Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cohesión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COHESIÓN

La palabra cohesión procede del latín cohaesum, supino de cohaerēre, estar unido.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COHESIÓN У ІСПАНСЬКА

co · he · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COHESIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COHESIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cohesión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Згуртованість

Cohesión

Згуртованість може стосуватися: ▪ згуртованості землі, якості, за допомогою якої внутрішні сили захищають земельні частинки. ▪ соціальна згуртованість, ступінь консенсусу членів соціальної групи або сприйняття приналежності до спільного проекту або ситуації. ▪ текстова згуртованість, характерна для тексту, добре сформованого співвідношенням між його пропозиціями. ▪ згуртована сила, притягання між молекулами, що тримають разом частинки речовини. Cohesión puede referirse a: ▪ la cohesión del terreno, cualidad por la cual las partículas del terreno se mantienen unidas en virtud de fuerzas internas. ▪ la cohesión social, grado de consenso de los miembros de un grupo social o percepción de pertenencia a un proyecto o situación común. ▪ la cohesión textual, característica de un texto bien formado por la relación entre sus oraciones. ▪ la fuerza de cohesión, atracción entre moléculas que mantiene unidas las partículas de una sustancia.

Визначення cohesión у іспанська словнику

Перше визначення згуртованості в словнику справжньої академії іспанської мови - це дієвість та наслідки зустрічі або прикріплення речей один до одного або питання, з яким вони формуються. Іншим значенням з'єднання в словнику є посилання. Згуртованість також є об'єднанням між молекулами тіла. La primera definición de cohesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reunirse o adherirse las cosas entre sí o la materia de que están formadas. Otro significado de cohesión en el diccionario es enlace. Cohesión es también unión entre las moléculas de un cuerpo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cohesión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COHESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COHESIÓN

cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete
cohetera
cohetería
cohetero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COHESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Синоніми та антоніми cohesión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COHESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cohesión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cohesión

АНТОНІМИ «COHESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cohesión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми cohesión

Переклад «cohesión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COHESIÓN

Дізнайтесь, як перекласти cohesión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cohesión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cohesión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

凝聚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cohesión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cohesion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एकजुटता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تماسك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сплоченность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

coesão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সংযোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cohésion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perpaduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zusammenhalt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

凝集
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

응집력
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kohesi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự gắn kết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஓட்டுந்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

संयोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

birleşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

coesione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

spójność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

згуртованість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

coeziune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

samehorigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sammanhållning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

samhold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cohesión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COHESIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cohesión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cohesión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cohesión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COHESIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cohesión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cohesión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cohesión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COHESIÓN»

Дізнайтеся про вживання cohesión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cohesión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cohesión e inteligencia territorial: Dinámicas y procesos ...
Recopilació dels resultats d'una reunió internacional que, amb el títol «Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano», va reunir experts ...
Joaquín Farinós Dasí, 2011
2
El primer impacto de la crisis en la cohesión social en España
En la segunda parte de la publicación se tratan los efectos producidos en las condiciones de vida y en las relaciones sociales. También en los hogares con personas de cuidados especiales.
‎2010
3
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Una propuesta innovadora de caracterización de esta clase de conectores (distribucional, fonológica, sintáctico-semántica, pragmática, etc.) a partir del análisis de un corpus de ejemplos reales.
Isabel García Izquierdo, 1998
4
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Vivimos un cambio de época, no una época de cambios. La crisis actual impone retos, pero también se presenta como una oportunidad para Europa y América Latina.
Marco Zupi, 2011
5
Gobernabilidad y cohesión social: el caso de Chile
La diputada socialista xilena Isabel Allende, filla de l'expresident Salvador Allende, va ser l'encarregada d'impartir la conferència en l'acte d'inauguració de la XXIV edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 9 de juliol de 2007, ...
Isabel Allende Bussi, 2011
6
La Cohesión Social en los Países Desarrollados: Conceptos e ...
Entre las amenazas percibidas para la cohesión social en Canadá durante la década de 1990, destacan los temas vinculados con la inmigración. Al respecto, se indicó que la combinación entre desigualdad y diversidad dificulta la ...
‎2007
7
Física de los sólidos: cristales iónicos, vibraciones de las ...
CAPÍTULO 4 LA ENERGÍA DE COHESIÓN DE LOS CRISTALES IÓNICOS 4-1 COMENTARIOS DE INTRODUCCION Los cristales pueden formarse de muy diferentes maneras. Por ejemplo, en muchas ocasiones pueden hacerse crecer en el ...
Frederick Brown, 1970
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
campos semánticos: es indudable la cohesión que puede alcanzar un texto si un buen número de sus palabras integrantes pudiera estar incluido en un campo semántico, sobre todo si ese campo semántico incluye en sí mismo la idea ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
DESARROLLO Y COHESIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA: el problema ...
Varias iniciativas comunitarias han sido desarrolladas en el sentido de la promoción del desarrollo territorial nacional, como el FEDER y los Fondos de Cohesión, programas e iniciativas comunitarias de ámbito re- gional, como LEADER, ...
Fernando Condesso, 2010
10
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Cohesión y ritmo Siguiendo cierto orden expositivo, acorde con una concreción cada vez mayor de nuestro análisis, podemos estudiar otro de los aspectos fundamentales que determinan el acierto o desacierto de una obra dramática: la  ...
Santiago Trancón, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COHESIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cohesión вживається в контексті наступних новин.
1
El Principado defiende en Europa las políticas de cohesión social
La declaración también defenderá una mayor cohesión de los países miembros de la UE y un incremento de la inversión para frenar las crecientes diferencias ... «El Comercio Digital, Липень 16»
2
Valores, cohesión social y educación
La materia principal de la ética son los valores, que son los fundamentos de la cohesión social. Para un país confuso, extraviado por una larga dependencia de ... «El Nacional.com, Липень 16»
3
Puigdemont destaca el papel de las pymes como elemento de ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha destacado hoy el papel de las pequeñas y medianas empresas como elemento esencial en la cohesión ... «eldiario.es, Червень 16»
4
Elecciones 26J - Rivera promete un fondo de cohesión único para ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, se ha comprometido este domingo a poner en marcha un fondo de cohesión social único para toda España, sin ... «RTVE, Червень 16»
5
Feijóo demanda la creación de un fondo de cohesión demográfica
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo (segundo por la izquierda), y el conselleiro de Política Social, José Manuel Rey Varela (derecha), momentos ... «El Progreso, Червень 16»
6
El Orfeó Lleidatà apuesta por la música como cohesión social del ...
La Fundació Orfeó Lleidatà ha creado una coral con niños de nueve y diez años y otra con personas adultas del Centre Històric, un proyecto piloto en el que la ... «20minutos.es, Травень 16»
7
El PP presenta las diputaciones como garantes de cohesión territorial
El Partido Popular volvió a realizar ayer una cerrada defensa de la labor de las diputaciones provinciales como garantes de la cohesión territorial en un foro de ... «El Adelantado de Segovia, Травень 16»
8
Gobierno, FER, UGT y CCOO se alían por «la cohesión y el ...
Ceniceros, acompañado por los consejeros Domínguez, González Menorca y los dirigentes de los agentes sociales. :: justo rodríguez ... «La Rioja, Травень 16»
9
en el marco de la política de cohesión 2014-2020
PAMPLONA. Navarra recibirá finalmente 94,7 millones de euros de fondos europeos en el marco de la política de cohesión para el 2014-2020, para contribuir a ... «Noticias de Navarra, Квітень 16»
10
Cultura y cohesión social: se buscan ideas
En busca de ideas para nuevos proyectos a la conferencia “Cultura Urbana para la Cohesión Social” llegaron de toda Iberoamérica políticos, hackers, activistas ... «Deutsche Welle, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COHESIÓN

cohesión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cohesión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cohesion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись