Завантажити застосунок
educalingo
casse-pieds

Значення "casse-pieds" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASSE-PIEDS У ФРАНЦУЗЬКА

casse-pieds


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASSE-PIEDS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASSE-PIEDS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шкідник

Les Passe-pieds - рокабільна група, натхненна вулицею, створена "Джо" Даханом, Філіпом Тебулом, Даніелем Хаметом. Ману Чао, спокушений, приєднався до них, щоб робити воли в метро і запропонував їм сформувати Мано Негра, пісню Дарлінг Дарлінг на альбомі Патчанка була складена група. Після їхнього від'їзду в Мано Негра вони були замінені біля підніжжя сцені Насера, Труфі, Бібі, Мами, пана Карлотті та Чіффо, які прийшли допомагати Ману Лайот та Лоло "Пуні" Перерва Вони записали свій альбом на PEM Steak у вашому тілі і, нарешті, розділили в 1995 році 350 концертів на свій рахунок.

Визначення casse-pieds у французька словнику

Визначення "шкідника" в словнику полягає в тому, що має поведінку, не ускладнюючи і нахабна; дуже нудно

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASSE-PIEDS

chauffe-pieds · couvre-pieds · lieds · lève-pieds · mille-pieds · quatre-pieds · repose-pieds · soutien-pieds · va-nu-pieds

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSE-PIEDS

casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSE-PIEDS

bien-fonds · contrepoids · défends · fonds · lods · poids · remords · serre-nœuds · tréfonds

Синоніми та антоніми casse-pieds в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASSE-PIEDS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «casse-pieds» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CASSE-PIEDS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «casse-pieds» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «casse-pieds» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASSE-PIEDS

Дізнайтесь, як перекласти casse-pieds на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова casse-pieds з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casse-pieds» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

虫害
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

parásito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कीट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الآفات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вредитель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

praga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বালাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

casse-pieds
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perosak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schädling
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

害虫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

해충
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Jawa Tengah Désa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

côn trùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பூச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कीटक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

haşere
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

peste
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szkodnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шкідник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dăunător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρασίτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

plaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skadedjur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casse-pieds

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSE-PIEDS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casse-pieds
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casse-pieds».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про casse-pieds

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASSE-PIEDS»

Дізнайтеся про вживання casse-pieds з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casse-pieds та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les casse-pieds
Pour vous aider à faire face, Willy Pasini analyse le profil des casse-pieds les plus ordinaires et propose, pour chacun d'eux, des stratégies de contournement ou d'ajustement adaptées.
Willy Pasini, 2000
2
Nelson – tome 5 - Super casse-pieds
Julie, une jeune et jolie célibataire, et Floyd, son labrador pataud, en savent quelque chose ; depuis que Nelson s'est incrusté dans leur vie, plus rien ne tourne rond ! Et cela fait près de 900 strips que ça dure !
‎2013
3
Les casse-pieds et les fêlés
Pour Simone, le monde se partage entre les casse-pieds et les fêlés, sa mère appartient à cette dernière catégorie sans nul doute, son grand-père aussi qui fuit la maison de retraite !
Ulf Stark, 1994
4
Super casse-pieds
C'est l'insupportable diablotin qui vient s'incruster dans la vie de Julie, une jeune et jolie célibataire, et de Floyd, un labrador engourdi.
Christophe Bertschy, 2010
5
Petits pénibles et gros casse-pieds
Vous vous sentez parfois cerné(e) par les paranos, les grincheux, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les énervés, les narcissiques ?
Christophe André, 2007
6
La nouvelle orthographe en pratique
... casse-pattes un casse-pied, des casse-pied un casse-pieds, des casse-pieds un casse-pied, des casse-pieds — un casse-pierre, des casse-pierre un casse- pierres, des casse-pierres — un casse-pipe, des casse-pipe ' — un casse-pipes,  ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarMen1926,858a. /65/ 2 casse-olives 'personnage ennuyeux'SC1953. /83/ 6 casse-pattes FEW 2,1431b:'eau-de-vie tresforte'Larl929. TLF:seit 1913. /95/ 2 casse-pieds 'personne importune, sans gene'P.Rob., LarL, TLF:seit 1948. /81; 83; 1 ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Je résiste aux personnalités toxiques: (et autres casse-pieds)
Ils sont partout : les paranos, les négativistes, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les narcissiques et autres casse-pieds en tous genre.
Christophe André, 2011
9
Le Roi des casse-pieds
Le roi des casse-pieds connaît un tas de mots compliqués mais ignore d'où viennent les bébés.
Judy Blume, 1988
10
Les composés Timbre-poste
On peut les comparer à ceux des VN pour lesquels il existe une forme nominale semblable à V : tire bouchon/(vol à la )tire, casse pieds/(de la) casse. Notons au passage que ce substantif dérivé est féminin19, alors qu'un VN est masculin20.
Pierre J. L. Arnaud, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASSE-PIEDS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casse-pieds вживається в контексті наступних новин.
1
Rochefort, on l'aime énormément
... Grand Blond" (1974) - "Un Éléphant ça trompe énormément" (1976) - "Nous irons tous au paradis" (1977) - "Le Bal des casse-pieds" (1992). «lalibre.be, Липень 15»
2
[Roman] Avec "Je reste zen !", Coco la Toulousaine cartonne en …
Corinne Chauveau, alias Coco Camel. Votre mari vous insupporte, vos enfants sont casse-pieds, votre patron est tout le temps sur votre dos ? «Côté Toulouse, Липень 15»
3
Passager de Porter escorté faute de service en français : le …
Il se défend toutefois de jouer les casse-pieds, même s'il savait que Porter n'est pas soumise à la loi fédérale sur le bilinguisme. « J'ai trente ... «Radio-Canada, Липень 15»
4
Les fausses bonnes idées de l'été
Les fausses bonnes idées de l'été. Brumisateur hors de prix, tongs casse-pieds ou coups de soleil à gogo. Parfois, l'été semble nous rendre un ... «Femina, Липень 15»
5
La liste de nos envies, par Françoise-Marie Santucci
(Ce n'est pas un peu casse-pieds, le paddle ?) 10) Re-re-re-revoir quelques films fétiches qu'on adore. Mon tiercé : « Eyes Wide Shut ». «Elle, Липень 15»
6
Les filles de l'air, par Jean-Claude Raspiengeas
Odieux et casse-pieds prolifèrent. Ils ont perdu la retenue de leurs aînés qui montaient dans les Constellation et les Caravelle avec déférence. «La Croix, Липень 15»
7
Colocation : étudiants vs jeunes actifs dans une vidéo amusante
Ou comment lever un petit drapeau contre crasseux, cougars et drôles d'oiseaux, bref tous types de colocs casse-pieds, qui courent les rues et ... «focuSur.fr, Липень 15»
8
Nos Futurs, le nouveau film de Rémi Bezançon avec Pio Marmaï
Qu'est devenue la plus belle, le plus frimeur, la plus brillante, le plus drôle, la plus bavarde, le plus casse-pieds ? Gageons qu'ils auront évolué ... «Sortiraparis, Червень 15»
9
Get the Look — Les personnages de Jurassic World
Oh, et tant que je suis casse-pieds, ce sont des T-rex sur les boucles d'oreilles (ce qui ne les empêche pas d'être trop cool, hein, je VEUX ces ... «madmoiZelle.com, Червень 15»
10
Un an et demi de « Football Manager » : on fait le bilan
... (Daube, Thorandt, Schachten, Görlitz, Buballa, Buchtmann). Parmi ceux-là, seul Michael Görlitz a quitté le club à ce jour. Casse-pieds. «Rue89, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casse-Pieds [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/casse-pieds>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK