Завантажити застосунок
educalingo
couture

Значення "couture" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COUTURE У ФРАНЦУЗЬКА

couture


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUTURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COUTURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шов

Швом - збірка з двох або більше штук з використанням швейної нитки, або вручну з голкою, або з використанням швейної машини або шторки. Шиття використовується у виробництві одягу, побутової білизни, декоративних елементів, взуття, виробів зі шкіри тощо. Перше відоме використання слова відбувається з чотирнадцятого століття. Пошиття краю ран та ріжок сприяє хірургії швидкості та якості їх загоєння. Ми говоримо в цьому напрямі "шов", і сини мають особливість того, що тіло знижується, як і кетгут.

Визначення couture у французька словнику

Визначення шиття в словнику - це швейна діяльність; результат цієї дії. Дія збирання двох чи більше частин послідовністю звичайних точок, виконаних з ниткою та голкою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUTURE

agriculture · ajouture · architecture · bouture · culture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · mouture · nature · ouverture · rajouture · remouture · structure · suture · texture · torture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUTURE

coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutille · coutiller · coutillier · coutisse · couton · coutre · coutrière · coutume · coutumier · coutumièrement · couturé · couturer · couturier · couturière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUTURE

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · clôture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · posture · signature · stature · température · voiture · écriture

Синоніми та антоніми couture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COUTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «couture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COUTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «couture» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «couture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COUTURE

Дізнайтесь, як перекласти couture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова couture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «couture» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

接缝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

costura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sewing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सीवन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

درز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шов
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

costura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্তর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

couture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jahitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Naht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

縫い目
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

솔기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lapisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đường may
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शिवण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dikiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cucitura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шов
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cusătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

naat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

söm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

søm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання couture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUTURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання couture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «couture».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про couture

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COUTURE»

Відомі цитати та речення зі словом couture.
1
Pindare
La couture est la reine du monde.
2
Kad et Olivier
C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.
3
Sören Kierkegaard
J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUTURE»

Дізнайтеся про вживання couture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом couture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
2
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
3
La Couture Pour les Nuls
Vous voulez coudre, mais il vous manque un peu de technique ?
Jan SAUNDERS MARESH, 2012
4
Ateliers et coins couture: Organiser son espace dédié aux ...
Comment aménager son coin couture ? Optimiser et organiser l'espace ? Stocker ses fournitures ? Christelle Beneytout donne ici ses solutions pour répondre à ces casse-tête quotidiens de la couturière à domicile.
Christelle Beneytout, 2012
5
Haute couture
Jusqu'où l'ampoule incandescente pardonne-t-elle au papillon son vol incertain ?/ L'aile se brûle, parce qu'elle ombrage un instant de lumière." "La poésie est à la prose ce que la Haute Couture est au prêt-à-porter.
Claude Luezior, Claude Luezior
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
7
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
8
Décoration et haute couture: Armand Albert Rateau pour ...
Cet ouvrage raconte l'histoire singulière de la rencontre entre une célèbre couturière de l'entre-deux-guerres, Jeanne Lanvin, et un décorateur particulièrement recherché à cette époque, Armand Albert Rateau.
Hélène Guéné, 2006
9
Officiel de la couture et de la mode de Paris
No903 ÉDITO BLOC-NOTES 46 ÉD1TO BLOC-NOTES. Dossier réalisé par Vanessa Bellugeon, Ixiurence Beurdeley, Julie Boukobza, Patrick Cabasset, Gerald Chevalier, Éric Dahan, Jennifer Eymère, Marylène Gars-Chambas, Emilie  ...
10
Le Droit Fil: Souvenirs de Haute Couture
Quelle vie incroyable que la mienne !
Rose Torrente-Mett, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUTURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін couture вживається в контексті наступних новин.
1
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
Les présentations des collections haute couture de l'automne-hiver 2015-16 ont fait une fois de plus rêver. La haute couture est le summum ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
2
Coiffures Redken pour les Fashion Week internationales Couture
Valentino Couture 2016 : « L'inspiration pour Valentino était romane, pour les cheveux, nous avons utilisé les bijoux qui a été faits pour la ... «peopleinside.fr, Липень 15»
3
Les looks les plus spectaculaires de la haute couture automne-hiver …
Démonstration du savoir-faire et de la créativité des plus grandes maisons, la Fashion Week haute couture donne à voir chaque saison des ... «VOGUE.fr, Липень 15»
4
Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …
Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente Couture. Publiée Hier, Le Jeudi 16 Juillet 2015 à 18:00. Une tendance : la robe nuisette ... «Puretrend.com, Липень 15»
5
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture
Une création Haute Couture signée Valentino et spécialement créée pour elle par le duo Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, toute en ... «Marie Claire, Липень 15»
6
Lacoste x Lesage : 8 polos haute couture à découvrir
Lacoste et Lesage s'associent pour créer huit polos haute couture. Des imprimés décalés, de la broderie pop, le tout dans un univers ... «Stylistic, Липень 15»
7
Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée
Les défilés haute couture de la Fashion Week sont toujours les plus extravagants du monde de la mode. Fidèles à la règle, ceux de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture
Elisa Diraison, 25 ans, a ouvert son atelier Créa 2 couture à Donges. Titulaire d'un bac option marketing, mais rattrapée par sa passion qui est ... «Ouest-France, Липень 15»
9
"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture
Feydeau adapté par Jean Poiret et servi par une très belle équipe : si vous le pouvez, ne manquez pas cela! «Atlantico.fr, Липень 15»
10
INTERACTIF. Paris capitale mondiale de la haute couture
Un é Interactif sur les grands moments de la semaine de la haute couture. Un événement qui s'est déroulé à Paris, du 3 au 9 juillet. AFP ... «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Couture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/couture>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK