Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "charivari" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHARIVARI У ФРАНЦУЗЬКА

charivari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHARIVARI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHARIVARI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «charivari» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення charivari у французька словнику

Визначення чаріварі в словнику - це концерт, в якому незрозумілі та шумливі звуки переплітаються кухонних посуду, брязкальців, криків та свистів змішані, що було звичним для організації, щоб показати деяке неприйняття перед аудиторією. невідповідний шлюб або шокова поведінка людини.

La définition de charivari dans le dictionnaire est concert où se mélangent les sons discordants et bruyants d'ustensiles de cuisine entrechoqués, de crécelles, de cris et de sifflets, qu'il était d'usage d'organiser pour montrer une certaine réprobation devant un mariage mal assorti ou la conduite choquante d'une personne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «charivari» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHARIVARI


antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
boulvari
boulvari
canari
canari
cari
cari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHARIVARI

chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque
charlatanisme
charlemagne
charlemagne faire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHARIVARI

abri
alizari
atterri
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Синоніми та антоніми charivari в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHARIVARI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «charivari» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми charivari

АНТОНІМИ «CHARIVARI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «charivari» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми charivari

Переклад «charivari» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHARIVARI

Дізнайтесь, як перекласти charivari на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова charivari з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «charivari» в французька.

Перекладач з французька на китайська

乌烟瘴气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pandemonio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pandemonium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विप्लव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هرج ومرج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

столпотворение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pandemônio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কোন্দল
260 мільйонів носіїв мови

французька

charivari
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

huru-hara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pandämonium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

阿鼻叫喚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

복마전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pandemonium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chổ lộn xộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அமளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kıyamet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pandemonio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pandemonium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стовпотворіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pandemoniu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πανδαιμόνιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pandemonium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pandemonium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pandemonium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання charivari

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHARIVARI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «charivari» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання charivari
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «charivari».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHARIVARI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «charivari» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «charivari» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про charivari

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHARIVARI»

Дізнайтеся про вживання charivari з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом charivari та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Charivari
User et abuser de ces mots qui fusent, nous transfusent et nous portent là où la raison se perd, là où l’horizon s’égare... Marcelle Ramon écrit « en bleu, en noir, en gris »... mais pas seulement.
Marcelle Ramon, 2011
2
Le charivari: les rituels fondamentaux de la sexualité
Le charivari : ce mot n'évoque plus aujourd'hui qu'une forme bon enfant de chahut collectif, qu'on menait jadis lors des secondes noces, quand un barbon épousait une jeunesse : " Un vieux chat et une souris.
Henri Rey-Flaud, 1985
3
Charivari
Charivari: mot du XIVe siècle. " Bruit discordant, accompagne de cris, de huées. " Hortense Dufour nous fait plonger dans le Paris du moyen-âge, avec ses bruits, ses odeurs, son agitation.
Hortense Dufour, 1998
4
Charivari chez les P'tites Poules
Carmélito et ses copains n'auraient manqué pour rien au monde l'ouverture de la pêche.
Christian JOLIBOIS, 2010
5
Vivre en ville au Moyen Age
Mais le rire carnavalesque est aussi un élément de cohésion sociale qui lie des jeunes comme l'est aussi le charivari qui suit. 3' Le vacarme du charivari. Le charivari, d'un mot grec chalibarion qui désigne le bruit obtenu en frappant sur des ...
Jean-Pierre Leguay, 2006
6
La vie et l'œuvre de J.J. Grandville
Cs trois planches ont été retirées en 1844 pour Le Charivari : nouvelle composition lithographiée par Giraud et légendes modifiées. Attraction à gauche : lithographie de Forest (numéro 16 du 19 avril 1840). Commerce anglais : lithographie de ...
Annie Renonciat, J. J. Grandville, 1985
7
Charivari à Cot-Cot-City
Cot-Cot-City, le village du bonheur ? C'est ce que Fricatout et son chien Morsec voudraient vous faire croire. Pourtant, chez les poulets, la révolte gronde...
Marie Nimier, 2001
8
Deux cent cinquantes pieçes ...
VAUDEVILLE. THI B A U L T. XV Agonde d un trille veuvage <;- A voulu prévenir l 'ennui. ; ^ i C H CE U R.. Charivari, charivari. THIBAULT,, " } Colin avec elle s' engage J'avons écrit qu'il a dit oui. Charivari, charivari. L'amour eft de tout âge , ...
9
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le triple mariage. ...
Suivez, jeunes garçons , l'exemple que voici ; Charivari, charivari , charivari! . CHŒUR. Charivari , charivari , charivari ! LUCAS, LE MAGISTER, RAGONDE. Que l'on phante par tout le monde Le bonheur de Colin , les plaisirs de Ragonde.
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811
10
L'Echo de la fabrique
Le charivari est l'antithèse de la sérénade. Son institution remonte à la plus haute antiquité : malheur à qui encourt cette justice populaire! Aussitôt que le coupable est signalé , les faraux du quartier s'assemblent inunis de pelles, pinces, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHARIVARI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін charivari вживається в контексті наступних новин.
1
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
L'ouverture de la cure thermale de La Preste de fin mars à fin novembre, la fête de l'ours en hiver, le festival de bandas Charivari en ce ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Ce fut un beau charivari, il y a quelques années, lorsqu'une municipalité distraite osa envisager l'asphaltage de ces chemins. La pointe de ... «L'Express, Липень 15»
3
Phone Tag (vous avez un message) - La Provence
Quel charivari mes amis! Allô quoi ! Cela commence comme une lecture, la lecture d'une pièce radiophonique d'Israël Horovitz, puis cela se ... «La Provence, Липень 15»
4
Brulon. Plan d'eau : 2 000 personnes pour fêter les 30 ans ! « Article …
Une longue série d'animations était prévue pour fêter les 30 ans de la base de loisirs de Brûlon. Le point d'orgue, le concert de Charivari ! «Nouvelles de Sablé, Липень 15»
5
Ultima Vez, Vandekeybus entre chaos et amour - - Marseille …
Dans une scène suivante très marquante, la scénographie oriente les danseurs dans une sorte de génial charivari où des blocs minéraux sont ... «Frequence-Sud.fr, Липень 15»
6
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Je me souviens que pour Charivari, ça devait être de l'ordre de 300 € par émission, donc par jour ! Et pour La Bande à Bonnaud, c'était même ... «Télérama.fr, Липень 15»
7
Dimanche, vide-greniers et 29e foire de pays
La matinée débutera par le déjeuner aux tripous servi au Charivari ; à midi, restauration sur la place avec moules-frites et des desserts ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Le Fort des Têtes fait fête à Briançon
CHARIVARI prend la forme d'une fresque théâtrale mêlant les arts entre eux, de l'art équestre à la vidéo-projection en passant par le cirque ou ... «La Provence, Липень 15»
9
Le Congrès recomposé | Les Nouvelles calédoniennes
D'un autre côté, rarement élection n'aura été précédée d'un tel charivari, en tout cas chez les loyalistes. En quelques jours, on a assisté à ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Липень 15»
10
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
Une mise en bouche tous publics avant le grand charivari du 14 juillet, qui verra toutes les places, rues, sites et recoins du village investis de ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Charivari [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/charivari>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись