Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chapelet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHAPELET У ФРАНЦУЗЬКА

chapelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHAPELET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHAPELET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chapelet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chapelet

чотки

Chapelet

Розарій є предметом відданості, як правило, з перлів, нарізних в намисто на кордоні. Він використовується багатьма релігіями, щоб повторювати повторювані молитви шляхом написання перлів, які можуть бути складені з будь-яких звичайних або дорогоцінних матеріалів. Вона використовується серед інших католиків для підрахунку "Привітної Марії". Розарій складається з п'яти десятків, кожна десятка яких складається з десяти вітальних Марії. Un chapelet est un objet de dévotion généralement constitué de perles enfilées en collier sur un cordon. Il est utilisé par de nombreuses religions pour compter les prières récitées d'une manière répétitive en égrenant les perles qui peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux ordinaire ou précieux. Il est utilisé entre autres par les catholiques pour compter les Je vous salue Marie. Un chapelet est constitué de cinq dizaines, chaque dizaine consistant à réciter dix Je vous salue Marie.

Визначення chapelet у французька словнику

Визначення розарного в словнику є корона, цвітна шапочка.

La définition de chapelet dans le dictionnaire est couronne, chapeau de fleurs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chapelet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHAPELET


agnelet
agnelet
appelet
appelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
drapelet
drapelet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
pipelet
pipelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
troupelet
troupelet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAPELET

chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAPELET

aigrelet
angelet
berthelet
carrelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
portelet
potelet
rondelet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Синоніми та антоніми chapelet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHAPELET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chapelet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chapelet

Переклад «chapelet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHAPELET

Дізнайтесь, як перекласти chapelet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chapelet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chapelet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

玫瑰园
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rosario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rosary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

माला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسبحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

четки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rosário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জপমালা
260 мільйонів носіїв мови

французька

chapelet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tasbih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rosenkranz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロザリオ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

묵주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Rosary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tràng hạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜபமாலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जपमाळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tespih
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rosario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

różaniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

чотки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mătănii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κομπολόι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bidsnoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

radband
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rosenkrans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chapelet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAPELET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chapelet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chapelet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chapelet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAPELET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chapelet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chapelet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chapelet

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHAPELET»

Відомі цитати та речення зі словом chapelet.
1
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
2
Paul Reynaud
La vie est un chapelet de minutes.
3
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
4
Marc Gendron
Écrire, c'est la manière la plus ostentatoire de garder silence - c'est caresser l'espoir qu'un chapelet de mots puisse déboucher sur une parole vraie.
5
Francis Picabia
Enfermez-vous dans les cabinets pour dire votre chapelet et, si vous avez quinze ans, pour fumer des cigares.
6
André Gide
Son chapelet fait un bruit d'enfer.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHAPELET»

Дізнайтеся про вживання chapelet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chapelet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le saint Rosaire, ou Manière de dire le chapelet, les fêtes ...
Chapelet sur les mystères joyeux 7. Litanies de la Ste. Vierge la. Chapelet sur les mystères douloureux 16. Chapelet sur les mystères glorieux sa. Chapelet pour la fête du Sacre' Cœur de Jesus , sur les mystères douloureux »S. Chapelet en ...
Domers, 1821
2
Manuel du chapelet et du rosaire de la Sainte Vierge, ...
Origine de la dévotion du Chapelet, son étymologie et sa matière. . . ' 1°Origine du Chapelet. . . . . . . 2° Étymologie du ChapeleL. . . . ., 3° Matière du Chapelet . . . . . . . . . . . . . . CHAP. 2e Des Chapelets les plus connus de la Sainte Vierge; leur ...
Louis de Sambucy, 1837
3
Chapelet de Notre Seigneur, dit des Camaldules
CHAPELET DE NOTRE SEIGNEUR, DIT DES CAMÀLDULES. Notice du Chapelet de Notre Seigneur. La Couronne dite de Notre Seigneur, est an Chapelet qui se récite en l'honneur de Jésus-Christ, comme la Couronne de la sainte Fierge, ...
‎1833
4
Histoire du S. Rosaire et Chapelet de Notre Dame
les,& enceintes. ptg'Mfy Guerisons tbtemês par le Chapelet. pag.116 Le Chapelet deliure des malins esprits. pag.u& ll deliure des périls. . iiì.&feqq,, y ivoires obtenues contre les ennemis delafoyparleS.Rosaire. fr. 129 Túorts refus cite\par le ...
‎1621
5
Le chapelet de Notre Seigneur, autrement appelé Le chapelet ...
autre couronne de trente-trois Pater, entretissue de cinq Ave, en l'honneur des cinq Plaies. Léon X, alors Pape, ayant été bien informé de cette Révélation par personnes dignes de foi, non- seulement approuva ce Chapelet,' l'appelant la ...
‎1826
6
Memoire pour servir de parallele entre le chapelet ordinaire ...
En résumant les différences que je viens de déterminer entre le Chapelet et la Chaîne aspi- ' rame , lesquelles forment l'objet principal de cet écrit , on doit le réduire aux suivantes.: i.° Que le Chapelet n'est que puisant, tandis que la Chaîne ...
Giuseppe Castellano, 1812
7
Couronne ou chapelet des sept douleurs de Marie
Le Chapelet bénit ne peut servir, pour gagner les Indulgences, qu'à la personne pour laquelle il a été bénit, ou à laquelle il a été donné gratuitement. Toutes les Indulgences ci-dessus sont applicables aux âmes du Purgatoire. MÉTHODE.
8
Couronne ou chapelet en l'honneur des sept douleurs de la ...
le mois , à ceux qui diront ces prières tous les jours , et qui , confessés et communies, prieront selon les intentions de l'Eglise, Benoit XIII , par le bref du 26 septembre 1 724, a accordé une indulgence de 200 jours'pour chaque Pater et Ave , à ...
‎1841
9
Le Chapelet récité, médité et appliqué aux diverses ...
Sous ce rapport, et pour parler le langage de l'Évangile, le Chapelet est la plus petite de toutes les semences 1 ; c'est un exercice qui ne porte, ce semble, que sur les premiers éléments de la doctrine chrétienne, c'est le lait des enfants dans  ...
Amable Beesau, 1858
10
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHAPELET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chapelet вживається в контексті наступних новин.
1
Chapelet en direct de Lourdes
Remarque: Quand deux ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à ... «Radio Notre Dame, Липень 15»
2
Ismaël, 17 ans, arrêté dans le cadre du projet d'attentat dans les P-O …
Si quelqu'un est malade, il va chercher le médecin compétent. C'est pareil pour la religion", affirme-t-il, tout en remuant son chapelet musulman ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
3
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
Dans la chaleur collante de cette journée de juillet, l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de ... «Midi Libre, Липень 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, Липень 15»
5
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... de Hitler et bien d'autres dans ce pays même, a un bien « respectable » rang dans l'interminable chapelet des « crimes contre l'humanité ». «Mediapart, Липень 15»
6
15-Août. Le père Jeannin présidera le pardon - Rostrenen - Le …
Toujours le samedi 15 août, à 14 h 30, chapelet et, à 15 h, vêpres. La clôture des célébrations du pardon est prévue le jeudi 20 août, à 15 h, ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Liberia : "L'île aux singes", un asile en danger - 24matins.fr
... chimpanzés dans leur sanctuaire, en réalité un chapelet de six îlots de jungle sur le fleuve Saint-John, au sud-est de Monrovia, la capitale. «24matins.fr, Липень 15»
8
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
De loin en loin surnage un chapelet de meules, Rondes comme des tours, opulentes et seules Comme un rang de châteaux sur la barque ... «La Croix, Липень 15»
9
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Un chapelet d'îlots s'étire vers l'horizon. Lorsque la mer se retire, le puzzle de granit se révèle et l'on peut gagner les rochers à pied. C'est ce ... «leJDD.fr, Липень 15»
10
Les Rolling Stones ont séduit le public québécois | Métro
Ils s'étaient massés à cet endroit emblématique de la Vieille Capitale pour écouter les Rolling Stones y égrener leur chapelet de succès. «Métro Montréal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chapelet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chapelet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись