Завантажити застосунок
educalingo
cantique

Значення "cantique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CANTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

cantique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пісня

Гімн - пісня, виконана для похвали релігійних настроїв. Його назва походить від латинського кантикума, що означає церковну пісню, а саме біблійну пісню. Тому всі пісні в Біблії, крім псалмів, що там тримають книгу. Отже, це відрізняється, зокрема, від того, що гімн має ту саму функцію, але текст не є біблійним і складений пізніше до сьогодні. Однак походження гімну старше, ніж псалма. Пісня Мойсея після проходження Червоного моря (Вихід 15.1), співається або читається на Пасхальному часі, сьогодні розглядається як прототип псалмів. Це єврейська те діум. У християнській традиції найбільше урочисте і найвідоміше міркування є магніфікат. Що стосується текстів, то в Книзі Ісаї особливо важливі в літургійному контексті.

Визначення cantique у французька словнику

Визначення гімну в словнику - пісня подяки до слави Божої.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTIQUE

canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantilène · cantine · cantinier · cantinière · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синоніми та антоніми cantique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cantique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cantique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CANTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти cantique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cantique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cantique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

颂歌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

himno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

canticle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النشيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

песнь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cântico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cantique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lagu gereja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lobgesang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

賛美歌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기도서 성가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

canticle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bài ca ngợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாடலையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्तोत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kantik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cantico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kantyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пісня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cântec bisericesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

canticle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Salomos
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cantique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANTIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cantique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cantique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cantique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANTIQUE»

Дізнайтеся про вживання cantique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cantique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cantique des cantiques: Traduit en françois, avec une ...
Traduit en françois, avec une explication tirée des saints Pères & Auteurs Ecclésiastiques Isaac-Louis Le Maistre de Sacy. divin de l'Epoux avec l'Epoufè ; c'eft-à-dire , de J e s u s-C h r i s t avec l'Eglife ; elle dit lut. 1. 1. enfin ces excellentes ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1694
2
Lectures du cantique des cantiques: de l'enigme du sens aux ...
Le Cantique des Cantiques passe, aux yeux de l'exegese moderne, pour un texte enigmatique et difficile a situer.
Anne-Marie Pelletier, 1989
3
Les livres de Salomon: (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des ...
This volume presents his translation of the books traditionally attributed to Salomon (Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs) and studies their exegetical context with regard to the influence of the Protestant reformation. French text.
Sébastien Castellion, Nicole Gueunier, Max Engammare, 2008
4
Précis de l'Ecclésiaste et du cantique des cantiques: en ...
en vers : Avec le Texte en François et des remarques de l'Auteur Voltaire. m PRÉCIS D E L'ECCLÉSIASTE. Ans ma bouillante jeunesse J'ai cherché la volupté ; J'ai savouré son yvresse. è£*0*>0î<3á De mon bonheur dégoûté, Dans sa coupe ...
Voltaire, 1759
5
Paul Claudel interroge Le cantique des cantiques
INTRODUCTION I Comment est né le Cantique de Paul Claudel En 1951, Claudel note dans son Journal : "Mon Cantique est un livre important. Il a chu dans l'incompréhension générale" (J H, 767). En 1952, il indique encore : "Relu, comme ...
Claudia Jullien, 1994
6
Le Cantique des cantiques: introduction et commentaire
Car, aussi intéressantes qu'elles puissent être comme témoins de l'histoire de la piété et de la théologie, elles n'ont en rien contribué à une meilleure compréhension du Cantique des cantiques. L'interprétation réaliste, par contre, a toujours ...
Othmar Keel, 1997
7
Le Cantique des Cantiques
Collection dirigée par Nathalie Skowronek Le Cantique des cantiques (préface de Amin Maalouf- illustrations de Gabriel Lefebvre) Guillaume Apollinaire, Si je mourait là-bcu (préface de Jean Rouaud - images de Olivier Charpentier) Charles ...
‎2006
8
Le Cantique de l'Eglise
I. LE CANTIQUE DES CANTIQUES « Ce mystère [de l'amour conjugal] est grand: je dis cela par rapport à Christ et à l'Eglise. » Eph. 5 : 32 (Lire: Cant. 8 : 5-7, 11-12 ; Eph. 5 : 22-33) La tâche de la prédication chrétienne est d'expliquer ...
Jean de Saussure, 1957
9
Cantique d'Angélique
Quantique. d'Angélique. A travers tes yeux on découvre l'instinct Celui de nager dans le bonheur Tel un dauphin tu partages ta joie très bien Comme un livre qui s'ouvre à moi ? A travers tes oreilles on découvre ton intuition Celle de voler très  ...
Igor Stojkovic
10
Le Cantique des cantiques traduit en François : avec une ...
Le Cantique des Cantiques est un Ouvrage Diñ Vinzôc reconnu par les Conciles 8c les Peres pour CanoniqumPref. .Page iíj _ Ce que nous represente le Cantique des Cantiques, Press vi Enseignemens que nous donnent les Maîtres er( ...
Gérard, 1689

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cantique вживається в контексті наступних новин.
1
Attention, travaux en cours - Mediapart
Actuellement, je finalise mon prochain roman, "Le Cantique du Prodigue". Un roman psychologique qui me donne du fil à retordre, par moment ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775 | Alexander Winogradsky …
Cantique 2, 15). Est-ce donc Rabbi Akiva et ses disciples qui virent ces renards ravageurs surgir du Devir/דביר et éclatèrent de rire, car ... «The Times of Israël, Липень 15»
3
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs
Victime, à 21 ans, d'un terrible accident de voiture, Françoise Sagan raconte dans “Toxique” sa dépendance au Palfium. Après, ce furent ... «L'Obs, Липень 15»
4
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
... harpe de Haendel, interprété par Stéphanie Lecomte ; on entendra aussi deux chorales de Bach, et le cantique de Jean Racine, de Fauré. «Ouest-France, Липень 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Mahieddine Bachetarzi, le Vieil Alger …
Prenant l'exemple d'un cantique qu'on récitait lors de la prière des «taraouih» durant les veillées du mois de Ramadhan, le muphti leur chanta ... «L'Expression, Липень 15»
6
Voulez-vous assister à un récital chez Michel Plasson ?
Vendredi 7 août à 21 h : Le Cantique des Cantiques, chants d'amour et poésie biblique. www.sylvanes.com Tel. 05 65 98 20 20. Sylvie Roux. «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Quand le pape passe par la case prison
«Libertad, libertad, libertad» chantaient-ils, un pathétique refrain du cantique écrit pour l'occasion. Bouches ouvertes mais toujours l'œil vif sur ... «Le Figaro, Липень 15»
8
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
Dans la première œuvre je véhiculais des mots extraits du Cantique des Cantiques. Cette fois, j'ai essayé de me réapproprier la notion de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
... le très célèbre « Jésus que ma joie demeure » ainsi que le célèbre « Cantique à Jean Racine ». Difficile de faire mieux dans l'éclectisme. «Le Télégramme, Липень 15»
10
En collaboration avec la mairie de Rochefort-du-Gard, www …
Au programme: le “Concerto pour flûte” de Sammartini, “le Cantique de Jean Racine” de Gabriel Fauré, et en oeuvre principale le célèbre ... «Objectif Gard, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cantique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cantique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK