті наступних новин.
1
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
... humain quelconque sera impur durant sept jours. Qu'il se purifie au moyen de ces cendres, le troisième et le septième jour, et il sera pur… ». «i24news, Липень 15»
2
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Selon les croyances hindoues, leur simple contact rend « impur ». Du coup, la plupart des Indiens s'attachent à ne jamais les approcher, ... «La Croix, Липень 15»
3
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ?
Ainsi se formera une race renouvelée, […] qu'une barrière impénétrable aura séparée du contact impur des préjugés de notre espèce vieillie. ». «Nouvelles de France, Липень 15»
4
L'Islam vaincu par Mickey mouse
Or voilà qu'au Maroc cet être impur, cet objet méprisable vient d'oser manifester un sentiment ordinaire, quelque chose d'une Madame ... «Mediapart, Липень 15»
5
"C'est quand même très xénophobe, dans la Marseillaise, cette …
Quand notre hymne national clame "Qu'un sang impur abreuve nos sillons", il parle des étrangers qui n'ont pas le sang purement français… «France Info, Липень 15»
6
En Dordogne, une chorale américaine interprète "La Marseillaise"
Christopher a bien relevé le "sang impur" et les "féroces soldats" dans la chanson écrite par Rouget de Lisle mais il y a aussi vu quelques ... «France Bleu, Липень 15»
7
L'historien qui veut faire parler le « livre muet »
L'alchimie, aux dimensions philosophiques et scientifiques, que le dictionnaire Larousse définit ainsi : « l'art de purifier l'impur en imitant et en ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
En Amérique latine, le programme du pape pour révolutionner le …
Certes, et cela est l'objet du synode, il y a des défis et des crises dans la famille contemporaine : « ce qui nous semble encore impur, comme ... «La Vie, Липень 15»
9
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
... l'esprit et la matière, le visible et l'invisible, le pur et l'impur… La réunion du féminin et du masculin sur un territoire et dans un temps partagé ... «Respectmag, Липень 15»
10
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Le matériel de vote revêt alors un double caractère, à la fois sacré et diabolique, pur et impur. Centre de toutes les attentions, il ne faut ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK