Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "déambulatoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉAMBULATOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

déambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉAMBULATOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉAMBULATOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «déambulatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
déambulatoire

амбулаторний

Déambulatoire

Амбулаторія - це судно, яке подвоює хор церкви і відокремлює його від апсидальних каплиць. Це поворотне заставу, сказав ще один бік. Там може бути кілька амбулаторій: як застави вони поширюються, їх викликають зсередини. Цей архітектурний елемент з'явився з каролінгського періоду в західних церквах: він мав форму колінного коридору, що служив каплицями, що простягають хор. Але пізніше він прийняв напівкругову форму: до цих пір показує план доримської склепіння собору Нотр-Дам де Шартр. У одинадцятому столітті він остаточно сформувався як напівкругла галерея. Амбулаторія, особливо в паломницьких церквах, дозволила відвідувачам та хрещенням вірних проводити апендичні каплиці, в яких розміщувалися святі тіла або мощі святих. Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d'une église et le sépare des chapelles absidiales. C’est un collatéral tournant, dit encore bas-côté pourtournant. Il peut exister plusieurs déambulatoires : comme les collatéraux qu’ils prolongent, on les nomme à partir de l’intérieur. Cet élément architectural est apparu dès l'époque carolingienne dans les églises d'Occident : il avait alors la forme d'un couloir coudé desservant des chapelles prolongeant le chœur. Mais plus tard, il adopta une forme semi-circulaire : le plan de la crypte préromane de la cathédrale Notre-Dame de Chartres le montre encore. Au cours du XIe siècle, il a pris définitivement la forme d'une galerie semi-circulaire. Le déambulatoire, surtout dans les églises de pèlerinage, permettait la visite et les processions des fidèles auprès des chapelles absidiales, qui abritaient les corps saints ou reliques des saints.

Визначення déambulatoire у французька словнику

Визначення амбулаторії в словнику є відношенням до прогулянки, до мандрівного життя.

La définition de déambulatoire dans le dictionnaire est relatif à la promenade, à la vie itinérante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «déambulatoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉAMBULATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉAMBULATOIRE

de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
déambulation
déambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler
bâillonner
ballage
ballé
ballement
baller
balleur
bandade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉAMBULATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синоніми та антоніми déambulatoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉAMBULATOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «déambulatoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми déambulatoire

Переклад «déambulatoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉAMBULATOIRE

Дізнайтесь, як перекласти déambulatoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова déambulatoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «déambulatoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

动态
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ambulatorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ambulatory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

औषधालय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خاص بالمشي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

амбулаторный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ambulatório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

déambulatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ambulatori
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Umgang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

外来
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

보행의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ambulatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lưu động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चालता फिरता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gezici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

deambulatorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ambulatoryjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

амбулаторний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ambulatoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περιπατητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ambulante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ambulatorisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ambulerende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання déambulatoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉAMBULATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «déambulatoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання déambulatoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «déambulatoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉAMBULATOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «déambulatoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «déambulatoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про déambulatoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉAMBULATOIRE»

Дізнайтеся про вживання déambulatoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом déambulatoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉAMBULATOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін déambulatoire вживається в контексті наступних новин.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, Липень 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, Липень 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, Липень 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, Липень 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Déambulatoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/deambulatoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись