Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

conteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

оповідач

Conteur

Розповідник або оповідач - це той, хто розповідає історію без підтримки, крім його знань, уяви і талантів імпровізації. Таким чином, мистецтво оповідача відрізняється від письма, читання вголос, і простого читання. Статус оповідача залежить від країни та культури. У Франції професія художника-оповідача визнається актором або будь-яким виконавцем. On appelle conteur ou conteuse, celui ou celle qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation. L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation. Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.

Визначення conteur у французька словнику

Визначення сюжетника в словнику - це людина, що щось казав; хто має звичку говорити.

La définition de conteur dans le dictionnaire est personne qui conte quelque chose; qui a l'habitude de conter.

Натисніть, щоб побачити визначення of «conteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEUR

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteuse
contexte
contextuel
contexture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Синоніми та антоніми conteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «conteur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми conteur

Переклад «conteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTEUR

Дізнайтесь, як перекласти conteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова conteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

讲故事的人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cuentista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

storyteller
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गढ़नेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كذاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рассказчик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

narrador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গল্পবলিয়ে
260 мільйонів носіїв мови

французька

conteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pencerita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Erzähler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ストーリーテラー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소설가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

storyteller
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người kể chuyện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கதைசொல்லியாகவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खोटे बोलणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

öykücü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

narratore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gawędziarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

оповідач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

povestitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αφηγητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

storieverteller
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

berättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

historieforteller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «conteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «conteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про conteur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTEUR»

Відомі цитати та речення зі словом conteur.
1
Marcel Arland
Que ferait un conteur s'il ne trouvait parfois un peu d'appui dans le silence ?
2
Joris-Karl Huysmans
Un conteur est un monsieur qui, ne sachant pas écrire, débite prétentieusement des balivernes.
3
Jacques Attali
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEUR»

Дізнайтеся про вживання conteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cervantès conteur: écrits et paroles
Il est une part de la tradition orale qui n'est jamais véritablement entrée dans le champ d'investigation des cervantistes : celle qui relève des protocoles et des techniques de l'art verbal.
Michel Moner, 1989
2
L'art du conteur dans les cafés traditionnels en Iran
En Iran, l'art du naqâli (récitation épique) est basé sur une longue tradition de récits épiques portant sur des héros de la légende nationale iranienne.
Shadi Oliaei, 2010
3
Paroles de conteur: essai sur la pratique, l'historique et ...
S'appuyant sur de longues années de pratique, Jean-Claude Renoux retrace ici son itinéraire de conteur, apportant de précieux conseils à tous ceux qui s'intéressent à l'art de conter.
Jean-Claude Renoux, 1999
4
La Conteur Russe Fables et Legendes...
GALITZIN. — Halte-là , trop hardi parleur, Reprit un vieux à barbe blanche; Tu dis que ton ballon était de la grandeur.. . — De ce palais. — Alors ta branche Était forte à proportion. » Le conteur, sans émotion , Lui répondit : « Mon cher, un récit  ...
GALITZIN, 1846
5
Le conteur genevois: nouvelles, souvenirs, épisodes
nouvelles, souvenirs, épisodes George Mallet (of Geneva.) l'horrible charrette? Ah ! cette image me poursuit. Il y a quelque chose de révoltant à l'apparence de légalité donnée à ces massacres ! Que de secrets elle pourrait révéler, cette ...
George Mallet (of Geneva.), 1851
6
Le conteur amusant et instructif de la jeunesse
LE. CONTEUR. DE. LA. JEUNESSE. LA MALÉDICTION PATERNELLE. JM oémi sorlaitdesa pauvre cabane, la main appuyée sur l'épaule de la jeune Rut h, sa fille. L'aurore resplendissante annonçait le soleil sur les collines de l'orient ; le ...
Conteur, 1810
7
Momo bouche d'or: La fabuleuse initiation d'un conteur-slameur
Conteur-slameur depuis quinze ans, Sylvain Farhi joue avec les mots comme nul autre.
Sylvain FARHI
8
Le Conteur, Ou, Les Deux Postes: Com Die En Trois Actes En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Beno T Picard, 2012
9
La voix du conteur
LE. CONTEUR. DE. VANCOUVER. Je te parie cent dollars que Dieu est plus féminin que masculin. La féminité domine chez LUI. Ne dit-on pas que Dieu est bon ? Eh bien l'homme ne l'est pas. Non ! Regardez ses actes. La femme est bonne.
Jean-Pierre Makosso
10
Le petit Conteur de poche ...
PETIT. CONTEUR. DE. POCHE. U H officier , logé en garni , elaut seul un matin dans son lit en proie à mille réflexions, faute de pouvoir dormir, se mit 'à. songer qu'il avait eu tort de laisser la clef à la porte de sa chambre , attendu qu'il serait ...
‎1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conteur вживається в контексті наступних новин.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Le conteur Vassili Ollivro présente ce samedi son spectacle, Les p'tits pieds, accompagné à la contrebasse par Clément Palant. Vassili Ollivro ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Passeurs d'histoires. Les Caraïbes à l'honneur
Le festival du conte de Baden commence demain. Un conteur martiniquais, une Cubaine et deux Haïtiens sont invités à partager leurs histoires ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier
... de son Autruchien, que le démiurge de l'Aiguille a ainsi patiemment bâti depuis plus de 20 ans autour de sa maison éclusière, en conteur. «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Rencontre avec des artistes des Pays de la Loire : la compagnie Piment Langue d'Oiseau et le chanteur-conteur Sylvain Giro. Entre débrouille ... «Francetv info, Липень 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
S'il est bon conteur, on le retiendra aux veillées dont il sera le merveilleux passe-temps. S'il est musicien, il sortira sa flute de son étui pour faire ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
6
Mercredi. Soirée contes et chansons
Ce dernier, conteur, chroniqueur et animateur de radio et de télévision, est également l'ambassadeur d'une tradition orale riche et vivante, ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Un autre personnage atypique dont les propos s'annoncent percutants : Ladji Diallo, musicien et conteur, mais surtout ancien musulman ... «Aleteia FR, Липень 15»
8
Ils ont dit oui
Dimanche 19 juillet, avec conteur, dans le bourg médiéval et la maladrerie, avec contes berrichons et musique traditionnelle. Pot de l'amitié ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Axolot : découvrez les curiosités du monde avec Patrick Baud
Il a deux talents : celui de dénicher les histoires les plus étonnantes qu'il soit, et de savoir les raconter tel un conteur chevronné. Découvrez ... «Ubergizmo FR, Липень 15»
10
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
Son rôle de conteur d'histoires et de héraut de la tradition française sied donc parfaitement à Stéphane Bern, qui a été désigné troisième ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/conteur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись