Завантажити застосунок
educalingo
contrebasse

Значення "contrebasse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTREBASSE У ФРАНЦУЗЬКА

contrebasse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTREBASSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTREBASSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

бас

Короткий бас є серйозним інструментом сімейства струнних. Її можна грати, потираючи струни з луком або щипаючи їх пальцями. Короткий бас широко використовується в класичній музиці в симфонічних оркестрах та в сучасній музиці. У джазі, де вона є частиною ритм-секції. Бас також використовується в інших стилях, таких як блюз, блюграс, рок-н-рол, рокабілі, джаз-реп або танго.

Визначення contrebasse у французька словнику

Визначення подвійного басу в словнику є інструментом, що належить до декількох сімей, що дає найбільш серйозний звук.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTREBASSE

asse · basse · biomasse · calebasse · casse · chasse · classe · connasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · octabasse · octobasse · passe · strasse · tasse · terrasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTREBASSE

contre-valeur · contre-visite · contre-voie · contre-voie à · contrebalancement · contrebalancer · contrebande · contrebandier · contrebandière · contrebas · contrebassiste · contrebasson · contrebatterie · contrebattre · contrebord · contrebord à · contrebuche · contrebuter · contrecarre · contrecarrer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTREBASSE

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Синоніми та антоніми contrebasse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTREBASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrebasse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contrebasse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTREBASSE

Дізнайтесь, як перекласти contrebasse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contrebasse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrebasse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

低音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bajo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جهير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бас
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

baixo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

contrebasse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bass
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bass
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

低音
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

베이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

âm bass
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खोल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bas
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spigola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

бас
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μπάσσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bass
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrebasse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTREBASSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrebasse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrebasse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contrebasse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTREBASSE»

Відомі цитати та речення зі словом contrebasse.
1
Patrick Süskind
Une contrebasse, c’est plutôt, comment dire, un embarras qu’un instrument.
2
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
3
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTREBASSE»

Дізнайтеся про вживання contrebasse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrebasse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Gazette musicale de Paris
Oh ! reprit-il , je conviens que le solo a bien son charme ! mais cependant pourquoi donc acceptez-vous la contrebasse , je veux dire, le maître de la maison ? Voilà un instrument qui doit parler haut et ferme, plus haut que fera jamais aucun ...
2
La contrebasse ; vaudeville en un acte
Charles Henry Edmond dit de Bieville Desnoyers. ci:cu.u. Eh bien! François, comment Vous permettezvous de toucher a cet instrument 'l usagers. Je l' époussetais, mamselle. je l'époussetais... parce que madame m'a dit de le reporter chez M.
Charles Henry Edmond dit de Bieville Desnoyers, 1845
3
George Onslow: gentleman compositeur
Dans l'absolu, il est donc possible de jouer indifféremment ces œuvres avec deux altos et violoncelle ; deux altos et contrebasse (effectif inusité), alto et deux violoncelles ou bien alto, violoncelle et contrebasse. De toutes ces combinaisons , ...
Viviane Niaux, 2003
4
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte, hautbois, clarinette, cor, basson et contrebasse, (ad libitum.) 6 75 Fesca (A.) Op.
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Questionné par l'auteur, Frédéric Stochl, concertiste international, soliste à l' Ensemble intercontemporain et ancien professeur de contrebasse aux conservatoires de Paris et Lyon a livré son sentiment sur la forêt de son enfance, le bois de sa ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
La contrebasse
Autour du thème de la solitude extrême de l'homme et du musicien, l'auteur du "Parfum" a construit un monologue tour à tour pathétique et comique.
Patrick Süskind, 1992
7
Revue musicale
Ce sont ces considérations qui ont déterminé M. Chérubin i à solliciter de M. le vicomte de Larochefoucault l'établissement d'une classe de contrebasse , ce qu'il a obtenu sans peine. Cette classe a été confiée à M. Chénier, l'un de nos ...
François-Joseph Fétis, 1828
8
Trois putes
La solution, peut-être, pour lutter contre cette addiction sexuelle qui me possède, c'est la contrebasse. J'ai récupéré ma contrebasse. Cet instrument a une histoire. Ma contrebasse est née au début des années quarante, comme moi. Avec ma ...
François Newski
9
Au coeur de l'orchestre
La présence de Zepperitz bloqua si longtemps les possibilités de promotion interne que certains préférèrent quitter les Berliner pour devenir contrebasse solo ailleurs : ce fut le cas de Wolfgang Güttler, pantagruélique premier pupitre de ...
Christian Merlin, 2012
10
Musique : quel instrument pour votre enfant ?
celui. qui. fournit. la. base. rythmique. des. cordes. Une contrebasse, même dans sa version réduite, reste un instrument très grand, plus grand que l'enfant lui- même. Elle attire des jeunes qui ont déjà étudié un autre instrument, qui savent lire ...
Atarah Ben-Tovim, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTREBASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrebasse вживається в контексті наступних новин.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Le conteur Vassili Ollivro présente ce samedi son spectacle, Les p'tits pieds, accompagné à la contrebasse par Clément Palant. Vassili Ollivro ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Ville de Strasbourg | Le Festival des arts de la rue, nouvelle version
Sur le rythme d'une guitare électrique, de tambourins et d'une contrebasse, les chants populaires italiens racontent l'exil. Les actrices ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
3
Mystère Trio au Festival de guitare ce samedi - La Dépêche du Midi
La contrebasse vient enrichir la formule inédite, deux guitares électroacoustiques et un batteur percussionniste et ouvre de nouvelles ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, Липень 15»
5
info-chalon - Chalon dans la rue - Le Cirque Rouages vous attend …
... aussi à la musique, tout au long du spectacle avec une contrebasse, des sons électroniques ainsi que les textes écrits et chantés en français, ... «Info-chalon.com, Липень 15»
6
Fidélité aux Nuits romanes - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... manouches, graves élégants de la contrebasse électrique et facéties du violon pour créer une musique improvisée pleine de spontanéité. «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
La virtuosité des musiciens, à la contrebasse, à la guitare, au violon, au clavier et à la cornemuse, mise en valeur par la magie des lumières, ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Un millier de spectateurs pour les Nuits romanes - SudOuest.fr
Trois voix et la maîtrise de nombreux instruments (violon, guitare, bouzouki, contrebasse, flûte, scie musicale, banjo, dulcimer, mandoline, ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Soft à L'Appart - Sortir en Guadeloupe - Consultez gratuitement tous …
Ce samedi, Fred Deshayes (guitare et chant), Joël Larochelle (contrebasse) et Philip Sadikalay (saxophone) seront à L'Appart 971, à Jarry, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
10
Livres in room. Une quinzaine bien chargée - Saint-Pol-de-Léon …
... Anne Lecapelin, au saxophone, et Gilles Since, à la contrebasse, et samedi 1e r août, avec Jean-Baptiste Doulcet, au piano, et Noé Natorp, ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrebasse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contrebasse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK