Завантажити застосунок
educalingo
débraillé

Значення "débraillé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉBRAILLÉ У ФРАНЦУЗЬКА

débraillé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉBRAILLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉBRAILLÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення débraillé у французька словнику

Визначення скупчення в словнику полягає в тому, що одяг брудний, відкритий або згорнуто до точки зору нехтуваних або непристойних.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉBRAILLÉ

bataillé · caillé · dépenaillé · dépoitraillé · détaillé · embroussaillé · empaillé · entripaillé · fouaillé · grisaillé · maillé · miraillé · médaillé · paillé · taillé · tenaillé · tiraillé · travaillé · écaillé · éraillé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBRAILLÉ

débraillage · débraillée · débraillement · débrailler · débranchement · débrancher · débrayage · débrayer · débredouiller · débridé · débridement · débrider · débringué · débringuer · débris · débrocher · débronzé · débrouillage · débrouillard · débrouillardise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBRAILLÉ

agenouillé · avrillé · brouillé · coupaillé · dépouillé · ensoleillé · fouillé · grillé · habillé · mouillé · orpaillé · pointillé · prétaillé · souillé · surveillé · tranche-caillé · trésaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

Синоніми та антоніми débraillé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉBRAILLÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «débraillé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉBRAILLÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «débraillé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «débraillé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉBRAILLÉ

Дізнайтесь, як перекласти débraillé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова débraillé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «débraillé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

邋遢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

desaliñado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

scruffy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मैला-कुचैला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неряшливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mal vestido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অপরিচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

débraillé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tdk rapi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ungepflegt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

蛮襟
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

단 정치 못한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

scruffy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ót
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சீரற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अस्वच्छ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

pis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trasandato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niechlujny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

неохайний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ciufulit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βρώμικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

smerig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

scruffy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

scruffy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання débraillé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉBRAILLÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання débraillé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «débraillé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про débraillé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉBRAILLÉ»

Відомі цитати та речення зі словом débraillé.
1
Jean-Claude Kauffmann
La vie à un est une vie en deux. Les célibataires passent du rire aux larmes, de l'apparence impeccable au style débraillé, de l'activisme au repli foetal.
2
Alain Schifres
Week-end : profiter du week-end pour travailler un peu, se promener en débraillé, s’efforcer de ne pas manger.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉBRAILLÉ»

Дізнайтеся про вживання débraillé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом débraillé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je me débraillai, lu te débraillas, il se débrailla, nous nous débraillâmes, vous vous débraillâtes, ils se débraillérent. — Passé indéf. Je mo suis , tu t'es, il s'est débraillé, nous nous sommes, vous vous êtes, ils se sont débraillés. —Passé anl.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
JiTriiu tout le monde (Acad.). — lud. pr. Je me débraillé , lu te débrailles, il se dé- braijle, nous nous débraillons, TOUS vous débraillez, ils se débraillenl. — Imparfait. Je me débraillals, lu le débraillais, il se débraillail, nous nous débraillions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Diderot, Le Génie débraillé, Les Encyclopédistes
A mille lieues du Diderot académique si souvent décrié, Sophie Chauveau nous dévoile, au contraire, la merveilleuse énergie, la liberté sensuelle, l'audace de celui qui doit reprendre sa place parmi les plus contemporains de nos ...
Sophie Chauveau, 2012
4
Diderot, le génie débraillé
Après avoir ressuscité Lippi, Botticelli, et Leonard de Vinci dans le « Siècle de Florence », Sophie Chauveau se penche avec la même verve sur le siècle des Lumières.
Sophie Chauveau, 2011
5
La vie sociale
Le même défaut se traduit par le débraillé de la tenue — chez soi et en public, même à l'église — , par le débraillé du langage — de grâce, n'insistons pas! — , par le débraillé des conversations — prêtez l'oreille autour de vous, dans la rue,  ...
Esdras Minville, François-Albert Angers, Pierre Harvey, 1992
6
Revue de Paris
Débraillé est encore un mot qu'on emploie très-improprement. Les dames, au reste, en useraient moins , si peu qu'elles en usent, si elles en connaissaient la véritable signification. Se débrailler, dit le Dictionnaire , c'est se découvrir la gorge ...
Louis Désiré Véron, 1829
7
Revue de Paris
Débraillé est encore un mot qu'on emploie très-improprement. Les dames , au reste , en useraient moins , si ppu qu'elles en usent, si elles en connaissaient la véritable signification. Se débrailler, dit le Dictionnaire, c'est se découvrir la gorge  ...
8
Comme un veilleur: journal : années 2002 et 2003
Quant à moi, je déteste le débraillé: le débraillé liturgique, le débraillé verbal et le débraillé vestimentaire. J'étais né pour être «général» avec un bat man à mes ordres. J'ai été servi ! 11 MAI La fête des Mères. Au début de la messe, ce matin,  ...
Jean-Paul Desbiens, 2004
9
Polybiblion: revue bibliographique universelle
Malheureusement leur st^le, suivant une expression qu'ils affectionnent, est partout d'un déplorable « débraillé . » Ce défaut, qu'ils ont développé et caressé comme une qualité, va toujours en augmentant. Évidemment des relations avec ...
10
Nouvelles causes celebres ou fastes du crime
Il a dit qu'il l'avait trouvée dans un costume assez débraillé, peu décent, pour parler son langage. Cela se peut et cela doit être , et c'est même ce débraillé du costume qui aura fait revivre et aura accru en lui les impudiques imaginations qui  ...
..... Moquard, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉBRAILLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін débraillé вживається в контексті наступних новин.
1
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe - L'Express
... (singulièrement de Cocaine Cat ou de German Tangerine), à s'imaginer dévaler, débrayé et débraillé, de sinueuses routes de montagne. «L'Express, Липень 15»
2
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Un peu de poussière des chemins et d'odeur de basse-cour, un brin de débraillé et de rusticité ne nuiraient en rien à ces formidables ... «Libération, Липень 15»
3
Les affiches Poltergeist terrorisent les passants
Verdict : « Nous constatons que la publicité était sombre et qu'elle figurait un clown à l'aspect débraillé sortant du poster. Cependant, nous ... «L'ADN, Липень 15»
4
Euro 2016 : les Bleus sont en finale !
Le Président de la République débraillé dans cette chaleur parisienne est à côté de la chancelière, rictus aux lèvres, qui souffre de ne pas ... «Yahoo Sport, Липень 15»
5
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Notons le souci de clarté, le rejet du débraillé, l'inventivité comme ressort, l'ironie comme moyen. Éthique professionnelle : entretenir un haut ... «France Musique, Липень 15»
6
Kristen Stewart au défilé Chanel : Avant /Après
En arrivant au défilé l'actrice fidèle à son style boyish portait un jean et un débardeur débraillé très loin de son allure sophistiquée du casino. «Closer, Липень 15»
7
Agenda de l'innovation
... sale pour, dit-il à Julia Kristéva : « Imposer l'irrésolu, le débraillé, l'incertain dans ce lieu » ( Si patiemment organisé par Lenôtre ). Puis ... «UP Magazine, Липень 15»
8
Le chanteur français Frédéric Lerner tourne une série aux Etats …
J'y suis allé débraillé, avec un bonnet et sur les dix Français qu'ils ont retenus, je suis le seul à avoir été rappelé. À quoi ressemblera cette ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
9
PEOPLE - Tee-shirt transparent et enfants de sortie, les Brangelina …
Il n'en fallait pas plus pour que le papa poule de 51 ans ne retrouve tout son sex appeal grâce à un look d'aventurier débraillé ! Une chose est ... «Sene People, Липень 15»
10
Anish Kapoor à Versailles
... de Sectional Body preparing for Monadic Singularity et son intérieur "irrésolu" et "débraillé" couleur de sang au coeur du Bosquet de l'Étoile. «L'Express, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Débraillé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/debraille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK