Завантажити застосунок
educalingo
psaume

Значення "psaume" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PSAUME У ФРАНЦУЗЬКА

psaume


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PSAUME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PSAUME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

псалом

Псалом - поетичний текст, складене з кількох віршів з чотирьох основних літературних жанрів. Слово походить від давньогрецького ψαλμός, який позначає повітря, що грає на псалтирі. Це було використано в перекладі Септуагінт для перекладу єврейського слова mizmôr, який позначає релігійну пісню, що супроводжується музикою, і яка 57 разів засвідчена в Книзі Псалмів. Вони можуть приймати різні персонажі: більш-менш хвалебні, інтимні, бойові, покаяні і т. Д.

Визначення psaume у французька словнику

Перше визначення псалом у словнику - це одна з ста п'ятдесяти релігійних віршів, що раніше були віднесені до короля Давида, які складають одну з книг Біблії та читаються або співаються в єврейській або християнській літургії. Інше визначення псалом - переклад, перефразування одного з цих текстів. Псалом є також музичним твором, написаним на одному з цих текстів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PSAUME

agripaume · baume · chaume · guillaume · heaume · paume · royaume

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PSAUME

psallette · psalliote · psalmique · psalmiste · psalmistique · psalmodie · psalmodiement · psalmodier · psalmodique · psaltérion · psammite · psammivore · psammogène · psammome · psammophile · psautier · pschent · pschit · pschitt · pscht

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PSAUME

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

Синоніми та антоніми psaume в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PSAUME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «psaume» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «psaume» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PSAUME

Дізнайтесь, як перекласти psaume на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова psaume з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «psaume» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

诗篇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

salmo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

psalm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مزمور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

псалом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

salmo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্তব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

psaume
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Mazmur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Psalm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

賛美歌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

찬송가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

masmur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thánh thi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சங்கீதம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्तोत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mezmur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

salmo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

psalm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

псалом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

psalm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψαλμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Psalm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

psalm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

salme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання psaume

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PSAUME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання psaume
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «psaume».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про psaume

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PSAUME»

Дізнайтеся про вживання psaume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом psaume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Explication du psaume Z. I.: Traduite du Latin par Jean ...
Ce psaume est communément appelé un psaume péniten- C'cst '21m tiel , ou un psaume de repentance, et il est très usité dans psflÏÏÏuËL tous les temples et dans les prières; et je crois que celui qui adonné le premier ce titre de pénitentielà ...
Martin Luther, 1842
2
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Depuis une vingtaine d'années, Marc Girard s'applique à retracer les procédés originaux dont se sont servis les psalmistes pour agencer leurs textes en structures cohérentes.
Marc Girard, 1996
3
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
Le Psaume 90 entre le troisième livre et le quatrième livre du Psautier Après une étude sur l'unité thématique du quatrième livre, il s'avère nécessaire de porter notre regard sur la finale du troisième livre du Psautier. En effet, à la suite de ...
Robert Abelava, 2013
4
Remarques philologiques sur le Psaume CX (109. de la Vulgate)
LE PSAUME CX (109e de la vulgate). Un homme très-instruit a fait paraître, en 1814, une Chrestomathie hébraïque , dédiée à M. le chevalier Abraham de Cologna, grand Rabbin. Il y a inséré deux traductions en vers } l'une du Ps. 23, l' autre ...
‎1821
5
Le vrai sens du psaume 110
PSEAUME. CX. PREMIERE PARTIE. Où l'on juftifie les Synodes qui ont condamné VÈxfoJition lit^ ter aie du T/eaume _, ® où l'on fait voir qu'elle n'a rien de commun avec les fentimens de Bùcer 3 de Tellican , de Muf- cule j & de Calvin.
David Martin, 1715
6
Le Psaume 45 est-il messianique?
F. Frédéric Brun. 6° De comparer tout mot difficile avec le même mot du même auteur, employé dans des circonstances analogues, et de lui donner la même signification. 7° De déterminer le sens des **•£ \trytp*>* par celui du même mot dans ...
F. Frédéric Brun, 1835
7
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume "miserere mei ...
Anne-Marguerite Du Noyer. 202 . Reflexions Chrétiennes une parsaite paix, il; nous excitât à mépriser nôtre propre vie. Aussi c'est peu d'être détaché des biens de la vie & de mépriser toutes les choses visibles , il saut se détacher aussi de ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1712
8
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des Psaumes de Qumran. Seconde partie André Lelièvre, Alphonse Maillot. Psaume 124 330 Psaume 125 334 Psaume 126 338 Psaume 127 343 Psaume 128 348 Psaume 129 352 Psaume 130 355 ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
9
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume miserere mei, ...
Anne-Marguerite Du Noyer. lc bon chemin , que je fuis toujours disposée à m'en détourner pour le moindre goût qui me vient de la part des créatures. Mais que dis-je ? quand je parle du bon chemin , puis-je me flatter de le connoître ?
Anne-Marguerite Du Noyer, 1733
10
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
Psaume LL Voyez repentance de David , tome I , page 442. Psaume LIL Voyez après le massacre de Guibha, tome I , page 405. Psaume LIII. Voyez derniers temps de David, tome I, page 490. Psaume LIV. Voyez persécution dirigée par Saiil ...
S. Descombaz, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PSAUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін psaume вживається в контексті наступних новин.
1
Chris Brown : Son appel à l'aide sur Instagram
En guise d'introduction, il partageait le premier verset du Psaume 43, comme s'il visait des personnes en particulier mais d'une manière plus ... «melty.fr, Липень 15»
2
J'ai envie de me suicider
Le psaume 130, le célèbre De Profundis, nous dit ceci : «Du fond de l'abîme je t'invoque Ô Eternel ! Seigneur écoute ma voix». Ta situation est ... «Top Visages, Липень 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Son passage favori de la Bible restant sans conteste le psaume 24:17 « Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ... «Le Figaro, Липень 15»
4
La conspiration du Psaume 83 contre Israël pourrait-elle impliquer …
Le Psaume 83 évoque les nombreux ennemis d'Israël et Asaph plaide en faveur d'une intervention miraculeuse de Dieu au nom de son ... «DESINFOS.com, Липень 15»
5
TopChrétien sur FB
Elles auraient pu céder à l'usure du temps, se fatiguer de ne rien voir de concret (Psaume 121: 1) ou pire, tomber en défaillance, gagnées par la fatigue causée ... «Top Chrétien, Липень 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
De quoi illustrer le psaume lu en espagnol durant l'office : « Le Seigneur donnera ses bienfaits et notre terre donnera son fruit ». Après la ... «La Croix, Липень 15»
7
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
Révélation lyrique des dernières Victoires de la musique classique, le Ouistrehamais Cyrille Dubois chante le psaume ce matin, pour la messe ... «Ouest-France, Липень 15»
8
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
... en Toi dans les nécessités quand Tu as dit : 'Appelle-moi au jour de l'angoisse, je te sauverai et tu me rendras gloire' (Psaume 50, 15). «Aleteia FR, Липень 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
... Jean-Pierre Moure, il balance un psaume en guise d'argumentaire: "La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. «L'Express, Липень 15»
10
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
... devant Dieu, si je fais attention à ne pas pécher » (Psaume 17, 24). ... Découvre ta conduite au Seigneur et espère en lui » (Psaume 36, 5). «Lyon Mag, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Psaume [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/psaume>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK