Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cohésion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COHÉSION У ФРАНЦУЗЬКА

cohésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COHÉSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COHÉSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cohésion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cohésion у французька словнику

Визначення з'єднання в словнику є силою тяжіння, що містить у собі молекули тіла, що забезпечує його фізичну когерентність. Результуючі конвергентні сили, які, як правило, підтримують єдність частин набору. Союз, тісна солідарність; майже незнищувальний характер зв'язку, що об'єднує членів групи.

La définition de cohésion dans le dictionnaire est force d'attraction qui fait se tenir solidement entre elles les molécules d'un corps, qui en assure la cohérence physique. Résultante de forces convergentes qui tendent à maintenir l'unité des parties d'un ensemble. Union, solidarité étroite; caractère quasi indestructible du lien qui unit les membres d'un groupe.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cohésion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COHÉSION


adhésion
adhésion
admission
admission
carchésion
carchésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
incohésion
incohésion
lésion
lésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COHÉSION

cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue
coi
coiffage
coiffant
coiffe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COHÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Синоніми та антоніми cohésion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COHÉSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cohésion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cohésion

АНТОНІМИ «COHÉSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cohésion» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми cohésion

Переклад «cohésion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COHÉSION

Дізнайтесь, як перекласти cohésion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cohésion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cohésion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

凝聚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cohesión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cohesion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एकजुटता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تماسك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сплоченность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coesão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সংযোগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

cohésion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perpaduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zusammenhalt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

凝集
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

응집력
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kohesi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự gắn kết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஓட்டுந்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संयोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

birleşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

coesione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

spójność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

згуртованість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

coeziune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συνοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

samehorigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sammanhållning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

samhold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cohésion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COHÉSION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cohésion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cohésion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cohésion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COHÉSION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cohésion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cohésion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cohésion

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COHÉSION»

Відомі цитати та речення зі словом cohésion.
1
Henri Bergson
La cohésion sociale est due en grande partie à la nécessité pour une société de se défendre contre d'autres.
2
Léon Blum
Toute classe dirigeante qui ne peut maintenir sa cohésion qu’à condition de ne pas agir, qui ne peut durer qu’à la condition de ne pas changer, est condamnée à disparaître.
3
Roger Caillois
Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COHÉSION»

Дізнайтеся про вживання cohésion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cohésion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
En effet, les notions de cohésion et de cohérence ne vont pas de soi. Mais plutôt que d'apporter une énième contribution à des débats théoriques, les auteurs ont délibérément choisi de raisonner sur pièces.
Anna Jaubert, 2005
2
Éducation et cohésion sociale
Dans le cadre de son activité permanente " Cohésion sociale, sécurité démocratique et politiques éducatives ", le Conseil de l'Europe a décidé de consacrer chaque année une discussion plénière à des questions d'actualité.
Conseil de la coopération culturelle, 2000
3
Approche de la Sécurité Par la Cohésion Sociale : ...
Ce volume contient des pistes de réflexion concernant deux questions relatives aux effets du sentiment d'insécurité sur la cohésion sociale : pourquoi la société européenne d'aujourd'hui - porteuse dans son patrimoine des gènes de ...
‎2005
4
Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720
La cohésion syntaxique au crible du purisme: Le Commentaire sur Corneille par Voltaire Anne-Marie PERRIN-NAFFAKH Université de Bordeaux III La formule cohésion syntaxique s'est banalisée au cours des deux dernières décennies1, ...
Janine Baudry, Philippe Caron, Groupe d'étude en histoire de la langue française. Colloque international, 1998
5
Approche de la Sécurité Par la Cohésion Sociale : ...
Alors que le précédent volume de la collection était plus spécifiquement centré sur les nouveaux rôles de l'Etat dans le contexte de la mondialisation, cet ouvrage examine quelques unes des nombreuses initiatives qui s'inscrivent dans ...
‎2003
6
Psychologie du sport
Les caracréristiques de la cohésion 2. Un modèle conceptuel de la cohésion 3. L' évaluation de la cohésion 4. Les déterminants de la cohésion 5. Les conséquences de la cohésion 6. Développer la cohésion Le leadership dons le sport Mots ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
7
Education à la citoyenneté démocratique et cohésion sociale
A. Rapport du brainstorming Introduction Le brainstorming Education à la citoyenneté démocratique (ECD) et cohésion sociale a eu lieu les lundi 15 et mardi 16 novembre 1999 au Palais de l'Europe, à Strasbourg. La présidence était assurée ...
Conseil de la coopération culturelle, 2001
8
Cohésion sociale: une approche observationnelle
Bertrand Roehner l'observe d'abord dans des événements tests comme la destruction des tours de Manhattan (2001), dans des catastrophes comme le tremblement de terre de Tokyo (1923), des émeutes de rejet comme à Aigues-Mortes en France ...
Bertrand M. Roehner, 2004
9
Faire société sans faire souffrir?: les dispositifs vecteurs ...
La souffrance engendrée par la vie collective est la matière première des sciences sociales. Pourquoi souffrons-nous de vivre ensemble ? et comment s'organiser pour le faire sans qu'aucun d'entre nous ne souffre ?
‎2005
10
La cohésion territoriale et les services publics en Europe: ...
De telles affirmations doivent cependant accéder à une certaine juridicité : quel contenu donner à la notion de cohésion sociale et territoriale ? Que faut-il entendre par valeur commune de l'Union ?
Hélène Pauliat, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COHÉSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cohésion вживається в контексті наступних новин.
1
«Saint-Jean» modèle de cohésion sociale - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri, secrétaire d'État chargée de la politique de la ville est venue signer le contrat de ville hier après-midi en s'attardant au ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Un tournoi de football de la cohésion sociale à Dimbokro
Il vise à occuper sainement les jeunes en vacances scolaires et universitaires et à raffermir la cohésion au sein des populations", a expliqué le ... «Abidjan.net, Липень 15»
3
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
On a pris moins de joueurs dans le groupe pour essayer d'avoir une meilleure cohésion, précise l'ancien directeur sportif devenu co-entraîneur ... «L'Aisne Nouvelle, Липень 15»
4
La cohésion nationale, la sécurité, la Grèce et l'Iran au menu du …
La France a célébré ce mardi 14 juillet sa fête nationale au rythme d'une impressionnante parade militaire. Placé sous le signe de la cohésion ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
5
RDC: Sébastien Impeto lance un appel à la cohésion
Deux jours après le démembrement de l'Equateur en cinq nouvelles provinces, le gouverneur intérimaire Sébastien Impeto qui expédie les ... «Radio Okapi, Липень 15»
6
Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion
Le chef de Région Atsinanana, Michel Talata, s'est exprimé sur les impacts de la crise sur la capitale économique de Madagascar. Malgré un ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
7
Cimetière. Matinée de cohésion élus-agents
Cette matinée de cohésion a permis un nettoyage complet de ce lieu de mémoire. « Il est souhaitable désormais que les détenteurs d'une ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Vincent Lavenu : "La difficulté du contre-la-montre est la cohésion"
La difficulté est là, c'est cette cohésion, ce collectif qui permettent de maintenir l'allure très haute. Tout ceci représente des détails techniques, ... «francetv sport, Липень 15»
9
Cohésion sociale : "Il n'y a pas encore de chiffre précis sur le …
Il n'y a pas encore de "chiffre précis" sur le nombre de victimes des crises successives en Côte d'Ivoire depuis 1990, affirme la directrice ... «La Diplomatique d'Abidjan, Липень 15»
10
Mission cohésion pour le XV de France
On va se faire mal ensemble sur le terrain, ce qui va nous donner de la cohésion et des repères. ». Un point de vue confirmé par Pascal Papé ... «Le Figaro Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cohésion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cohesion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись