Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tourmenteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOURMENTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

tourmenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOURMENTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOURMENTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tourmenteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tourmenteur у французька словнику

Визначення мучителя в словнику є тим, що виконував тілесне покарання, наказане судом. Ніхто, хто мучить, не дбає, нікого не переслідує. Хто мучить

La définition de tourmenteur dans le dictionnaire est celui qui exécutait les peines corporelles ordonnées par une cour de justice. Personne qui tourmente, maltraite, persécute quelqu'un. Qui tourmente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tourmenteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOURMENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOURMENTEUR

touristico-sportif
touristique
tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteuse
tourmenteux
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOURMENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
vanteur
éreinteur

Синоніми та антоніми tourmenteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOURMENTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tourmenteur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tourmenteur

АНТОНІМИ «TOURMENTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tourmenteur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми tourmenteur

Переклад «tourmenteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOURMENTEUR

Дізнайтесь, як перекласти tourmenteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tourmenteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tourmenteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

折磨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

atormentador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tormentor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सतानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معذب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мучитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

atormentador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পীড়ক
260 мільйонів носіїв мови

французька

tourmenteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penyiksa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Peiniger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

tormentor
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

괴롭히는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tormentor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

một thứ nĩa dài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கொடூரனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

tormentor
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

işkenceci
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tormentatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dręczyciel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мучитель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chinuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βασανιστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

plager
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

plågoande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

plageånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tourmenteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOURMENTEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tourmenteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tourmenteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tourmenteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOURMENTEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tourmenteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tourmenteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tourmenteur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOURMENTEUR»

Дізнайтеся про вживання tourmenteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tourmenteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Qu'es-aco?
... sauce provençale A la sauce provençale J'huile je poivre je sale Les mots les mots sont des mets Mais je renverse la table Le tourmenteur me promet Le tourmenteur me promet Le tourmenteur me promet Du pain frais de l'eau potable Les ...
‎2008
2
Histoire de la réformation française
Le tourmenteur provisoire le prit d'une main par le nez, et de l'autre introduisit dans sa bouche une corne remplie d'eau, ne tombant que goutte à goutte. Le juge à chaque corne d'eau épuisée demandait au jeune homme, voulez-vous avouer ...
N.A.F. Puaux, 1868
3
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
Moi, j'étais assisté du tourmenteur provisoire ; j'avais tout préparé ; j'étais prêt. Enfin la porte s'ouvre ; je vois entrer, environnée d'archers, les armes hautes, une toute jeune femme plus belle que le jour ; ses yeux doux, tendres et brillants se ...
Amans Alexis Monteil, 1843
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Ce mot tourmenteur venoit du latin tortor, que l'on traduit souvent par le terme de bourreau. Ces tourmenteurs jurés faisoient en effet des fonctions qui avoient beaucoup de rapport avec celles du bourreau. C'éfoient eux , par exemple, qui ...
5
Notre-Dame de Paris: edition illustree d'oprés les dessins ...
Enfin le tourmenteur frappa du pied. La roue se mit à tourner. Quasi - modo chancela sous ses liens. La stupeur qui se peignit brusquement sur son visage difforme fit redoubler à l'entour les éclats de rire. Tout à coup, au moment où la roue ...
Victor Hugo, 1844
6
Histoire des Français des divers états
Moi, j'étais assisté du tourmenteur provisoire; j'avais tout préparé ; j'étais prêt. Enfin la porte s'ouvre; je vois entrer, environnée d'archers, les armes hautes, une toute jeune femme plus belle que le jour; ses yeux doux, tendres et brillants se ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
7
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Le tourmenteur provisoire le prit d'une main par le nez , et de l'autre introduisit dans sa bou— che une corne remplie d'eau ne tombant que goutte à goutte. Le juge , a chaque corne d'eau épuisée , demandait au jeune homme : Voulez— vous ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853
8
Oeuvres complètes de Victor Hugo
C'était maître Pierrat Torterue, tourmenteur-juré du Châtelet. Il commença par déposer sur un angle du pilori un sablier noir dont la capsule supérieure était pleine de sable rouge, qu'elle laissait fuir dans le récipient inférieur; puis ilôta son ...
Victor Hugo, 1837
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Moi, j'étais assisté du tourmenteur provisoire; j'avais tout préparé; j'étais prêt' Enfin la porte s'ouvre ; jevois entrer, environnée d'ateliers, les armes hautes, unetoute jeuneTemme plus belle que le jour; ses yeux doux, tendre: et brillaus se  ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce mot tourmenteur venoit du latin tortor, que l'on traduit fouvent par le terme de bôurreau. Ces tourmenteurs jurés faifoient en effet des fonctions qui avoient beaucoup de rapport avec celles du bourreau. C'étoient eux , par exemple, qui ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOURMENTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tourmenteur вживається в контексті наступних новин.
1
Heart of Thorns : Présentation du Tourmenteur
Pour cette spécialisation d'élite, baptisée le Tourmenteur, ArenaNet s'est donc appuyé sur le système d'affinité et y a ajouté une nouvelle ... «JeuxOnLine, Липень 15»
2
Dakar : Hirvonen au départ au volant d'une Mini
Tourmenteur en chef de sa carrière en WRC, le pilote alsacien viendra-t-il également pimenter sa carrière sur les pistes du rallye-raid ? «France Info, Липень 15»
3
Le destin tragique du général Noumandian Keita
Et que le tourmenteur de guinéens, Sékou 'Ahmed' Touré finisse dans les profondeurs de l'enfer ! BAH Mamadou Sanoussi Windsor ON «guineepresse, Червень 15»
4
Nouvelle peine de prison pour Graham James
... la victime témoigne qu'il reçoit un soutien psychologique dans l'espoir de « rebâtir sa vie et se dresser devant "son tourmenteur, son démon" ... «Radio-Canada, Червень 15»
5
Brésil-Colombie, les retrouvailles
Neymar, justement, aura l'opportunité de recroiser son tourmenteur, Camilo Zuniga, qui l'avait sérieusement blessé au dos lors du Mondial, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Червень 15»
6
Laetitia Milot (Plus Belle La Vie) : Victime d'un agresseur sexuel !
Laetitia Milot ne peut plus sortir de chez elle sans avoir peur de retrouver son tourmenteur. S'enchaînent alors des journées, remplies ... «France Dimanche, Червень 15»
7
Un général en mission
Désigné par Jean-Denys Choulet comme le grand tourmenteur de Chalon en quarts de finale – « Monsieur Campbell a porté l'estocade et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Червень 15»
8
Les violences gratuites se payent cash
David, lui, suppose plutôt que son tourmenteur à des vues sur son amie Élodie, d'où ce comportement agressif envers ce « rival ». «la Nouvelle République, Травень 15»
9
L'alerte du Défenseur des droits sur la protection de l'enfance
J'ai oui dire qu'un tourmenteur d'enfants avait été rapatrié du Maroc dans un avion des services "puant" (secret)... quelqu'un pur rappeler à ces ... «Le Figaro, Квітень 15»
10
Un lycéen de René-Cassin était racketté depuis la rentrée de …
Mais le 8 novembre, les exigences de son tourmenteur augmentent. Il lui réclame désormais «de la valeur.» Le gamin ne trouve pas d'autre ... «Le Parisien, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tourmenteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tourmenteur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись