Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cargue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARGUE У ФРАНЦУЗЬКА

cargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cargue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cargue

cargue

Cargue

На парусному кораблі вантаж - це невеликі мотузки, маневрені з колоди і використовуються для вантажу вітрил на косатку, як правило, ярди, щоб мінімізувати вилов вітром. Ми можемо розрізнити: ▪ вантажні пункти, які потягують на точки прослуховування та лайки; ▪ вантажні дни, які складають бордюр; ▪ вантажні боуліни, які складають падіння. Вантажні судна є звичайними маневрами, які тимчасово і зручно зменшують площа вітрила під час маневрів. Проте, вони не замінюють причал вітрил на ярдах або захоплення рифів. Sur un navire à voile, les cargues sont des petits cordages, manœuvrés depuis le pont et qui servent à carguer les voiles sur un espar, généralement les vergues afin d'en minimiser la prise au vent. On distingue : ▪ les cargues-points qui tirent sur les points d'écoute et d'amure ; ▪ les cargues-fonds qui replient la bordure  ; ▪ les cargues-boulines qui replient les chutes. Les cargues sont des manœuvres courantes qui permettent de réduire temporairement et commodément la voilure lors des manœuvres. Elles ne remplacent pas cependant l'amarrage des voiles sur les vergues ni la prise de ris.

Визначення cargue у французька словнику

Визначення затону в словнику - це рядок, який використовується для вітрило вітрил. Маневр, за яким ми пливемо вітрилами.

La définition de cargue dans le dictionnaire est cordage servant à carguer les voiles. Manœuvre par laquelle on cargue les voiles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cargue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARGUE

caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop
carguer
cargueur
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Синоніми та антоніми cargue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cargue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cargue

Переклад «cargue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARGUE

Дізнайтесь, як перекласти cargue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cargue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cargue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

cargue
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cargue
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cargue
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

cargue
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

cargue
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

cargue
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cargue
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

cargue
260 мільйонів носіїв мови

французька

cargue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cargue
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

cargue
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

cargue
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

cargue
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cargue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cargue
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

cargue
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

cargue
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cargue
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cargue
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cargue
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

cargue
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cargue
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

cargue
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

cargue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cargue
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cargue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cargue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cargue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cargue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cargue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cargue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cargue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cargue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARGUE»

Дізнайтеся про вживання cargue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cargue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les cargue-fonds du petit hunier font semblablement passes & placés. Le grand & le petit perroquets , le perroquet de fougue , & la perruche , n'ont point de cargue-fonds ni de cargue- boulines , mais feulement dîs cargue- points. Les cargue ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Henry Witcomb. (a) Lina est un composé faisant corps avec le mot. ("On trouvera au volume anglais-français les signes usités sur les. La cargaison doit être poi- tee et prise le long du bord au: frais et risques des afi'reteurs. Cargue, f. Cargue ...
Henry Witcomb
3
L'Art de la voilure
15 ), nommé cargue-point, 8c qui sert à élever ce point auprès de la vergue. Cette poulie simple, devant être placée dans une situation propre à, la manœuvre qu'elle doit favoriser, porte une estrope terminée par un œillet ou longue boucle.
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
coté de la cargue iusqu'au banc du quartier. Quand on a cargué devant, on cueille la cime qui reste dans le banc de la conille pour estre preste a moller plus diligemment en cas d'accidents. A l'autre bande il y a un meme ganche attaché au ...
Jan Fennis, 1995
5
Encyclopédie méthodique. Marine
Les cargue-fonds du petit hunier font semblablement passés & placés. Le grand & le petit perroquets , le perroquet de fougue , & la perruche , n'ont point de cargue-fonds ni de cargue-boulines , mais feulement des cargue- points. Les cargue- ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Poulies pour caliornes à trois rouets, pour cargue-d'artimon Poulie à deux rouets pour drisse de vergue] d'artimon Poulies simples pour retour de guinderesses. Idem, simples pour balancines de civadière. Idem, pour cargue-point de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
7
Marine
Un cargue-point de grand hunier qui avoit deux pouces de grosseur , quarante brasses de longueur , composé de vingt-sept fils , pesoit quarante-quatre livres ; dans le tems de l'expérience chaque bout pesoit , poids moyen , cinq livres un ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Idem. simples pour baluncines Idem. pour cargue-fond de civadière. . . . . ~ - - poulies. l'extrémité de la poulie. Celles qui sont amarrées sur la ve ', ont une herse simple qui se divise en ddäÿbranches terminées chacunepar un œillet : l' herse ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
CAB nervono a} imbrogliare, cioè' a serrare le vele, per raccoglierle su i loro pennonù Si distinguono gl'imbrogli delle vele quadre in cargue-fond: , cargue- points, cargueboulme: (CARICA FONDI, CARICA EUGNE, CARICA BOLINE ).
Simone Stratico, 1813
10
Vraie méthode pour apprendre l ́anglois
Noms des Cargue-Points. Cargue - points de grande voile. cargue-points de misent. cargues d'artimon. cargue-points du grand hunier. cargue -points du petit hunier. cargue points du perroquet de fougue. cargue - points du grand perroquet.
Th BERRY, 1775

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cargue вживається в контексті наступних новин.
1
Por qué Cristina Pedroche no debería y sí debe presentar Pekín …
... interesantísima disertación sobre tan trascendental tema diciendo que espero que no la cague. Y que Atresmedia no se cargue el programa. «20minutos.es, Березень 15»
2
L'Hermione rentre au port après de premiers essais en mer réussis
Le bras opposé est-il bien choqué ? Une cargue-point n'a-t-elle pas été oubliée ? Une bouline raidie ne risque-t-elle pas de déchirer la voile ? «France Info, Листопад 14»
3
La définition du couillard
3 – Définition marine : Sorte de cargue supplémentaire. Alors pour info, une cargue, c'est une petite corde qui sert à amarrer les voiles d'un ... «VOIR.CA, Квітень 14»
4
Des psychologues pour les forces de l'ordre
Face aux risques inhérents à des missions chaque jour plus complexes et périlleuses, le ministère de l'Intérieur cargue les voiles. Pour panser ... «Le Figaro, Жовтень 12»
5
La police sur le qui-vive face à la menace islamiste
Face à la tempête qui s'annonce, la police cargue les voiles. «Plusieurs fois par jour, nous réunissons les responsables de l'ordre public, de la ... «Le Figaro, Вересень 12»
6
generic viagra vs generic
... QUIEREN EL PODER X EL PODER Y QUE A LOS DE ABAJO (OSEA A TODOS NOSOTROS) NOS CARGUE LA CHINGADA TOTAL SOMOS ... «Sopitas.com, Квітень 12»
7
Un nouveau plan de bataille contre la bombe sale
Confrontée au spectre tant redouté d'un attentat à la bombe «sale» ou d'un accident industriel majeur, la France cargue les voiles. Selon nos ... «Le Figaro, Лютий 10»
8
Monferran-Savès. Isabelle est comédienne et gentlewoman farmer
Isabelle Cargue de Besaucèle sur le tournage réalisé cet automne en Normandie, de « Quand le vent tourne », film de Robert Field. Photo DR. «LaDépêche.fr, Січень 10»
9
Toulouse. Un réveillon aux 3T
Découverte à la rentrée dans le même théâtre avec « J'ai 30 ans et tout le monde s'en fout », Isabelle Cargue de Besaucèle joue cette fois ... «LaDépêche.fr, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cargue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cargue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись