Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flibustier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLIBUSTIER У ФРАНЦУЗЬКА

flibustier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLIBUSTIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLIBUSTIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flibustier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
flibustier

пірат

Flibustier

Філібустерами були авантюристи, які в шістнадцятому та сімнадцятому століттях спінювали узбережжя і руйнували іспанські володіння в Америці. Після закінчення піратства в Карибському морі цей термін втратив силу в 18 столітті, щоб воскресити в середині 19 століття та призначити американських громадян, що сповнені повстань у Латинській Америці. Les flibustiers étaient des aventuriers qui, aux XVIe et XVIIe siècles, écumaient les côtes et dévastaient les possessions espagnoles en Amérique. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe pour ressusciter au milieu du XIXe et désigner des citoyens américains fomentant des insurrections en Amérique latine.

Визначення flibustier у французька словнику

Визначення filibuster у словнику є членом асоціації піратів морів Америки. Той, хто живе крадіжкою, шахрайством, шахрайством.

La définition de flibustier dans le dictionnaire est membre d'une association de pirates des mers d'amérique. Celui qui vit de vol, de fraude, d'escroquerie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «flibustier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLIBUSTIER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLIBUSTIER

flibuste
flibusté
flibuster
flibusterie
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLIBUSTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Синоніми та антоніми flibustier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLIBUSTIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flibustier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми flibustier

Переклад «flibustier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLIBUSTIER

Дізнайтесь, як перекласти flibustier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова flibustier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flibustier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

阻挠议事
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

filibustero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

filibuster
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जलडाकू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قرصان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пират
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

flibusteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জলদসু্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

flibustier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penghalang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Obstruktion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フィリバスター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

해적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

filibuster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bọn giặc biển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

haydut
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

filibustiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

korsarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пірат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

corsar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πειρατής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

filibuster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

filibuster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flibustier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLIBUSTIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flibustier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flibustier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flibustier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLIBUSTIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «flibustier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «flibustier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про flibustier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLIBUSTIER»

Дізнайтеся про вживання flibustier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flibustier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire du sieur de Montauban: capitaine flibustier
" L'histoire du sieur de Montauban file comme se déroule un récit picaresque de la plus belle trempe.
Sieur de Montauban, 2002
2
Moi, Matthew flibustier de la Caraïbe
Lors d'une escale, il rencontre le capitaine Ryan, flibustier idéaliste qui tente d'établir une République dans son repaire des Caraïbes.
Isabelle Le Charpentier, 2010
3
Lanfeust des Étoiles T06: Le Râle du Flibustier
Meirrion a changé, Lanfeust non.
Claude Guth, Christophe Arleston, Tarquin, 2006
4
Henry de Monfreid: flibustier de la mer Rouge
Henry de Monfreid (1789-1974) est à classer dans la catégorie des " écrivains-aventuriers ".
Philippe Baraduc, 1998
5
Alice et le flibustier
Invitée à la Nouvelle-Orléans pour le carnaval, Alice se pare de son habit préféré : celui de détective.
Caroline Quine, 2001
6
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
Un avatar du « picaro » Cette accession du flibustier au statut de héros de roman ne saute pas aux yeux : à première vue, le « chevalier de Beauchêne » comme il est appelé dans le roman, en contradiction avec la page de titre, n'est qu'un ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
7
Le Râle du Flibustier
Troy est une planète où chacun possède un pouvoir magique différent.
Christophe Arleston, Didier Tarquin, 2006
8
Aventures fabuleuses d'un flibustier: Mémoires de Frédéric ...
Les récits des voyages du flibustier Frédéric Sideneau, du temps de l'Olonnois, ont été découverts par hasard dans un ancien hôtel particulier de La Rochelle.
Patrick Durand-Peyroles, 2011
9
Le flibustier
" Dernier récit achevé par l'auteur avant sa mort en 1924, Le flibustier, ouvre singulière, est son grand roman "méditerranéen et napoléonien", en quelque sorte son chant du cygne crépusculaire comme a pu l'être La Tempête dans le ...
Joseph Conrad, 2005
10
Le navigateur: revue maritime
INCENDIE. D'UN. FLIBUSTIER. Le soir descendait sur les eaux, l'ombre enveloppait déjà la partie de la côte qui baignait dans la mer, et la nature observait ce silence d'adoration , qu'elle garde au déclin du jour comme une prière à l'Eternel, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLIBUSTIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flibustier вживається в контексті наступних новин.
1
Gangplank : Analyse des compétences
... test sur le PBE, le moment est venu de se plonger en détail dans les modifications qui vont affecter notre cher flibustier dans un futur proche. «Millenium, Липень 15»
2
Les gardiens de la galaxie
Vingt-six ans plus tard, il est devenu un flibustier de l'espace (peu) connu sous le nom de Star Lord qui écume l'univers à la recherche de ... «Toutelatele.com, Липень 15»
3
Delta Sleep : Big Scary Monster
Tout en gardant des influences post rock-hardcore en soute, les 4 flibustier sont parvenus à faire leurs armes et tourner, l'année dernière, aux 4 ... «Le Suricate, Липень 15»
4
Quand Jack Sparrow rencontre des enfants malades à l'hôpital de …
Johnny Depp, qui incarne le flibustier dans la série de films, dont le dernier est en tournage en Australie, n'est jamais sorti de son personnage, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Les Chroniques de l'Agitateur : Le RPG fête ses 25 ans!
L'homme qui, aujourd'hui, nous dit ce type d'évangile est celui-là même qui a géré la mairie de Libreville comme un flibustier. Quel n'avait pas ... «Gabon Eco, Липень 15»
6
Manu Le Malin – Rave sauvage au port de commerce de Brest …
Cette vidéo vient de l'esprit joueur et flibustier de notre équipe, de celle de ce diable de Malin et de l'aide de ces amours d'Astropolis. Vidéo Sourdoreille ... «Sourdoreille, Липень 15»
7
Flibustier de carnaval au périscolaire
ONVILLE. La saga de Pirates des Caraïbes a fait un petit crochet par le périscolaire. Sauf que l'un des volets de l'aventure s'est transformée en ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
8
Arcturus : L'ébahissant « Arcturian » en analyse
Il demeure qu'il est toujours d'une grande justesse face à son interprétation, même lorsqu'il tente de nous la jouer en flibustier des grandes ... «VOIR.CA, Липень 15»
9
Clipperton, atoll du bout du monde et laboratoire à ciel ouvert
... le jour du Vendredi saint, l'atoll fut d'abord appelé île de la Passion avant de prendre le nom d'un flibustier britannique qui écumait la région. «Bluewin, Липень 15»
10
LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN
Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flibustier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/flibustier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись