Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bousillage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUSILLAGE У ФРАНЦУЗЬКА

bousillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUSILLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUSILLAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bousillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bousillage

головотяпство

Bousillage

Втулка є технічним терміном, що використовується в будівництві для позначення операції з кладки в часи Нової Франції та Французької Луїзіани. Втулка складається з підготовки розчину, найчастіше грязі, виготовленого з суміші іспанського мохового солому та сирого грунту, який використовується в основному для виготовлення паркану стін, котеджів і сараїв. Le bousillage est un terme technique utilisé en construction pour désigner une opération de maçonnerie à l'époque de la Nouvelle-France et en Louisiane française. Le bousillage consiste à préparer un mortier le plus souvent un torchis fait d'un mélange de chaume de mousse espagnole et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture, des chaumières et des granges.

Визначення bousillage у французька словнику

Визначення боулігажу в словнику складається з розчину, складеного з соломи та засушеної землі, що використовується, зокрема, для будівництва стін паркану. Раптова робота, зроблена занадто швидко і без догляду. Різанина, знищення.

La définition de bousillage dans le dictionnaire est mortier composé de chaume et de terre détrempée utilisé notamment pour la construction des murs de clôture. Ouvrage bâclé, fait trop rapidement et sans soin. Massacre, destruction.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bousillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUSILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUSILLAGE

bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUSILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Синоніми та антоніми bousillage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUSILLAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bousillage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bousillage

Переклад «bousillage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUSILLAGE

Дізнайтесь, як перекласти bousillage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bousillage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bousillage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

笨拙的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

torpeza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bungling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गोलमाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أخرق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

головотяпство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bungling
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অনৈপুণ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

bousillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diintai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pfuscherei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

下手
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서투른 솜씨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bungling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không khôn khéo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குளறுபடிமிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bungling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

beceriksiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bungling
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

partactwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

головотяпство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rasoleală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bungling
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bungling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klumpiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bungling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bousillage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUSILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bousillage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bousillage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bousillage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUSILLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bousillage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bousillage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bousillage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUSILLAGE»

Дізнайтеся про вживання bousillage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bousillage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BOUSIER, s. m.' Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères , tribn des scarabéides , qui font lenr séjour dans le fumier et les bouses de vaches. Quelques-uns sont ornés de brillantes couleurs. BOUSILLAGE. s. m. Mélange de paille hachée ...
François Raymond, 1832
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le nom du mortier dont veut .par— ler le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit par euphémisme , au lieu de Baugillage. FIN DE L'ARTICLE, BOUSILLAGE. + On dit figurément de tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage, que ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Miner, terre grasse ou argileuse; argile f, argile glaise: hnioti m; Chim.lutm: utitStrot) trrnitidjier-, torchis, bousillage m; bauge f: mit- unt Strc-I) mauern, bousiller. Ccr)m-arl4tr f. bousillage, torchis; ouvrage m. de terre grasse, de torchis ; -artig a- ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. BOUSILLAGE. Subst. masc. On appelle ainsi un certain mélange de) chaume et de terre détrempée , . . ' (Dxcr. ' nELïAcan. ' ÏÏEMÄRQUE. Le nom du mortier dont veut parler' le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PAILLEBAB,, pour BOUSILLAGE. Les toulousains entendent par paillehar , un certain mélange de chaume et de terre détrempée , dont on se sert pour faire des murailles de clôture. Les parisiens se servent du mot bousillage. . Que font ces ...
Desgrouais, 1819
6
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Une maison qui n'est faite que de bousillage. Mur de bousillage.- Figurément et familièrement. C'est du bousillage, ce n'est que du bousillage, se dit de tout ouvrage mal fait ou qui doit durer peu. ÜÜUSILLER, v. a. (maçon), maçonner en  ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BOUSILLAGE, n. m. {bousiller.) Pron. bou-zi-iaj. — Mélange de chaume et de terre détrempée, dont on se sert pour faire des murs de clôture dans les lieux où la pierre est rare : J»/ur de bousillage. Une maison oui n'est faite que de bousillai ».
Prosper Poitevin, 1856
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit figurément De tout ouvrage mal fait , que C'est un boutillage , que ce n'est que du bousillage. BOUSILLER, v. a. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays-là on n'a ni pierre , ni plâtre , on ne fait que bousiller.
9
Le grand vocabulaire françois
uns de la Noblesse Angloise ont chargé l'écu de- leurs Armoiries. La première syllabe est longue, & la seconde très-brève. BOUSILLAGE ; substantif masculin. C'est j au propre, un mélange de chaume & de terre détrempée, avec quoi les ...
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Bousillage , ». m. Lutta constiuaio. chaume et terre détrempée ; ouvrage ma fait. Bousiller , f . a. Luto construere, lé. e , p. construire avec du bousillage ; travailler mal. Bousilleur.se, ». Structor luicus. celui qui fait du bousillage ; celui qui ...
‎1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUSILLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bousillage вживається в контексті наступних новин.
1
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, Липень 15»
2
Du début à la fin, de la fin au début
Au-delà du travail de sape, de brouillage, de bousillage constant qui agit en surface. Il suffit sans doute de ne pas tout prendre au pied de la ... «Le Devoir, Квітень 15»
3
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Bousillage en règle"
Dans chaque niveau il y a 8 objets à détruire pour obtenir le succès. Pas besoin de refaire le niveau en entier pour sauvegarder votre ... «Xboxlive.fr, Лютий 15»
4
Juste un mot: bouse
Ce que l'on sait: bouse a donné, au milieu du XVIe siècle le mot bousillage, maçonnerie mélangeant terre détrempée et paille, comme du ... «Le Huffington Post, Лютий 15»
5
L'Anticapitaliste n°267 - La Une et le sommaire
Roman : Le Grand Bousillage, Volker Braun (Neïla). Essai : Israël-Palestine, le conflit dans les manuels scolaires, coordonné par Roland ... «NPA, Грудень 14»
6
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Pierre Deshusses. Le Grand Bousillage, de Volker Braun, traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe, Métailié, Paris, 2014, 216 pages, 22 euros. «Monde Diplomatique, Липень 14»
7
L'ex-RDA au bout du boulot
Bousillage, bousiller. Paradoxalement, ce terme, qui signifie depuis la Première Guerre mondiale la destruction et le massacre, a d'abord ... «Libération, Травень 14»
8
L'architecture terre à terre, le paradigme de Murray Hunter
... publiée dans Malay Mail Online le 6 février 2014, il est question de terre, de pisé, de bousillage et de bien d'autres techniques vernaculaires. «Le Courrier de l'Architecte, Квітень 14»
9
Au musée du verre de Sars-Poteries, Olivier Juteau assure des …
L'idée consiste à jouer le jeu du bousillage, en direct, un art hérité des ouvriers verriers des XVIIIe et XIXe siècles, qui s'adonnaient à des ... «La Voix du Nord, Листопад 13»
10
Visite insolite : la verrerie de Biot et l'écomusée
Entre autres, Jean-Claude Novaro, qui inventa une technique particulière de soufflage pendant ses heures de « bousillage » (son temps libre, ... «Le Parisien, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bousillage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bousillage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись