Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "courroie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COURROIE У ФРАНЦУЗЬКА

courroie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COURROIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COURROIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «courroie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
courroie

ремінь

Courroie

Пояс є частиною, яка використовується для передачі руху. Він побудований з гнучкого матеріалу. У порівнянні з іншими системами, вона має перевагу великої гнучкості дизайну - конструктор має велику свободу для розташування компонентів двигуна та приймача - бути економічним, безшумним і гальмувати вібрації, потрясіння і потрясіння передачі. З іншого боку, він має обмежений термін служби і його необхідно змінити, а передавальна потужність обмежена, що іноді є перевагою. Ремені використовуються з шківками, а іноді і з натяжним роликом. Привід виконується: ▪ за допомогою адгезії для плоских, круглих, трапецієподібних та ребристих ременів; ці ремені називаються асинхронними, оскільки повзання і, можливо, патування не гарантують швидкості виходу; ▪ через перешкоду для зубчастих ременів, які також називають синхронними. Вони дозволяють передавати рух без фазового зсуву: наприклад, ланцюги та приводи. La courroie est une pièce utilisée pour la transmission du mouvement. Elle est construite dans un matériau souple. Par rapport à d'autres systèmes, elle présente l'avantage d'un grande souplesse de conception — le concepteur a une grande liberté pour positionner les organes moteur et récepteur —, d'être économique, silencieuse et d'amortir les vibrations, chocs et à-coups de transmission. Par contre, elle présente une durée de vie limitée et doit être changée, et la puissance transmissible est limitée, ce qui est parfois un avantage. La courroie est utilisée avec des poulies, et parfois avec un galet tendeur. L'entraînement s'effectue : ▪ par adhérence pour les courroies plates, rondes, trapézoïdales et striées ; ces courroies sont qualifiées d'asynchrones, car le rampement, et éventuellement le patinement, ne permettent pas de garantir la vitesse de sortie ; ▪ par obstacle pour les courroies crantées, qui sont également qualifiées de synchrones. Ces dernières permettent une transmission de mouvement sans déphasage : par exemple comme les chaînes et les engrenages.

Визначення courroie у французька словнику

Визначення ременя в словнику - це шкіряна смуга з пряжкою або без неї і служить як посилання або вкладення. Що надає і зберігає.

La définition de courroie dans le dictionnaire est bande de cuir, munie ou non d'une boucle et servant de lien ou d'attache. Ce qui attache et retient.

Натисніть, щоб побачити визначення of «courroie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COURROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COURROIE

courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie
coursier
coursière
coursive

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COURROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Синоніми та антоніми courroie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COURROIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «courroie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми courroie

Переклад «courroie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COURROIE

Дізнайтесь, як перекласти courroie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова courroie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «courroie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cinturón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

belt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बेल्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حزام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ремень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

correia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বেল্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

courroie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tali pinggang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gürtel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ベルト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

벨트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sabuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dây lưng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பெல்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पट्टा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kemer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cintura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ремінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

curea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζώνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gordel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bälte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

belte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання courroie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COURROIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «courroie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання courroie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «courroie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COURROIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «courroie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «courroie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про courroie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COURROIE»

Дізнайтеся про вживання courroie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом courroie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Appliquons maintenant ces notions dans les situations de courroies enroulées autour de tambours fixes, de freins à bande (pour lesquels la courroie est fixe et le tambour en révolution) et de courroies de transmission. 7. Situations impliquant ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V-belt sheave: poulie à courroie trapézoïdale. belted - ceinturé, belted tire: pneu à ceinture. belting — courroies /; transmission /, par courroies. bench - banc m ; banquette / (géol) ; établi m ; gradin m ; paillasse / bench gas: voir coal gas.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Conception des machines: principes et applications. ...
26.15) car, à diamètre de poulie égal, l'augmentation de l'épaisseur h de la courroie accroît la contrainte de flexion et l'énergie dissipée par frottement interne. Le périmètre de refroidissement augmente moins vite que la production de chaleur ...
Georges Spinnler, 1998
4
Mécanicien de poche 2008
TRDUBLE5HDDTINE La courroie glisse La courroie se retourne La courroie s' use rapidement La courroie se sépare La courroie s'étire Manque de tension. La puissance transmise est trop grande pour la courroie. Les gorges de la poulie ...
Étienne Bournival, 2008
5
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
7.1 Courroie La courroie peut engendrer plusieurs fréquences normales ou liées à un défaut. La fréquence normale d'une courroie est créée par les brins tendus ou mou de la courroie excitée aléatoirement : où T est la tension du brin, ...
Philippe Arquès, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... courrier électronique : electronic mail, e-mail. courroie/- band; band belt; belt; flap; strap. courroie articulée : chain belt; link belt. courroie d'arrêt : breeching strap. courroie d'entraînement : driving strap. courroie de commande : driv- ing belt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Guide du meunier et du constructeur de moulins
de la même largeur que la courroie , et d'à peu près 5,5 inchas de longueur ; ployez-la à angles droits suivant chaque ligne ponctuée , et le seau sera formé. Le côté C sera posé sur la courroie ; les petits trous A, a et b, B se rencontreront et ...
Oliver Evans, Benoit, 1830
8
Les pièges du code de la route
Courroie. Types. de. Courroie. Il existe trois types de courroie, la courroie trapézoïdale, la courroie nervurée et la courroie dentée. Elles sont chacune utilisées pour diverses raisons : La courroie trapézoïdale reste la plus employée pour ...
Micro Application,, 2008
9
SolidWorks 2008
Inverser côté de la courroie •"!: change le côté sur lequel est située la courroie pour tous les composants. Propriétés Pilotante : le système calcule la longueur de la courroie mais si vous activez cette option, vous définissez la longueur de ...
Thierry Crespeau, 2008
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Area where hair stops and hoof growth begins at the bot- tom of the pastern. courroie d'allure ca eng gaiting strap hr courroie d'arrêt ca => fausse rêne courroie d'attelles eng hame strap deu Kumtgürtel m courroie de la sangle de flanc west.
Jean-Claude Boulet, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COURROIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін courroie вживається в контексті наступних новин.
1
Breny: d'importants moyenspour un feu de silo … - L'Aisne Nouvelle
L'incendie s'est déclaré vers 12 h 30 au cours d'une manœuvre de maintenance sur une courroie d'élévation. La sangle se serait coincée et ... «L'Aisne Nouvelle, Липень 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
L'Etat ne sera plus qu'une courroie de transmission entre les finances publiques et les intérêts privés. Dommage pour ceux qui pensent que ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Bellencombre : don d'un véhicule pour l'épicerie solidaire itinérante …
Ce don est une première au cœur du monde rural et il est ainsi important d'aider cette idée. Ce véhicule sera une courroie de transmission ... «Paris Normandie, Липень 15»
4
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version …
Les extrémistes les utilisent d'habitude comme courroie de transmission pour atteindre leurs cibles. «Quand Boko Haram a commencé dans ... «camer.be, Липень 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Pour un management au plus près du travail
(Crédits : DR) L'évidence est là : le management ne parvient plus à jouer son rôle de courroie de transmission. Il est temps de replacer le ... «Acteurs de l'économie, Липень 15»
7
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
On peut se retrouver avec une courroie de distribution qui casse parce que son échéance de remplacement kilométrique est dépassée, alors même que le ... «Voiture Au Maroc, Липень 15»
8
La ville de La Souterraine a célébré samedi les quinze ans de l …
... quittaient l'autoroute pour rejoindre ces communes fut la courroie d'entraînement d'une véritable machine commerciale destinée à contrer ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
9
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les …
Centrale 911 de Blainville: la courroie de transmission avec les services d'urgences. Christian Asselin: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Липень 15»
10
À Redon, un taxi de marque Tesla, 100 % électrique
... se traduit par 100 € d'essence tous les deux jours, plus quatre vidanges et une courroie dans l'année. Sans compter tous les consommables. «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Courroie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/courroie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись