Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hourvari" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOURVARI У ФРАНЦУЗЬКА

hourvari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOURVARI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOURVARI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hourvari» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hourvari у французька словнику

Визначення hourvari в словнику кричить мисливців або ріг дзвін, щоб повернути занепалих собак. Русе полюбованого звіра повертається на свої сліди, щоб поставити собак за замовчуванням.

La définition de hourvari dans le dictionnaire est cri des chasseurs ou sonnerie de trompe pour ramener les chiens tombés en défaut. Ruse d'une bête traquée consistant à revenir sur ses voies pour mettre les chiens en défaut.


Натисніть, щоб побачити визначення of «hourvari» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOURVARI


antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
boulvari
boulvari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOURVARI

hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOURVARI

abri
alizari
atterri
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Синоніми та антоніми hourvari в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOURVARI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hourvari» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hourvari

АНТОНІМИ «HOURVARI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hourvari» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми hourvari

Переклад «hourvari» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOURVARI

Дізнайтесь, як перекласти hourvari на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hourvari з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hourvari» в французька.

Перекладач з французька на китайська

骚动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

estruendo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

uproar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कोलाहल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صخب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гам
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tumulto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিল্লাচিল্লি
260 мільйонів носіїв мови

французька

hourvari
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kegemparan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Aufruhr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

大騒ぎ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소란
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

geger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiếng ồn ào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பரபரப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şamata
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tumulto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wrzawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vacarm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οχλαγωγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oproer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kalabalik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppstyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hourvari

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOURVARI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hourvari» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hourvari
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hourvari».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOURVARI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hourvari» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hourvari» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hourvari

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOURVARI»

Дізнайтеся про вживання hourvari з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hourvari та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hourvari dans la lette
Hourvari dans la lette, disent les chasseurs pour dire qu'en fuyant la nuit des carniers, tu fus, chevreuil, acculé par l'océan à volte-face, à préférer les crocs, emportant d'océan jusqu'à exploser le cœur : les requins, le galop ...
Caroline Sagot Duvauroux, 2002
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il y a eu là un étrange hourvari , un grand oureari. On a déjà reproché a l' Académie d'avoir confondu ici hourtari et oouleeari, Le second est un terme de marine , et c'est celui qu'on emploie figurément pour signifier un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hourvari. Substantif masculin. L'Académie dit que le h s'aspire , et que c'est un terme dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies, quand ils sont tombés en défaut. Si l'on n'est pas content de cette ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaùt. Hourvari , se dit figurément & fa- milièremenr pour signifier uncon- rre-remps dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaut. Hourvari , se dit figurément & familièrement pour lignifier uncon- tre-rempsdans une ...
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Hourvari, sc dit au ssi dans le tangage ordinaire, des détours que donnent les chicanneurs , ou autres parties ennemies pour traverser les deiscins d'une personne & rompre toutes ses mesures. Cc Gentilhomme croyoit rail e juger ion procès ...
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
C'est , dit encore l'Académie , un terme de vénerie , et un cri pour faire retourner les chiens» A la fin de chacun de ces articles, 1 A- cadémie dit que hourvari ou ourvari se disent figuréruent et familièrement pour dire, un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Hourvari, se dit aussi dans le langage ordinaire , des détours que donnent les chicaneurs , ou autres parties ennemies, pour traverser les desseins d'une personne, & rompre toutes ses mesures. Ce Gentilhomme croyoit faire juger son procès ...
‎1704
9
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. (32) Hourvari Ce mot vient, selon Ménage, du bas allemand herwaard, qui signifie en-deçà, ou impérativement retourne, qui est le cri dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies quand ils sont ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853
10
Missa solemnis: poèmes marins
HOURVARI. Hourra Pour celle qui décrète, implacable, la terreur Des orgues Et déblatère ses horions ! Se ressentirait-elle encore des attelages, Des charreries traversières autrefois refoulées, Que d'opale exaltée s'ourlent ses atolls ?
François Cassingena-Trévedy, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOURVARI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hourvari вживається в контексті наступних новин.
1
Dans les rizières secrètes de Java
En deux minutes de marche, nous sortons déjà de la ''zone urbaine'' du village quand un hourvari me donne l'impression de me rapprocher ... «Blog Le Monde, Липень 15»
2
Nice, la promo des Anglais
... on peut d'ores et déjà dresser un état des lieux à travers quatre haltes clés le long de cette marge séparant le farniente du hourvari citadin. «Libération, Червень 15»
3
Nutella : lettre d'un ingénieur agronome à Ségolène Royal
Sans oublier les ONF ( Office National des Futés ) de Canal Plus qui , à leur insu , sous un hourvari que j'ai bien du mal à dissimuler , ont fait ... «Le Figaro, Червень 15»
4
Démolition d'un haut lieu du génocide arménien par l'Etat turc …
Vous imaginerez, sans trop d'effort, du hourvari international que la chose provoquerait. Mais c'est dans un épais silence international qu'un ... «Médias-Presse-Info, Травень 15»
5
“Indulgences”, frissons et respect
Il manie également la langue et le vocabulaire à merveille, jonglant entre le cauteleux, les bliauds ou encore l'hourvari. Après le recueil des ... «lalibre.be, Квітень 15»
6
Elections régionales 2015 en PACA: Christian Estrosi désigné par …
ELECTIONS REGIONALES - Le "hourvari" autour de la candidature de Jean-Marie Le Pen a décidément dopé la campagne régionale en ... «Le Huffington Post, Квітень 15»
7
Elections régionales 2015: Jean-Marie Le Pen renonce et cède la …
Evoquant la "crise grave" ouvert au FN après ses propos polémiques, Jean-Marie Le Pen maintient que "ceci ne justifiait pas le hourvari ... «Le Huffington Post, Квітень 15»
8
Communiqué de Jean-Marie Le Pen à propos de l'investiture en …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Médias-Presse-Info, Квітень 15»
9
Communiqué de presse de Jean-Marie Le Pen, Président d'honneur …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Front National, Квітень 15»
10
Jean-Marie Le Pen renonce, Marion Maréchal-Le Pen candidate …
Un «hourvari» sur lequel n'ont pas manqué d'ironiser les adversaires du FN: «Le bonneteau Le Pen continue. On s'engueule, on se fait ... «Les News Eco .fr, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hourvari [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hourvari>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись