Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cauchemar" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAUCHEMAR У ФРАНЦУЗЬКА

cauchemar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAUCHEMAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAUCHEMAR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cauchemar» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cauchemar

кошмар

Cauchemar

Кошмар є сновиденим проявом, під час парадоксального сну, який може викликати сильну негативну емоційну реакцію розуму, частіше страх або жах, а також відчай, тривогу та велику смуток. Цей тип мрії може включати одну або декілька небезпечних ситуацій, погане поводження та психологічний або фізичний терор. Індивіди часто прокидаються в стражданні, і деякі навіть відчувають важко відновити сон протягом певного періоду часу. Un cauchemar est une manifestation onirique, durant le sommeil paradoxal, pouvant causer une forte réponse émotionnelle négative de l'esprit, plus communément de la peur ou de l'horreur, mais également du désespoir, de l'anxiété et une grande tristesse. Ce type de rêve peut impliquer une ou plusieurs situations de danger, de mal-être et de terreur psychologique ou physique. Les individus se réveillent souvent dans un état de détresse et certains même ont du mal à retrouver le sommeil durant une période.

Визначення cauchemar у французька словнику

Визначення кошмару в словнику - це стан пригнічення чи задухи, яке виникає під час сну.

La définition de cauchemar dans le dictionnaire est état d'oppression ou d'étouffement qui survient durant le sommeil.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cauchemar» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAUCHEMAR


calmar
calmar
coquemar
coquemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUCHEMAR

caucasien
caucasique
cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchemaresque
cauchois
cauchoise
caudal
caudataire
cau
caudebec
caudillo
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUCHEMAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Синоніми та антоніми cauchemar в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAUCHEMAR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cauchemar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cauchemar

Переклад «cauchemar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAUCHEMAR

Дізнайтесь, як перекласти cauchemar на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cauchemar з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cauchemar» в французька.

Перекладач з французька на китайська

梦魇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pesadilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nightmare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बुरा सपना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كابوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кошмар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pesadelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দু: স্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

cauchemar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mimpi ngeri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Alptraum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悪夢
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

악몽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngipi elek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ác mộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கனவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भयानक अनुभव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

karabasan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

incubo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

koszmar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кошмар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

coșmar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εφιάλτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nagmerrie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mardröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mareritt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cauchemar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUCHEMAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cauchemar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cauchemar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cauchemar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUCHEMAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cauchemar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cauchemar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cauchemar

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAUCHEMAR»

Відомі цитати та речення зі словом cauchemar.
1
Georges Elgozy
Egalitarisme : rêve de pauvre, cauchemar de riche.
2
James Joyce
L’histoire est un cauchemar dont je cherche à m’éveiller.
3
Alden Nowlan
Un même cauchemar donne une leçon au méchant et renseigne le bon.
4
Fernando Vallejo
La vie ne va nulle part, la vie est un cauchemar de la matière.
5
Gérard Klein
L'actualité n'est souvent qu'un cauchemar manquant d'imagination.
6
Daniel Sernine
D'être hanté par mes vieilles obsessions, cela me rassure. Mieux vaut un cauchemar apprivoisé que la blessure à vif d'un souvenir récent.
7
Fernand Ouellette
La mort est peut-être la seule réalité qui a une signification quand on sort du cauchemar de la vie...
8
Yvon Rivard
Le cauchemar est l'épreuve nécessaire du rêve, sa première incarnation.
9
James Woods
Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q
10
Daniel Pennac
La pire saloperie que puisse vous faire un cauchemar, c’est de vous donner l’illusion de sa propre conscience et de continuer à en être un !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAUCHEMAR»

Дізнайтеся про вживання cauchemar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cauchemar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Terminus cauchemar
Mais rapidement isabelle se sent menacée. Elle se trouve plongée dans un monde étrange, inquiétant... Maintenant, elle a effroyablement peur d'y laisser sa peau. Terminus cauchemar, un rêve d'amour diabolique.
Denis Côté, 2005
2
Cauchemar
Un drame qu’elle pensait avoir surmonté lorsqu’elle reçoit une lettre anonyme terrifiante qui ne laisse aucun doute sur le fait que le pilote du hors-bord lui, ne l’a pas oubliée. Et le cauchemar de Jane ne fait que commencer.
Erica Spindler, 2012
3
Sophie vit un cauchemar
L'anně scolaire recommence et la place de chef de la bande est remise en question.
Louise Leblanc, 1996
4
Le cauchemar: étude d'une figure mythique
Dans une perspective pluridisciplinaire et comparatiste, Sophie Bridier réussit à dégager peu à peu image du cauchemar tel qu'il fut ressenti ; elle retrouve la profondeur mythique de cette entité et ses métamorphoses.
Sophie Bridier, 2002
5
Cauchemar dans les Côtes de Nuits: Le sang de la vigne
Après les deux premiers tomes de la collection, Mission à Haut-Brion et Noces d’or à Yquem, voici Cauchemar dans les Côtes-de-Nuits.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
6
Enquête sur Le cauchemar de Darwin
Début 2006, une étude de François Garçon paraît dans la revue Les Temps modernes : Hubert Sauper, le réalisateur, aurait instruit uniquement à charge.
François Garçon, 2010
7
Scandaleux cauchemar
Dès les premières pages de ce « scandaleux cauchemar » au goût de réel si prononcé, on pense bien évidemment à la plume acide de Lolita Pille mais, si l’influence tutélaire de l’icône nappy est indéniable, elle s’en ...
Marie Cohou, 2011
8
Du rêve au cauchemar
Le drame est flagrant. C'est une generation qui se meurt. Nestor, qui revait d'aller chez l'homme blanc, va surmonter les epreuves.
Nestor Déhi Tiemoko, 2013
9
Un tour en Europe: cauchemar en quatre accès
T. O £\0 Pi W EN EUROPE, CAUCHEMAR EN QUATRE ACCÈS , AVEC PROLOGUE ET ÉPILOGUE; PAR mil» V- QAS!(BiI>&9 ŒOJiURINBS Wî AaXDUPma § • / REPRÉSENTÉ, POCR LA PREMIERE FOIS, SUR IE THEATRE DES VARIETES ...
Ferdinand Langlé, 1830
10
Le Rendez-Vous du Cauchemar
Chaque nuit, Victor est hanté par le même cauchemar. Un jour, un rendez-vous lui est donné pour découvrir l'origine de son étrange rêve. Et sa vie bascule d'un coup...
Valpierre, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAUCHEMAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cauchemar вживається в контексті наступних новин.
1
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée
Robert Ménard, « l'affaire de la crèche de Béziers » revient sur le devant de la scène. La justice qui vous avait donné une première fois raison en référé vient à ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
2
Le cauchemar d'une jeune française aux États-Unis | Planet
Laure ne s'attendait sans doute pas à vivre un tel cauchemar. Cette étudiante de 19 ans, originaire de l'Oise, avait en effet prévu de partir un ... «Planet.fr, Липень 15»
3
Le cauchemar de Pythagore
Force est de constater que la Grèce est un des tous derniers pays d'Europe pour l'engagement public en faveur de la recherche. «L'Opinion, Липень 15»
4
Tour de France (11e étape) – AG2R, la journée cauchemar
Romain Bardet malade et lâché, Jean-Christophe Péraud à plus de 20 minutes, Alexis Vuillermoz en souffrance, Johan Vansummeren et Ben ... «BFMTV.COM, Липень 15»
5
leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en cauchemar
Attention aux arnaques des locations de vacances. Une famille marocaine a perdu plus de 70 000 dirhams en réservant une maison et des ... «Telquel.ma, Липень 15»
6
L'échangeur de l'Acadie en travaux, un cauchemar pour les …
Archives TC Media L'échangeur de l'Acadie sera en travaux dès lundi, occasionnant de nombreuses fermetures et augmentant ainsi les ... «Métro Montréal, Липень 15»
7
Le cauchemar continue...
Orveau : Emmanuel Jack, marié et père de 3 enfants, vit dans une maison qui n'est plus la sienne à cause d'un numéro de téléphone. «Le Républicain, Липень 15»
8
Le cauchemar des Clinton: leurs frères
Zoom. Ceux qui pensent que, pour le candidat républicain à la présidentielle Jeb Bush, son frère George W. constitue un boulet ne ... «L'Hebdo, Липень 15»
9
Un séjour aux États-Unis vire au cauchemar
Partie comme fille au pair aux États-Unis, une jeune Française de 19 ans s'est retrouvée dans un centre de détention, rapporte France Info. «Le Point, Липень 15»
10
Le 14 juillet cauchemar des Français
Seuls Tony Gallopin et Pierre Rolland se sont illustrés en accompagnant longtemps les meilleurs dans la 10e étape du Tour. Le trio des ... «Le Figaro Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cauchemar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cauchemar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись