Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grimace" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRIMACE У ФРАНЦУЗЬКА

grimace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIMACE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRIMACE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grimace» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grimace

гримаса

Grimace

Гримаса - це зрив обличчя, що бере участь у невербальному спілкуванні, в кінцевому підсумку як прояв болю чи емоції, що це швидше виражається таким чином. Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non-verbale, éventuellement comme manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi.

Визначення grimace у французька словнику

Визначення гримасу в словнику - це миттєва деформація обличчя, спричинена добровільним стисканням або відсутністю певних м'язів обличчя.

La définition de grimace dans le dictionnaire est déformation momentanée du visage provoquée par une contraction volontaire ou non de certains muscles de la face.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grimace» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIMACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
contumace
contumace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
glace
glace
interface
interface
limace
limace
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIMACE

grimaçant
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIMACE

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
fugace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Синоніми та антоніми grimace в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIMACE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grimace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми grimace

Переклад «grimace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRIMACE

Дізнайтесь, як перекласти grimace на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова grimace з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grimace» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鬼脸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mueca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

grimace
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मुंह बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гримаса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

careta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভেংচি
260 мільйонів носіїв мови

французька

grimace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berkerut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Grimasse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

顔をしかめます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

얼굴을 찡 그리기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

grimace
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhăn nhó
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பழிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तोंड वेडेवाकडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yüz buruşturma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

smorfia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

grymas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гримаса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

grimasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γκριμάτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grynslag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grimas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grimase
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grimace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIMACE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grimace» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grimace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grimace».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIMACE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grimace» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grimace» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grimace

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRIMACE»

Відомі цитати та речення зі словом grimace.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Un mari porte un masque avec le monde et une grimace avec sa femme.
2
Gunnar Björling
Sourire - c'est oublier la grimace.
3
François Hertel
C'est bon écrire. On regarde filer sa main, qui trace de curieuses arabesques ; et la pensée précède ou accompagne la grimace de l'encre qui s'écoule et des signes qui s'inscrivent.
4
Rosa Luxembourg
La beauté trop formelle devient une grimace.
5
Dominique Lévy-Chédeville
La grimace est le sourire des pauvres.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIMACE»

Дізнайтеся про вживання grimace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grimace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Garfield - tome 55 - Croquette à la grimace
Les chats sont mignons. Et Garfield est un chat. Mais Garfield n'est pas mignon, ça non ! Et, petit rappel dans ce 55e album, quand Garfield a terminé son repas, il ne ronronne pas de plaisir, ah non !
‎2013
2
La soupe à la grimace
- Attention, Georgette, si tu ne manges pas ta soupe, le Crackmiam va venir te chercher.
Hélène Leroy, 2008
3
Des visages: essai d'anthropologie
Grimacer La grimace est ce moment de suspension du visage où les conventions cessent un instant de régir l'échange. Elle est une outrance de l'expression, elle va au-delà du signe familier pour interpeller l'autre ou s'en moquer. Ou bien ...
David Le Breton, 2003
4
Les Masques: biographie sans nom
On ne devrait grimacer que pont s'eulaidir; qui sait si le singe ne grimace pas pour s'embellir? N'en avons-nous pas journellement des exemples chez les hommes et même chez les femmes? Donc ce que nous prenons pour une grimace de ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
5
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
On ne devrait grimacer que pour s'enlaidir; qui sait si le singe ne grimace pas pour s'embellir ? N'en avons-nous pas journellement des exemples chez les hommes et même chez les femmes? Donc ce que nous prenons pour une grimace de ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
6
L'Hermite de Belleville, ou Choix d'opuscules, politiques, ...
L'ART DE LA GRIMACE. Promesse du débiteur au créancier... grimace ; douleurs d'héritiers . . . grimace ; grâces de vieilles coquettes... grimace. Mercier, Tableau de Paris. Cet art, si j'en crois les mémoires du temps, n'était pas négligé avant ...
Colnet, 1834
7
L'hermite de Belleville ou choix d'opuscules politiques, ...
L'ART DE LA GRIMACE. .s ' Promesse du débiteur au créancier... grimace ; douleurs d'héritiers . . ,. grimace ; grâces de vieilles coquettes... grimace. Mercieh , Tableau de Paris. Cet art, si j'en crois les mémoires du temps, n'était pas négligé ...
Charles Jean Auguste Maximilien de Colnet Du Ravel, 1833
8
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
GRIMACE , f. f. Mouvement du visage , fait cn- sorte qu'il paroisse hideux ; contorlion , ou du nc7. , ou de la bouche , ou des yeux , faite souvent par affectation , quelquefois par habitude , pour exprimer quelque sentiment de l'ame . Oris depra- ...
Pierre Charles Berthelin, 1762
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Faire la grimace à quelqu'un , ( lui faire mauvaise mine. ) To look four , grufs or grim upon one. ^, Cet habit fait la grimace , ( sait quelque mauvais pli. ) That coat puckers. 4* Grimace , ( boite dont le dessus est une espece de peloton où l'on ...
A. BOYER, 1768
10
Histoire de Soissons, depuis les temps les plus reculés ...
Villemontoir ; mais il fui aboli vers ce temps-là , où la grimace de Berzy était en grand honneur. A Villemontoir, le jour de la Nativité de la Vierge, trois chanoines de la cathédrale et les officiers du Chapitre venaient présider à une fête ...
Henri Martin, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIMACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grimace вживається в контексті наступних новин.
1
VILLERS-SAINT-CHRISTOPHE (02) Huit éoliennes: l'enquêteur …
VILLERS-SAINT-CHRISTOPHE (02) Huit éoliennes: l'enquêteur grimace. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le 20/07/2015. GUILLAUME CARRÉ. 1. «Courrier Picard, Липень 15»
2
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Et tandis que l'ex grimace de souffrance, l'actuel est tout sourire et salue les spectateurs comme un président qui vient de remporter une ... «L'Obs, Липень 15»
3
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
C'est ça, c'est ça, je vous le dis tout net, ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace. Moi, j'aime les vrais feux, les flammes qui ... «Le Progrès, Липень 15»
4
Coupe Davis : la France éliminée par la Grande-Bretagne en quart …
17h00 : Rien ne va plus pour Gilles Simon, qui grimace. Le Français se fait à nouveau breaker. Il est désormais mené 4 jeux à rien dans la ... «Francetv info, Липень 15»
5
Bucarest: Schmiedlova prend sa revanche sur Errani
Sérieusement après c est dans l'effort, tout le monde grimace pendant l'effort. Même Ivanovic n est pas toujours a son avantage quand elle ... «Tennis Temple, Липень 15»
6
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Alors, quand la soupe à la grimace est de sortie, quand le premier mot est cassant ou blessant, vous pouvez être certain que la suite sera du ... «Mediapart, Липень 15»
7
Ces petites astuces pour une épilation au top - Stylistic : Blog mode …
Pensez aussi à l'huile et évitez les produits à base d'alcool où vous risquez de faire la grimace… Sur ce, on vous souhaite de passer un bel été ... «Stylistic, Липень 15»
8
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française - leJDD.fr
... un diplomate français fait la grimace. L'euphorie aurait-elle remplacé la prudence? N'est-ce pas le Guide suprême de la révolution islamique ... «leJDD.fr, Липень 15»
9
La France bronzée, apothéose italienne - Voxstadium.fr …
Côté Français ce fut la soupe à la grimace. Après un succès initial contre le Bélarusse 45-33, les bleus défiaient les vice-champions olympique ... «Vox Stadium, Липень 15»
10
Foot – Un FBBP 01 fatigué s'incline face au Puy « Voix de l'Ain
Nous n'y étions pas dans l'engagement et dans l'état d'esprit, grimace le défenseur d'expérience Aurélien Faivre. Il fallait le prendre comme ... «Voix de l'Ain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grimace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grimace>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись