Завантажити застосунок
educalingo
daïmio

Значення "daïmio" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DAÏMIO У ФРАНЦУЗЬКА

daïmio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAÏMIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAÏMIO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дайме

Daimyo або Daimio є титулом казко, тобто японської знаті. Дайми були найпотужнішими феодальними правителями Японії, між 12-м і 19-м ст.

Визначення daïmio у французька словнику

Визначення даіміо в словнику є членом феодальної військової аристократії Японії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAÏMIO

daguerréotypie · daguerrien · daguet · dahabieh · dahir · dahlia · daigner · dail · dailler · daim · daine · daïri · dais · dal · dallage · dalle · dallé · daller · dalmate · dalmatique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAÏMIO

adagio · agio · bio · brio · folio · hélio · imbroglio · impresario · oratorio · patio · polio · proprio · radio · ratio · rio · scénario · socio · studio · tertio · trio

Синоніми та антоніми daïmio в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «daïmio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DAÏMIO

Дізнайтесь, як перекласти daïmio на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова daïmio з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «daïmio» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

诸侯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

daimio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

daimio
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Daimio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

daimio
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

daimio
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

daimio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

daimio
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

daïmio
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

daimio
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

daimio
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

藩主
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

daimio
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

daimio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

daimio
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

daimio
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

daimio
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

daimio
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

daimio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

daimio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

daimio
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

daimio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

daimio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

daimio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

daimio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Daimio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання daïmio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAÏMIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання daïmio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «daïmio».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про daïmio

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAÏMIO»

Дізнайтеся про вживання daïmio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом daïmio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Flamarens
Je venais de demander à monsieur le Marquis, s'il se rappelait ce que c'était qu' un daïmio ? – Un daïmio ? Tu veux plaisanter ! Comment ne m'en souviendraisje pas ? Écoutemoi bien. Des daïmio, il y en a eu trois, illustres entre tous.
Pierre Benoit, 2012
2
Le Tour du monde
Le silence et la solitude de ces vastes rues officielles n'étaient troublés que par le passage d'une foule de daïmio ou princes japonais , se rendant à cheval ou en norimon à l'audience du taïcoun , tous en grands costumes , et accompagnés ...
3
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Le silence et la solitude de ces vastes rues officielles n'étaient troublés que par le passage d'une foule de daïmio ou princes japonais , se rendant à cheval ou en norimon à l'audience du taïcoun , tous en grands costumes , et accompagnés ...
Edouard Charton, 1860
4
Jacques Bethemont: géographe des fleuves
Non pas, mais référence déférente au coq de Hokusaï qui indépendamment du fait qu'il fut pour moi un modèle, fut et reste l'un des plus grands peintres japonais . Histoire du coq de Hokusaï Le shogun, à moins que ce ne fût un grand daïmio, ...
Christian Daudel, 2010
5
Histoire de l'Asie ...
Ils étaient précédés de tout un système de fossés et de douves destinés à protéger le daïmio contre les surprises des guerres seigneuriales. Leur donjon où flottait la bannière du clan, interrogeait l'horizon et défendait les villages groupés à ...
René Grousset, 1922
6
La Revue des deux mondes
Répète-moi ta dernière question, formulée d'ailleurs, m'a-t-il semblé, de manière assez vague. , — Je venais de demander à monsieur le Marquis s'il se rappelait ce que c'était qu'un daïmio. — Un daïmio ? Tu veux plaisanter ! Comment ne ...
7
Le XIXe siècle 1815 - 1914
Les seigneurs (daïmio) dominent directement et exclusivement la terre et les paysans qui la cultivent. Dans leur domaine (han), ils ne possèdent pas de réserve ; ils n'ont recours que très exceptionnellement aux corvées. Leurs revenus ...
William Serman, Jean Heffer, 2011
8
L'Asie française: bulletin mensuel du Comité de l'Asie française
Au-dessus des daïmio et des Samuraï qui constituaient une population souveraine, venait la population sujette, les heïmin, agriculteurs, artisans ou marchands, qui faisaient la grande masse, mais étaient méprisés, particulièrement les ...
9
La Nouvelle revue des deux mondes
Je venais de demander à monsieur le Marquis s'il se rappelait ce que c'était qu' un daïmio. — Un daïmio ? Tu veux plaisanter ! Comment ne m'en souviendrais-je pas ? Ecoute-moi bien. Des daïmio, il y en a eu trois, illustres entre tous.
10
Histoire des faits économique et sociaux: de 1800 à nos jours
au daïmio le paiement de la taxe qui représentait 50 % de la récolte de riz, et se trouvait complétée par des services en nature, survivance d'anciennes corvées. Il n'y avait pas de domaine seigneurial proprement dit; chaque paysan possédait ...
André Philip, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAÏMIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін daïmio вживається в контексті наступних новин.
1
Comics en Vrac, Spécial Arts Martiaux : Les Tortues Ninja T1, 5 Ronin
Ces 5 histoires ont un point commun : le Daïmio. C'est un maître Samouraï qui règne sur une région nippone. Les 5 personnages de ces ... «MaXoE, Березень 13»
2
Saint-Nicolas-de-la-Grave. Le club de voile a fêté ses cinquante ans
... un 470, six optimist, soit 15 dériveurs légers, 3 habitables, un MicroSail et un MicroChallenger (dériveurs lestés) et un Daïmio de 7 mètres. «LaDépêche.fr, Вересень 12»
3
« 5 Ronin » par Peter Milligan & co
... d'un puissant daïmio (seigneur) qui est la source de leur malheur. Aucun surhumain, donc, mais des personnages recréés selon Milligan en ... «BdZoom, Вересень 12»
4
Estampe japonaise
Le dévouement aveugle que le samouraï professait envers le daïmio (son suzerain) participait et de la soumission due par le soldat à son ... «Le Figaro, Серпень 12»
5
Nouvelle vague nippone
Et pour ceux qui ne veulent pas choisir, la formule « Zen de daïmio », un assortiment de sept petits plats servis dans une boîte en bois avec ... «Le Figaro, Вересень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Daïmio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/daimio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK