Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arcasse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARCASSE У ФРАНЦУЗЬКА

arcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARCASSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARCASSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arcasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arcasse у французька словнику

Визначення аркаси в словнику - муфель шкива. кожна з двох частин, що підтримують вісь шків. Інше визначення "arcasse" - сутне зчеплення та частини, зібрані в задній частині корабля поперечно до килу.

La définition de arcasse dans le dictionnaire est moufle d'une poulie. chacune des deux pièces qui supportent l'axe d'une poulie. Une autre définition de arcasse est ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière d'un navire transversalement à la quille.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arcasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARCASSE


bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCASSE

arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcature
arceau
arcelet
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Синоніми та антоніми arcasse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARCASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arcasse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arcasse

Переклад «arcasse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARCASSE

Дізнайтесь, як перекласти arcasse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arcasse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arcasse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

气窗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

travesaño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

transom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ट्रैन्सम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رافدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

транец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বরগা
260 мільйонів носіїв мови

французька

arcasse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tetingkap di atas pintu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Querbalken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

欄間
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

중간 틀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

transom
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây ngang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

travers
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

specchio di poppa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rygiel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

транец
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pupei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανώφλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spieël
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

akterspegel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

akter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arcasse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARCASSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arcasse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arcasse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arcasse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARCASSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arcasse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arcasse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arcasse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARCASSE»

Дізнайтеся про вживання arcasse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arcasse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
Préparation de l 'étambot déjà entaillé pour le logement des heures de l 'arcasse, sortes de faux couples horizontaux. PIKMAH L'arcasse La courbure très prononcée des bordages remontant à l'arrière d'un bateau et leur fixation sur la ...
Jean-Marie Ballu, 2007
2
Dictionnaire de Marine
B A RR E. C'est un mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme on lc voit ci-après. , 1 BARRES d'arcasse. .C'est un terme commun àla grande Barre d' arcasse, ou Lisse de hourdi , &C aux petites Barres d'arcasse ,ou Barres de con-  ...
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ARCASSE, s. f. Stern frame. Si l'on imagine deux plans transversaux passant l'un par les faces avant du coltis, l'autre par les faces avant de l'estain et des alonges de cornière, la membrure d'un navire se trouve divisée en trois parties , dites ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Marine
L'arcasse, encore couchée fur le terrein, on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple en cet endroit ; elles font tenues horisontales par un □'chevalet établi exprès en arrière;  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
BARRE. C'est nn mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme' on le voit ci -après. , < _ BARRES d'arcasse. C'est un terme commun à la— gra—nde Barre d' ar-a casse , ou Lisse de hourdi , 8C aux petites Barres d'arcasse, ou Barres ...
Nicolas Aubin, 1747
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Barre: d'arc-casse; c'est un terme com-mun à la grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , & aux petites barrer d'arcasse, ou barres de contr'arcasse ou contre- lisses; elles sont toutes à l'arcasse du vaisseau , &a le soutiennent. La grande ...
Denis Diderot, 1781
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
L'arcasse encore couchée Tur le terrein , on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple c-n cet endroit ; elles font tenues horifontales par un chevalet .établi exprès en arrière ; là ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
22$. b. ~ ARCANUM duplicdtum , (Chym. Messi.) ibid. 22s. b. . Arc-mum j'a-vi: , sa composition. Observation siir cet arcane. ibid. b. ARCASSE , (Aflm'nc) barre d' arcasse. IV. 455.14. Bordage de l'arcasse. V. 290.17. ARCE , ( Gc'ogr. ancienne)  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Arcasse. — V. Ar caccia. ARCATO, TA, ital. adj. Arque. ARIGOLA , ital. vénit. s. f. (Forme moderne d'Arguola. [V.]) la manière de ceux des Turcs. — « Vne douzaine Arcs tur- quois fournis de flesches » (pour l'armement d'une galère), ...
Augustin Jal, 1848
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Barre , se dit, en termes de Marine 4 Se se joint à plusieurs autres mots qui en déterminent les significations particulières j ainsi , Barres d'arcasse , se dit de 1* grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , Se des petites barres d'arcasse , ou  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARCASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arcasse вживається в контексті наступних новин.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'arcasse, ensemble très complexe des pièces de chêne formant l'arrière de la coque qui pèse plus de 4,3 tonnes, a été posée un mois et ... «Industrie et Technologies, Квітень 15»
2
De l'arbre à la frégate : le roman de l'Hermione
Une sorte de râtelier triangulaire appelé l'arcasse. Suit de très près la pose du premier couple, qui donne une idée de ses futures formes ... «France Info, Квітень 15»
3
L'Hermione larguera les amarres en 2015
Elle s'est prolongée à l'arrière par la pose de l'arcasse, une magnifique pièce de chêne de plus de 4 tonnes. Ensuite ce sont les 62 membrures ... «Libération, Грудень 13»
4
Un navire du temps de Louis XIV
L'ossature du navire, avec sa quille, son étrave à la proue, son arcasse à la poupe et, au milieu, son maître-couple se découpe dans le ciel gris ... «La Croix, Жовтень 12»
5
La reconstruction du Jean-Bart se poursuit
Après l'impressionnante pose de l'arcasse (charpente de l'arrière) en 2010, le navire a alors atteint la hauteur de 10 mètres. Fin mai, il devrait ... «lejournaldesflandres.fr, Лютий 11»
6
Reconstruction du "Le Jean Bart", vaisseau de 1er rang du 17ème …
La reconstruction est entrée dans une nouvelle dimension avec la pose de son arcasse le 4 juin dernier. Cette superbe pièce de près de 10 ... «Voiles News, Червень 10»
7
Tourville : vers la construction à taille réelle d'un vaisseau du XVIIe …
... l'étambot et les maîtresses varangues, le chantier du Jean-Bart vient d'entrer dans une nouvelle dimension avec la pose de l'arcasse, en fait ... «La Voix du Nord, Червень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arcasse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arcasse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись