Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fracas" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRACAS У ФРАНЦУЗЬКА

fracas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRACAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRACAS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fracas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

аварія

Fracas

Фракас - парфум, створений в 1948 р. Жерменом Сілліером для Роберта Пігета. В основі цього парфуму лежить білий соліфлер, тубероза, яка сама по собі є запашною, сп'яніваюча, що виділяє унікальну особистість. Письменник Колетт писав про цей парфум: "Вона, тубероза, змусила мої двері всією квітковою силою. ». Це був також парфум Едвіге Фойєллера. Fracas Роберт Пігет не знав свого розквіту до 1960-х років, а потім впав у забуття, незважаючи на боязке повернення в 1990-і роки американський Джозеф Гарчес придбав аромат бізнесу Роберт Пігет. Тубероза буде знову відкрита сьогодні чинним винтажа і прийнятий актрис, як Софія Коппола, Віра Ванг, Кім Бесінджер і Сара Мішель Геллар. Цей парфум був основою натхнення, серед іншого, перший аромату від Chloe, Джорджо Беверлі Хіллз, Fragile від Жан Пол Голтьер, злочинець бульбової Serge Lutens, Do Son Diptyque, що нагадують в'єтнамського саду і Плодовий Квітка на Едітах парфуму Фредеріка Малле. Fracas est un parfum créé en 1948 par Germaine Cellier pour Robert Piguet. Ce parfum a comme base, une solifleur blanche, la tubéreuse qui est un « parfum en soi, enivrant, qui dégage une personnalité unique ». L'écrivain Colette écrivit au sujet de ce parfum : « Elle, la tubéreuse, forçait ma porte de toute sa puissance de fleur. ». Ce fut aussi le parfum d'Edwige Feuillère. Fracas de Robert Piguet connût son heure de gloire jusque dans les années 1960, puis est tombé dans l'oubli, malgré un timide retour dans les années 1990. L'américain Joseph Garcès a racheté l'activité parfums de Robert Piguet. La tubéreuse est redécouverte, aujourd'hui, par le courant vintage et adoptée par des actrices comme Sofia Coppola, Vera Wang, Kim Basinger et Sarah Michelle Gellar. Ce parfum a servi de base d'inspiration pour, entre autres, le premier parfum de Chloé, Giorgio Beverley Hills, Fragile de Jean-Paul Gaultier, Tubéreuse criminelle de Serge Lutens, Do Son de Diptyque, réminiscence d'un jardin vietnamien, et Carnal Flower aux Éditions de parfums Frédéric Malle.

Визначення fracas у французька словнику

Визначення шуму в словнику - це шум, викликаний шок або жорстоким перервою. Великий шум, порівнянний з тим, що щось робить, коли він розбивається. Помилка об'єктів і кольорів. Все, що виходить із буйства та хвилювання.

La définition de fracas dans le dictionnaire est bruit résultant d'un choc ou d'une rupture violente. Grand bruit comparable à celui que fait quelque chose en se cassant. Confusion d'objets et de couleurs. Tout ce qui ressortit au tumulte et à l'agitation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fracas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRACAS


camocas
camocas
cas
cas
choucas
choucas
cycas
cycas
en-cas
en-cas
encas
encas
tracas
tracas

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRACAS

fra
frac
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRACAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
chas
christmas
damas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Синоніми та антоніми fracas в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRACAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fracas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fracas

АНТОНІМИ «FRACAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fracas» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fracas

Переклад «fracas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRACAS

Дізнайтесь, як перекласти fracas на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fracas з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fracas» в французька.

Перекладач з французька на китайська

紧急
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

choque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

crash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दुर्घटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تحطم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

авария
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

colisão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্র্যাশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

fracas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kemalangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Absturz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クラッシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

추락
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kacilakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tai nạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விபத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

क्रॅश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

schianto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wypadek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

аварія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

prăbușire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυστύχημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

crash
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krasch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

krasj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fracas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRACAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fracas» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fracas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fracas».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRACAS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fracas» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fracas» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fracas

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRACAS»

Відомі цитати та речення зі словом fracas.
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...
2
Dario Fo
Ecoutez ce silence, quel grand fracas il porte en lui ; et rien ne sert de se couvrir les oreilles.
3
Reinaldo Arenas
Je vois l’histoire de mon pays comme un fleuve de mon enfance qui charriait tout sur son passage dans un fracas assourdissant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRACAS»

Дізнайтеся про вживання fracas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fracas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
2
Cahier des fleurs et des fracas
Ici, entre l'infiniment grand et l'infiniment petit, un homme enregistre en alternance les images publiques de l'effondrement violent d'un monde, celui de l'utopie communiste, et les vibrations secrètes du jardin clos où il se tient.
Claude Ollier, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française
FRACAS, s. m. Rupture ou fracture avec bruit et violence. Horrible fracas. Epouva niable fracas. Le vent a fait un grand fracas dans cette forêt. Le tonnerre est tombé sur une église, et y a fait un grand fracas. Il se dit, par extension, de Tout bruit ...
Académie française, 1835
4
Perte et fracas
Pourtant, ce n'est que lorsque Russ est précipité dans les pires ennuis que Doug reprend réellement les choses en main. Et son retour à la vie ne se fera pas sans perte et fracas.
Jonathan TROPPER, 2013
5
Fracas: roman
Il y eut deux sonneries, puis un petit voyant rouge s'alluma sur le poste du séjour, comme une perle poussée aux reflets du jardin dans les vitres.
Pascale Kramer, 2007
6
Le Fracas des hommes
Bernard Marc, Maryse Rivière. BERNARD MJÜÏRC MARYSE RIVIÈRE le fracas des hommes roman calmann-Iéxzy H Table des matières Hôpital Maritime de Berck-sur-Mer, été 1919 La. Front Cover.
Bernard Marc, Maryse Rivière, 2011
7
L'arme blindée française: 1940-1945! : dans le fracas des ...
Après avoir rappelé, dans le 1er des deux tomes, les causes et le processus du désastre de 1940, l'auteur précise ici comment, de 1940 à 1945, l'armée française participa à la victoire des Alliés sur le IIIe Reich.
Gérard Saint-Martin, 2000
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Hans la ville, y sirène un fracas terrible. Le vent a fait bien du fracas cette nuit. Fracas, se dit par extension de tout ce qui se fait avec désordre & avec bruir , encore qu'il n'y ait rien de rompu. II fit bien du jracas en arrivant. Fracas , se dit auífi de ...
9
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Fournir. FRANGIBILITÉ. Fracas. FRETIN. — Лас. FOCILLB-AU-РОГ. Fouir FOURQUB. Fourche. FRANGIRLE. Fracas. FRETIN. Frai. FOUILLE BEBDE- Fouir . FOUBQUET. Fourche. PRANGIER. Frange. FRIABILITE. Friable. FOUILLEE. Fouir.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
10
Un sourd fracas qui fuit à petits pas: roman hard et soft
Dans la droite ligne de ##L'inévitable## (2000), un roman qui aborde le thème de l'agression sexuelle commise sur les garçons.
Jean-Paul Roger, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRACAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fracas вживається в контексті наступних новин.
1
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Sur cette coquille de noix, toute de vaine bravoure, des gens (ingénieur, chômeur, handicapé, flic, trafiquant) ayant en commun le fracas des ... «RFI, Липень 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, Липень 15»
3
Une mouette vole une GoPro à des touristes | www.francesoir.fr
Un couple de touristes allemands en a dernièrement fait les frais, heuresement pour eux sans perte ni fracas. En vacances sur les Iles Cies, ... «France Soir, Липень 15»
4
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
... Alexandre Fracas après l'arrivée, lui qui renouait avec le succès à ce niveau après près de quatre ans de disette dans ce type de tournois. «Tiercé Magazine, Липень 15»
5
François Hollande veut une France "à l'avant-garde" de la zone euro …
Car après les fracas, le résultat constaté ressemble plutôt à un aveu d'échec d'une Europe totalement désunie. Mais l'heure est à maintenir les ... «Atlantico.fr, Липень 15»
6
Quinté+ - Angélologie, première ! - L'Equipe
La pouliche entraînée par Alexandre Fracas signe le premier succès de sa carrière. Dream Eyes (11), Vizadora (18) et la favorite Silver Lake ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
7
Brésil: Dilma Rousseff confrontée à sa plus grave crise politique - RFI
Il a annoncé avec fracas son passage à l'opposition. Fragilisée par les scandales de corruption autour de Petrobras, l'entreprise pétrolière ... «RFI, Липень 15»
8
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant
Une ambiance propice au silence qui laisse juste éclater le fracas que suggèrent les prises de vues d'un monde en mutation. Félix Thiollier a ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Липень 15»
9
Tour de France : Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête. Info …
Ils sont victimes d'une sortie de route, une embardée, plusieurs tonneaux, le fracas. L'accident est terrible et le papa décède sur le coup. «maville.com, Липень 15»
10
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Un matin, Michal tombe littéralement de son lit lorsque celui-ci s'écroule avec fracas. Un peu sonnée, cette artiste contemporaine considérée ... «Le Petit Bulletin Lyon, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fracas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fracas>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись