Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brise-glace" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRISE-GLACE У ФРАНЦУЗЬКА

brise-glace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRISE-GLACE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRISE-GLACE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brise-glace» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
brise-glace

криголам

Brise-glace

Криголам - це судно, яке використовується для відкриття або підтримки відкритих водних шляхів у водах, взятих на льоду пакетів. Написання ледоколів також повідомляється в деяких словниках, але рідше, ніж інші. В обох випадках назва незмінна: криголам або криголам. Криголам Поляртерн ... Un brise-glace est un navire utilisé pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans les eaux prises par la banquise. L’orthographe brise-glaces est également rapportée dans certains dictionnaires, mais moins fréquente que l'autre. Dans les deux cas, le nom est invariable : des brise-glace ou des brise-glaces. Brise-glace Polarstern...

Визначення brise-glace у французька словнику

Визначення криголама в словнику є своєрідною форпою або шпоною, побудованою перед стеклом моста, щоб захистити їх від льоду. Паромінь спеціальної конструкції, що використовується для розбиття льоду.

La définition de brise-glace dans le dictionnaire est sorte d'arc-boutant ou d'éperon construit en avant des piles d'un pont pour les protéger contre les glaces. Navire à vapeur de construction spéciale, utilisé pour briser les glaces.

Натисніть, щоб побачити визначення of «brise-glace» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRISE-GLACE


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
demi-place
demi-place
essuie-glace
essuie-glace
fallace
fallace
glace
glace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
place
place
populace
populace
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRISE-GLACE

bris
brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRISE-GLACE

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

Синоніми та антоніми brise-glace в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRISE-GLACE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «brise-glace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми brise-glace

Переклад «brise-glace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRISE-GLACE

Дізнайтесь, як перекласти brise-glace на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова brise-glace з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brise-glace» в французька.

Перекладач з французька на китайська

破冰船
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rompehielos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

icebreaker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आइसब्रेकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كاسحة الجليد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ледокол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

navio quebra-gelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বরফভাঙ্গা জাহাজ
260 мільйонів носіїв мови

французька

brise-glace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kapal pemecah es
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Eisbrecher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

砕氷船
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

쇄빙선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Icebreaker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

icebreaker
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பனிக்கட்டி உடைக்கும் கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बर्फ फोडून मार्ग काढत जाणारे जहाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

buzkıran
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rompighiaccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lodołamacz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

криголам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

spărgător de gheață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παγοθραυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

icebreaker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

isbrytare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

isbryter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brise-glace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRISE-GLACE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brise-glace» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brise-glace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brise-glace».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRISE-GLACE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brise-glace» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brise-glace» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brise-glace

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRISE-GLACE»

Дізнайтеся про вживання brise-glace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brise-glace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Brise glace
Aurélien, nouveau dans son lycée, est du genre solitaire qui n’aspire qu’à se fondre dans le décor.
Jean-Philippe Blondel, 2012
2
La Meteorologie
23, couvert ; beau dans l'après-midi ; E au NE faible ; gelée blanche ; glace bmm. — 26, beau dans la matinée, ensuite couvert; E a l'ENE petite brise; glace épaisse de I0mm. — 27, couvert, puis nuageui, et beau le soir; NE jolie brise; glace ...
3
La Météorologie
27, coûter!, puis nuageus, el beau le soir; NE jolie brise ; glace épaisse de 20«». — 28, très-beau ; NE a l'ENE faible; glace épaisse de 10»TM.— 29, beau dans la malinée, puis coûter! ; petite brise d'E ; glace épaisse de 25'""". — 30, coûter!
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A1/5.2.1.2 Je / Le navire ... demande l'assistance d'un brise-glace pour atteindre . . . A1/5.2.1.3 L'assistance par un brise-glace arrivera à ... UTC / dans moins de . . . heures L'assistance par un brise-glace n'est pas disponible avant .
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
Brise-Glace WA Répétez le mot ou le groupe après . . . TWB Répétez le mot ou le groupe avant . . . WC Je suis (ou le navire indiqué est) pris dans les glaces. J'ai besoin d'un brise-glace. WC 1 On envoie un brise-glace à votre aide.
Organisation Maritime Internationale
6
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
A1/5.2 Ice - breaker operations Opérations avec un brise-glace .1 Ice - breaker request Demande de brise-glace .1 I am / MV is . . . fast in ice in position .... Je suis / Le navire ... est bloqué par les glaces au point .... .2 I require / MV . . . requires ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
7
La Mer et son droit, entre libert et consensualisme, ...
Avant de regagner définitivement son appontement en janvier 1992, laissant une certaine amertume aux contribuables japonais l Paragraphe 5. Les brise-glace russes Une seule application de la propulsion nucléaire civile est encore utilisée  ...
Fr d rique Vallon, 2013
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Ice core: noyau de glace, ice-cutting rig: appareil de forage brise-glace. Ice dam: obturation glaciaire (géo- morph) . Ice drift: débâcle / ice edge: lisière des glaces, au bord de la banquise, ligne séparant, à un moment donné, la mer de la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Passages et mers arctiques
Pourtant, les brise—glace s'inscrivent nécessairement dans l'intérêt national du pays: ils mènent des missions de ravitaillement en Arctique et en Antarctique, des missions de cartographie, permettent la réalisation de projets de recherche ...
Frédéric Lasserre, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
BRISE-GLACE, s. m. Espèce d'arc-bou- tant qu'on met en avant des piles d'un pont pour briser les glaces et les séparer. Des orise-glace. BRISEMENT, s. m. Choc violent des flots qui se brisent contre un rocher, une digue, une côte, etc.
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRISE-GLACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brise-glace вживається в контексті наступних новин.
1
Destiny – Une mise à jour 2.0 qui va faire dans le nerf !
Jon Weisnewski a notamment parlé du Brise-Glace, du Chardon, du Hawkmoon et on en passe. On peut d'ailleurs déjà vous dire que le ... «Gamelove, Липень 15»
2
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Entre temps, Lucio a déjà signé un nouvel album aux côtés d'Oster Lapwass et d'Anton Serra intitulé "La Plume et le Brise-glace". De son côté ... «Francetv info, Липень 15»
3
Steven Blaney est identifié au projet de loi anti-terroriste, dit …
... du chantier naval Davie, qui a hérité mardi dernier d'un contrat de 16 millions $ d'Ottawa pour la modernisation du brise-glace Henry Larsen. «98,5 fm, Липень 15»
4
Un contrat de 16 millions pour la Davie
Davie a obtenu le contrat du brise-glace Henry Larsen au terme d'un processus de soumission. « Tous les chantiers au Canada avaient le droit ... «Radio-Canada, Липень 15»
5
“Nous n'avons ni plan B ni planète B”
Je vais bientôt retourner au pôle Nord et monter à bord d'un brise-glace, avec l'aide du gouvernement norvégien. J'irai le plus loin possible ... «Paris Match, Липень 15»
6
Salaün Holidays. Sherpa de Brest 2016 en Russie
... François Cuillandre, et le directeur de Brest Événements Nautiques François Arbellot, à signer cette convention sur le brise-glace Krassine, ... «Le Télégramme, Червень 15»
7
œil d'expert - Navigation Toul : une vie de passages
Ce n'était même pas la peine de faire venir les brise-glace, la couche était bien trop épaisse », se souvient celui qui, alors, a noué des liens ... «Est Républicain, Червень 15»
8
La supériorité de la suspension hydraulique...
Il suffit de la démarrer et, en se levant, la suspension hydraulique vient à bout de sa prison de givre encore plus facilement qu'un brise-glace ... «Le Parisien, Червень 15»
9
Guet-apens sur Le Bon Coin: 13 jeunes gens arrêtés à Montereau
Celui qui descend se fait attaquer, y compris au marteau brise-glace, détaille encore Le Parisien. Il s'en tirera avec dix jours d'incapacité de ... «BFMTV.COM, Червень 15»
10
Dix-huit mois de prison pour le voleur au brise-glace
Un homme qui forçait des voitures dans les rues de Houilles, la semaine dernière, a été arrêté et jugé par le tribunal correctionnel : dix-huit ... «Le Courrier des Yvelines, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brise-Glace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brise-glace>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись