Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boutargue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUTARGUE У ФРАНЦУЗЬКА

boutargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUTARGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUTARGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boutargue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
boutargue

bottarga

Poutargue

Виноградник або бутарга - в Окситані ботарга / Бутрага / Путраго, на юдейсько-арабській Damhout - це кулінарна спеціальність декількох країн Середземномор'я: вона зустрічається в деяких країнах Середземномор'я, таких як Італія, Туреччина, Греція, Португалія або Туніс. Японці дуже це люблять і знають його за назвою карасумі. Це кишеня мулових яєць, засолених та сушених, зібраних, коли самки повні. Подібна ікрова їжачка стала популярною і дорогою їжею. Зіткнувшись із попитом на цей товар, кишені для яєць часто імпортуються з Мавританії, Сенегалу та Бразилії. В даний час мула є жертвами надмірного вилову, що робить Путраг розкішним товаром. La poutargue ou boutargue - en occitan botarga / boutargo / poutargo, en judéo-arabe damhout - est une spécialité culinaire de plusieurs pays méditerranéens : on la trouve dans quelques pays du pourtour méditerranéen comme l'Italie, la Turquie, la Grèce, le Portugal ou la Tunisie. Les Japonais en sont très friands et la connaissent sous le nom de karasumi. Il s'agit d'une poche d'œufs de mulet, salée et séchée, recueillie quand les femelles sont pleines. À l'instar du caviar, la poutargue est devenue un mets recherché et cher. Face à la demande pour ce produit, les poches d'œufs sont souvent importées depuis la Mauritanie, le Sénégal et le Brésil. Actuellement, les mulets sont victimes de la surpêche, ce qui a fait de la poutargue un produit de luxe.

Визначення boutargue у французька словнику

Визначення бутражу в словнику - це провансальська спеціальність, що складається з кефальованих яєць, які натискаються, підсолені і сушениться або копчені.

La définition de boutargue dans le dictionnaire est spécialité provençale composée d'œufs de mulet pressés, salés et séchés au soleil ou fumés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boutargue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUTARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUTARGUE

bout
bout-dehors
bout-rimé
boutade
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUTARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Синоніми та антоніми boutargue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «boutargue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUTARGUE

Дізнайтесь, як перекласти boutargue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова boutargue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boutargue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bottarga
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

botarga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bottarga
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bottarga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بوتارجا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bottarga
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bottarga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bottarga
260 мільйонів носіїв мови

французька

boutargue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Bottarga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bottarga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bottarga
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bottarga
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bottarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bottarga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bottarga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bottarga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bottarga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bottarga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bottarga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bottarga
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bottarga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αυγοτάραχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bottarga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bottarga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bottarga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boutargue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUTARGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boutargue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boutargue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boutargue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUTARGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boutargue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boutargue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boutargue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUTARGUE»

Дізнайтеся про вживання boutargue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boutargue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les meilleurs Produits du Terroir
Produit-phare : qu'on la nomme Boutargue ou Poutargue, cette spécialité méditerranéenne n'en reste pas moins la même : des œufs de mulets salés et séchés. Présentée dans une coque en cire, vous devrez la découper avec un couteau ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Commerce
BOUTARGUE , que les Provençaux appellent bou-argues , eft faite avec les œufs de muge ou de mujon , gros poiflbn affêz commun dans la Méditerranée. C'eft une efpèce de «kavia , avec la feule différence que le dernier fe fait d'oeufs ...
Nicolas Baudeau, 1783
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
La plus grande partie du poisson qu'on prend est porté dans les les pour l' habiller, le boucancr . le saler , 8c en faire la boutargue. L'autre va à Dapiiette 8c dans les villes 8c villages voisins, pour être vendu frais dans les poissonneries.
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Le mulet en allemand s'appelle donc un « ombre de mer » LA BOUTARGUE, APPRÉCIÉE PAR GARGANTUA Lorsque l'on parle de boutargue, on pense généralement à des œufs de mulet salés et séchés ou fumés. La boutargue de mulet ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
5
Dictionnaire universel de commerce
'BOUTANES Toiles de coton qu'on fabrique dans BOUTARGUE , l'Isle de Chypre , 8c qui font une partie du négoce que les François 8c autres Nations chrétiennes font dans cette échelle. Voyez TorrE DE COTON. ue les Provençaux appellent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
6
Dictionnaire portatif de commerce: contenant la connoissance ...
BOUTARGUE. BOUTEILLE. BOUTON. 359 cîpalement ce poisson dans un petit bras de mer, près d'Alexandrie , quand on vient de Rosette. La meilleure boutargue vient de Tunis en Barbarie ; il s'en sait auffi à huit lieues de Marseille , dans ...
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
I_l est assez long 8c étroit, de la largeur à peu près de nôtre Brochet ; on ouvre ce poisson, 8e l'on en tire les œufs, dont on fait la Boutargue , qu'on transporte ensuite de tous côtés. On trouve principalement ce poisson-dans un petit bras de  ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
C'est une espèce de kavia , avec la seule différence que le dernier se fait d'oeufs d'esturgeons ; la boutargue d'ailleurs se salant, & se séchant au soleil comme le kavia. La meilleure boutargue vient de Tunis en Barbarie ; il s'en fait aussi á ...
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
BOUTARGUE , que les Provençaux appellent bou-argues , est faite avec les ceufs de muge ou de mujon , gros poisson assez commun dans la Méditerranée. C'est une espèce de kavia-, avec la seule différence que le dernier se fait d'eeufs  ...
‎1783
10
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
La plus grande partie du poisson qu'on prend est porté dans les Mes pour rhabiller, k boucaner, k saler, & en faire la boutargue. L'autre va à Damiette & dans les Viiles <& Villages voisins, pour être vendu frais dans les poissonneries.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUTARGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boutargue вживається в контексті наступних новин.
1
Merguez & Pastrami : écrin carnivore entre Orient et Occident
On joue les ponts entre Occident et Orient avec une boutargue maison baignée dans une huile d'olive aromatique et son jus de citron, et un ... «ParisBouge, Червень 15»
2
Merguez & Pastrami
Régalez-vous avec la boutargue (œufs de poisson séchés) à l'huile et au citron, le falafel, la salade d'aubergine et grenade ou le millefeuille ... «ParisBouge, Червень 15»
3
Doria Achour, un travelling entre Paris et Tunis
Enfant de la balle, cette amatrice de plats tunisiens (nwasser, boutargue, lablebi) évolue dans « un milieu d'artistes, mais pas bourgeois » ... «Le Monde, Червень 15»
4
« Paris 1er: Adeline remet le couvert »
... sans embarras et permet de retrouver ses repères : bulots en sabayon curry, shiitake, échalote confite et boutargue. Puis foie gras poché au ... «Les pieds dans le plat, Червень 15»
5
Rock Ma Cocotte #10, le dîner-soirée avec Olivier
... bien sûr pour les assiettes à partager, avec terrine maison et saucisson, coeur de saumon ou encore Boutargue et radis colorés, au choix. «Sortiraparis, Лютий 15»
6
Comment trouver du caviar pas cher ?
Sur internet comme en magasin, l'on peut se méprendre et acheter du "caviar" qui sera en réalité composé d'œufs de saumons, de boutargue, ... «DirectMatin.fr, Грудень 14»
7
Les 5 restaurants pour les fous du volant à Paris
... le restaurant NoLita propose la fort bonne - mais onéreuse - cuisine de Vittorio Beltramelli (vitello tonnato, linguine à la boutargue, fritto misto ... «Le Figaro, Жовтень 14»
8
La boutargue, caviar de la Méditerranée
A l'intérieur, des œufs de mulets séchés d'une jolie couleur orangée : pas de doute, vous êtes face à de la boutargue. Ce mets ancestral est à ... «les inRocKs Style, Вересень 14»
9
« Paris 17e: du neuf chez Léon »
... à deux ou à plusieurs, des planches à partager façon tapas, fromages, charcuteries, palettes ibériques ou boutargue de la maison Memmi. «Les pieds dans le plat, Травень 14»
10
Il est fort, le chef italien Massimiliano Alajmo!
... tous les clients de 7 à 77 ans tandis que ses raviolis à la crème de pomme de terre, agrémentés de caviar, de boutargue, de blanc de seiche, ... «L'Express, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boutargue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boutargue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись