Завантажити застосунок
educalingo
balafre

Значення "balafre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BALAFRE У ФРАНЦУЗЬКА

balafre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALAFRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALAFRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

рубець

Шрам є видимою частиною ураження дерми після ремонту тканини, після розрізу, зробленого під час операції або в результаті травми. Зцілення є невід'ємною частиною процесу зцілення. Окрім незначних пошкоджень, кожна рана породжує більш-менш значний шрам. Рубчаста тканина не ідентична тканині, яку вона заміщає, і зазвичай має нижчу функціональну якість. Наприклад, шкірні рубці чутливі до ультрафіолету, потові залози і волосяні фолікули не розвиваються під рубцем; утворення шрамів після інфаркту міокарда призводить до втрати потужності серцевого м'язу та підвищує ризик зупинки серця. Однак деякі тканини можуть заліковуватися без структурного або функціонального зносу. Лікування рубців може бути естетичним: колагеновий крем або еластин; ефірне масло лимона або лаванди або медичного типу: іонізація; кортикостероїди.

Визначення balafre у французька словнику

Визначення косу риски в словнику - це витягнута рана, яка зазвичай виготовляється різкою зброєю, особливо в обличчя. Марк, шрам, що залишився від цієї травми, особливо в обличчя.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALAFRE

affre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · gaufre · goinfre · gouffre · gouliafre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALAFRE

balade · balader · baladeur · baladeuse · baladin · baladinage · baladine · baladoire · balafon · balafré · balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALAFRE

fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · radio-soufre · radiosoufre · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Синоніми та антоніми balafre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALAFRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «balafre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «balafre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALAFRE

Дізнайтесь, як перекласти balafre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова balafre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balafre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

划开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tajo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

scar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पाछ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جرح بليغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

запил
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

talho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গভীর ক্ষত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

balafre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gash
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schmarre
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

切り傷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

깊은 상처
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vết cắt dài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खोल जखम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bıçak yarası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

squarcio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

blizna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

запив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rană adâncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βαθειά πληγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Mereb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balafre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALAFRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balafre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balafre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про balafre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALAFRE»

Дізнайтеся про вживання balafre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balafre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La balafre
Olivier, 13 ans, et ses parents se sont installés pour un an à la Goupile, un hameau perdu de la Marne.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
2
La Balafre: A la jeunesse désireuse...
Mais que veut dire désirer savoir ? » P. L. La Balafre est le texte de la conférence prononcée par Pierre Legendre sur le savoir et l'ignorance, en octobre 2006, devant des élèves de classes préparatoires, au lycée Louis-le-Grand à ...
Pierre Legendre, 2007
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Balafre) blesser quelqu'un au visage. Qui vous и ainsi balafré? (Académie). — Indicatif prisent, le balafre, tu balafres, il balafre, nous balafrons, tous balafrez , ils balafrent. — Imparf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Balafré) blesser quelqu'un au visage. Qui rous a ainri balafré? (Aeadémie). — Indicatif prêtent. 'Je balafre, tu balafres, il balafre, noos balafrons, vous balafrez , ils balafrent. — Imnarf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrai), nous balafrions, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
4 ,l.AFRER. — Indic. prés, Jê balafre, tu lalafres, il balafre, nous balafrons, vous balafrez, ils Balafrent.— Imparf Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, vous balafriez, ils balafraient. — Passé dé/.— Je balafrai, tu balafras, il balafra, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
mité est garnie d'une ballo de cuir ou d'étoffo. On écrit aussi balafo et balafou. BALAFRE, s. f. (du lat. bit-labrum , double lèvre, d'où on a fait balèm , et par corruption balafre) . Cicatrice qui reste au visage après que la plaie est gué rie, et qui a ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Baladin. v BALAFRE (ba—la»fr'), 3. f. I] t' Taillade faite, particulièrement surle visage, par une arme tranchante. [I 2' Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il 3'' Fig. Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu'il est ...
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant : la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille: Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant: la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille : Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
L. Remacle, 1839
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sfregio, s. m. ( sfrê-djo ) Chinfroneau ; balafre. + Couture , cicatrice d'un© balafre. C Affront; infamie; flétrissure ; déshonneur. Sfrenamento , s. m. (-na-mén-to ) Impudence ; insolence. -(- Débauche ; libertinage. Sfrenare , v. n. ( -nâ-rc ) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALAFRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balafre вживається в контексті наступних новин.
1
La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …
Il me semble important de rappeler ici, l'histoire de ce traité qui est une balafre de plus sur le visage de la démocratie déjà bien contusionnée. «AgoraVox, Липень 15»
2
Le quartier du Midi aura la tête dans les nuages
Ce sera une balafre pour l'avenue qui coûtera beaucoup d'argent à la Stib. L'avenue sera plus difficile à traverser pour les piétons et les bus ... «Le Soir, Липень 15»
3
Les routes très surveillées, pour un été sans danger
Mais comment reconstruire une amitié en soutenant du regard celui que vous avez cloué sur son lit de douleurs, l'estomac barré d'une balafre ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
The Walking Dead : les premières images de la saison 6 !
Glenn, qui a une balafre rouge sur sa joue gauche, pointe un pistolet vers quelqu'un ou quelque chose. Mais de qui se défend-il ? Mystère. «Gridam, Липень 15»
5
Il avait balafré un habitant de Kercado
La balafre a été impressionnante. Une cicatrice de 17 cm qui a entaillé le visage d'un habitant de Kercado en novembre 2014. Depuis plus de ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... en rapport analogique) interprété à partir de la perception des signes de son enveloppe (marques distinctives : la balafre, l'étoile au front. «Fabula, Липень 15»
7
Saint-Quentin : il lance un couteau de boucher sur sa compagne
Mais comment expliquer la balafre sur le front de celle qu'il appelle désormais son « ex » ? « Un coup de ceinture il y a un mois », selon elle. «L'Aisne Nouvelle, Червень 15»
8
ISÈRE La Balme-les-Grottes : le coup de serpette l'envoie en prison
Une balafre que mon client portera à vie, » dit une avocate. L'auteur du coup de lame, un habitant de Morestel âgé de 26 ans, a été condamné ... «Le Dauphiné Libéré, Червень 15»
9
Villeneuve (VD): De la verdure pour masquer la falaise
Certains voient les carrières d'Arvel comme une balafre. Pour d'autres, elles constituent un pôle stratégique d'approvisionnement en roche ... «20 Minutes, Червень 15»
10
Les jeunes diplômés bouleversent en fiancés du lac
Tour à tour, filles et garçons prennent la parole. Certains agressent, d'autres encouragent. Mais tous portent la balafre Thibault au front. Et c'est ... «Le Temps, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balafre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/balafre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK