Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "puanteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUANTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

puanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUANTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PUANTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «puanteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення puanteur у французька словнику

Визначення запаху в словнику нудоту, дуже неприємно. Похмурий характер чогось. Грізний, огидний характер чогось.

La définition de puanteur dans le dictionnaire est odeur nauséabonde, très désagréable. Caractère puant de quelque chose. Caractère odieux, répugnant de quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «puanteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUANTEUR

puamment
puant
puante
pub
pubéral
pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Синоніми та антоніми puanteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PUANTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «puanteur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми puanteur

АНТОНІМИ «PUANTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «puanteur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми puanteur

Переклад «puanteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUANTEUR

Дізнайтесь, як перекласти puanteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова puanteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puanteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hedor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

stench
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बदबू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نتن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вонь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fedor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 мільйонів носіїв мови

французька

puanteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berbau busuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gestank
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悪臭
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

악취
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bacin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mùi hôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दुर्गंधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pis koku
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

puzza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

smród
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сморід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

putoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βρώμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stink
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stinker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puanteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUANTEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «puanteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puanteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puanteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUANTEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «puanteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «puanteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про puanteur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUANTEUR»

Дізнайтеся про вживання puanteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puanteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On vous agace par des malices , par des traits piquants; c'est un jeu. PUANTEUR , INFECTION, — FÉTIDITÉ. Mauvaise odeur. Puanteur exprime cette idée sans aucun accessoire. Infection, du latin inficere, imprégner, corrompre, désigne la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Puanteur exprime cette idée sans aucun accessoire. Infection, du latin inficere, imprégner, corrompre, désigne la mauvaise odeur d'un corps corrompu , laquelle est propre à communiquer la corruption. La puanteur peut résulter d'un objet a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Puanteur exprime cette idée sans aucun accessoire. Infection, du latin inficere, imprégner, corrompre, désigne la mauvaise odeur d'un corps corrompu , laquelle est propre a communiquer la corruption. La puanteur peut résulter d'un objet a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PUANTEUR, s. f. Mauvaise odeur. D'où vient cette puanteur ? Quelle puanteur ! On n'y sçauroit durer à cause de la puanteur. La puanteur d'un corps mort depuis trois jours est insupportable. Les maux de matrice se guérissent par les plus ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Médec. Salivation , crachement fréquent et presque continuel. PUA PITAMMENT. adv. Avec puanteur. Il est peu usité. Fig. et fam. , Mentir puamment , Mentir grossièrement et impudemment. PUANT , PUANTE, adj. Qui sent mauvais  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique de la langue française
Cette -puanteur nous a tous engloutis. 'ENGLUER, v. a. ['Anglué: la devant Ye mu «r est long : il englue. Au futur et au conditionel , cet e muet'ne se fait pas sentir : il engluera , engluerait .; pron. anglâra , anglùrè , en trois syllabes.'] Froter de ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
Ayant reconnu les causes de ia puanteur. , il Ce faut purger ícniuent aucc de la hie- Regt, re.sans coloquinte, viurc sobrement , âc faire exercice médiocre auant le repas, s'abítc- nir de manger des ciboules , pourreauxi'ailx , oignons : les oeufs  ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
8
Lettre de monsieur Janin-de-Combe-Blanche a monsieur Cadet ...
On y lit : k Le fel volatil porte à » l'odorat, et cause la puanteur dans tous les corps » dont la putréfaction est avancée (10) ». Direz-vous" que je ne vous oppose qu' une traduction.' afin de vous ôter jusqu'au moindre prétexte, voici vos propres ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt, 1783
9
Nouveaux synonymes françois; ouvrage dédié a l'académie ...
Infection. ,. Puanteur. Infection vient du latin il'zflcere , teindr'e, im“ prégner, souiller, Tacher, corrompre; à la lettre, faire qu'une chose soit dans , ou mettre dans , fd— cere in. Le sens propre de ce mot , c'est donc l'in— troduction. , la ...
‎1785
10
Sermons sur les Pseaumes
particulièrement lors que ces playes font pleines de pourriture & de puanteur. Pourquoy cette puanteur î A cause de la pourriture. QÚi ne comprend cela en l' entendant à la lettre ; Mais qu'un homme ait bon l'odorat de l'ame,il sentira bien- tost ...
saint Augustinus, Antoine M. Arnauld, 1683

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUANTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puanteur вживається в контексті наступних новин.
1
Beyrouth submergée par ses poubelles après la fermeture forcée d …
... d'ordures ont été recouverts d'une poudre blanche afin de faire fuir les rats et les insectes, mais cela ne suffit pas à combattre la puanteur. «Libération, Липень 15»
2
Sur le pont d'Avignon ( l'arbre à cigales )
Imaginez Prométhée enchaîné aux rockers ( au rocher ) sous sa montagne d'immondices, - une puanteur - , les siens, ceux de l'aigle qui lui ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
[Vidéo]Zachary Richard met les Bas-Laurentiens en garde contre la …
... un temps chaud et dans la puanteur provoquée par la fuite de pétrole", lance-t-il également. Derrière l'artiste, au fil des diapositives projetées ... «Journal L'Avantage, Липень 15»
4
Présidence de l'AGEPI: Le temps d'un examen de conscience pour …
... continuer à exiger des politiques un changement de comportement, quand leur milieu à eux se trouve pourri et d'une puanteur exécrable. «Radio Kankan, Липень 15»
5
Le Hezbollah fustige une « pourriture politique et administrative »
La puanteur de la corruption se mélange aux relents pestilentiels des ordures qui jonchent les rues », déplore le bloc parlementaire de la ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
La corruption, l'autre enjeu de la visite de Buhari aux Etats-Unis
Ce renvoi était attendu car l'odeur de moisi et de puanteur qui sortait de cet endroit est en train de tous nous suffoquer dans le pays », a ... «Le Monde, Липень 15»
7
Gens du voyage : «Le village transformé en dépotoir»
Il y règne une puanteur indescriptible, surtout en cette période de grosse chaleur, près de 60 personnes viennent y faire leurs besoins. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Ces petites choses qui font Paléo: 2e partie
32) Dans la continuité du numéro 27, sentir constamment l'odeur de veille bière et se rendre compte que la source de cette puanteur est son ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
9
L'écho du silence
Il s'est bâti dans la puanteur de la mer, là où le sel et le fer se mêlent aux odeurs de diésel pour imprégner les tuniques bleues et les salopettes ... «Les Cahiers du Football, Липень 15»
10
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Il est vrai qu'il est question de la puanteur de l'ordure des abysses qui soulève le cœur, qui s'arrange aisément de ce qu'elle suscite (“dégoût”), ... «de defensa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puanteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/puanteur>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись