Завантажити застосунок
educalingo
antienne

Значення "antienne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANTIENNE У ФРАНЦУЗЬКА

antienne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTIENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTIENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гімн

Антифон, вимовляється як «гімн», а не «старий» є рефреном, часто коротко і переважно співали до і після псалма. Музично, антифон є предком рефрену. Режим антифону нав'язує псалму. Музично, антифон кладе хор у модальну або тональну атмосферу псалма. Духовно, він являє собою коментар до тексту псалму, якому воно дає особливий світло. Як правило, антифон сам запозичений з псалму, щоб вказати, який аспект літургія дня хоче вивести на світ. Текст гімну також можуть бути прийняті в інших місцях в Біблії, або в тексті християнської традиції, щоб зв'язати з молитовником показань або маси, або свято відзначається. В репертуарі григоріанського хоралу, антифон два незалежні жанри: антифон псалми, співається з віршами, і безкоштовно антифон, що молитва на музику без супутніх віршів.

Визначення antienne у французька словнику

Визначення антифону в словнику - пісня, виконана двома хорами по черзі. Інше визначення антифону - це вірш, який вводить чи слідує псалмохідній мелодії або гімну.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTIENNE

antidialectique · antidiffusant · antidoping · antidote · antidoté · antidoter · antidotisme · antidumping · antidysentérique · antiémétique · antienzyme · antiesclavagiste · antiévangélique · antif · antifading · antifascisme · antifasciste · antife · antifébrile · antiferment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Синоніми та антоніми antienne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTIENNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «antienne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «antienne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANTIENNE

Дізнайтесь, як перекласти antienne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова antienne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antienne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

安提
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

antífona
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

antiphon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रतिगान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مضاد الضجيج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

антифон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

antífona
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অ্যান্টিফোন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

antienne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Antiphon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Antiphon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アンティフォン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

성가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

antiphon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điệp ca
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

antiphon
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

antiphon
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Antiphon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

antifona
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

antyfona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

антифон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

antifon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντίφωνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

zang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

antifon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

antifon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antienne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTIENNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antienne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antienne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про antienne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTIENNE»

Дізнайтеся про вживання antienne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antienne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quatre sermons sur l'antienne Salve Regina... Par F. Pierre ...
Pierre de La Coste. E PrsT R EL ;E l .liberalíté se face par raísonfiz-que ne tlonsi nions plus 'que peut) ent porter nos richesses.Honneste beneuolencqafin que nous donnions honnestement, 8c qu'en vou1ans faire plaisir à aucuns, nous ne ...
Pierre de La Coste, 1600
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Dans le langage proverbial, antienne est devenu synonyme de chanson, et l'on dit : Quelle antienne! la belle antienne! voilà une belle antienne! Comme on dirait : Quelle chanson! la belle chanson! voilà une belle chanson! (Voy. Chanson.) ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. On répète l'antienne. Et Μπι Tyri in munerihus : vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse est Dominus Deus tuus, et adora- bunt eu m. On répète l'antienne. Et filiœ Tyri in muneribus : vultum taam deprecabuniur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le célébrant , après avoir pris le précieux sang, Fait l'ablution des doigts en la manière qu'il est dit au § 3 de ce chapitre. 7. Pendant qu'on chante au chœur la communion, le premier choriste va annoncer la première antienne des laudes au  ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
sita mitra, dicit On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse esl Dominus Dcus Unis, et adora- bunl ouni. On répèle l'antienne. Et ûliœ Tyri in muncribus : vultiim tuum dcprecabunuir omncs divitcs plcbis. On répète ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
La Phalange
généralement dans les trois classes. Je me borne à faire connaître le caractère de l'antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, avant la sortie du palais. L 'antienne n'est pas susceptible de régularité , il y règne un beau désordre.
8
Phalange: revue de la science sociale
L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un beau désordre. Les individus se levant à des heures différentes, l'antienne se trouve divisée en trois actes : il y a prime antienne pour quelques groupes qui vont à l'ouvrage dès le ...
Ecole sociétaire, 1847
9
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Je me borne à faire connaître caractère de Y antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, ava la sortie du palais. L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un bo désordre. Les individus se levant à des heures différentes, ...
Charles Fourier, 1847
10
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Après l'antienne Ave Regina cœlorum, on a remplacé par un autre verset celui de l'ancien Rouennais : Dignare me laudare te, Virgo sacrata. Voyons maintenant ce qu'il y a de propre pour chaque samedi et chaque Dimanche. Le Ier samedi ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTIENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antienne вживається в контексті наступних новин.
1
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
Vieille antienne, élimée, et qui ne trompe que les consentants. *référence à la doctrine Monroe. écouter la radio de "service public" (sic) :. «Mediapart, Липень 15»
2
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Pire encore, il osa reprendre son antienne favorite sur la nécessité de ne point diviser les Français en modérés et excités, nous rejetant, cela ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ICHTHYANDER DAD's …
Qu'asse l'antienne, on va se rabattre sur le CD pour se faire une idée des capacités de ce groupe avec 8 compositions personnelles, ainsi ... «Music in Belgium, Липень 15»
4
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin | IRIS
Le vœu d'un universalisme, inscrit dans une République dont l'antienne est « intégrez-vous », revient parfois à une négation des altérités. «IRIS, Липень 15»
5
Hollande réfléchit à la gouvernance de la zone euro
Sortir par le haut de la crise, en renforçant l'Europe: mardi, François Hollande a repris cette antienne régulièrement évoquée à chaque ... «Le Figaro, Липень 15»
6
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie - - Bilan
Il ne faut pas regarder en arrière. Seul l'avenir (et à la rigueur le présent) importe(nt). On connaît l'antienne. C'est celle des modernistes. «Bilan, Липень 15»
7
Procès Forsane Alizza: le chef du groupuscule islamiste condamné …
ça n' a rien à voir, antienne connue..... L'expression «cela n'a rien à voir avec l'Islam» se retrouve partout, après chaque nouvelle horreur ... «BFMTV.COM, Липень 15»
8
Le jingle de la SNCF a donné des idées à David Gilmour, ex-Pink …
La fameuse antienne de la SNCF, qui envoie du "do, sol, la, mi" en permanence ou presque dans les gares, est une mélodie particulièrement ... «Pratique.fr, Липень 15»
9
L'Aquitaine se prépare au réchauffement
Répéter comme une antienne que, si le réchauffement dépasse 2 °C d'ici à la fin du siècle nous allons droit dans le mur, c'est vrai, mais cela ... «Les Échos, Липень 15»
10
JO 2024 : Anne Hidalgo veut un triathlon dans les eaux de la Seine
'est une vieille antienne pour les maires de Paris. Interrogée sur BFMTV, Anne Hidalgo, la maire de Paris, a souhaité que les eaux de la Seine ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antienne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/antienne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK